Terms for subject Economy containing 合营

Chinese	English
不参与具体经营的合伙人	sleeping partner
不参加经营的合伙人	silent partner
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of China	Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures (中华人民共和国个人所得税法实行细则)
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法	Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures
中国合营者	Chinese joint venturer
中外合作经营企业	the Chinese-foreign cooperative venture
中外合作经营企业	Chinese-foreign co-operative venture
中外合资经营企业	Chinese-foreign equity joint venture
中外合资经营企业	Chinese-foreign joint venture
以企业组合管理或者经营	syndicate
公私合营	public-private joint operation
公私合营企业	state _private enterprise
公私合营企业中的私股	private share in a joint state-private enterprise
公私合营企业体制	mixed enterprise system
公私合营公司	a semi-public company
农业的混合经营	mix farming
合伙经营	pool
合伙经营者	pool
合作市场营运经销法案	cooperative marketing act
合作经营	co-operative business operation
合并经营的经济节约	economy of agglomeration
合法经营	lawful operations
合股经营	equity joint venture
合股营业公司章程	articles of association
合营	joint venture
合营联合企业	joint enterprises
合营企业	joint adventure
合营企业所得税	joint venture income tax
合营企业经批准和登记后可凭执照营业	The joint venture cart start operation under license after it is authorized and registered
合营公司	Societe (Ste.)
合营公司也将配备一名行政负责人	The Joint Venture will also have an executive officer
合营公司总经理由当地人担任	The chief executive officer of the joint company shall be a local nominee
合营公司的董事通常由股东们任命	Directors of the joint company are generally appointed by shareholders
合营公司被迫削减开支	The Joint Company was forced to make the reduction of expenditure
合营各方	parties to a joint venture
合营各方当事人	parties to a joint venture
合资办理的经营活动	joint financial administrative activity
合资经营	joint tendering
合资经营【企业】	joint venture
合资经营	joint venture
合资经营企业合营企业，合资承包	joint venture
合资经营企业的终止和解散	the termination and dissolution of the joint venture
合资经营协议	joint venture agreement
合资经营诸方的出资额	investment contributed by the parties to the joint venture
外国合营者	foreign joint venturer
多式联合运输经营者	a multimodal transport operator
天然气汽车技术合营	Natural Gas Vehicle Technologies Partnership
如合营公司解散，契约即告终止	The contract would terminate if the joint venture corporation should become dissolved
想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》	Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
我们是合资企业，经营这些商品的进出口业务	We are a joint venture handling such commodities in both import and export business
我方将把根据合同条款提出的一切单证邮寄到你方的主要营业地点	We shall send all documents under the terms of the contract to your principal place of business by post
投机资本合营	risk capital pool
投资资本合营	risk capital pool
拼凑的合伙经营	the bobtail pool
荷兰的无限责任合营公司	Vennootschap onder firma
法国、卢森堡的有限合营公司	Societe en Commandite par Actions
法国、卢森堡的有限合营公司	Societe en Commandite Simple (S. C. S.)
意大利的有限合营公司	Societa in Accomandita Semplice (S. A. S.)
生产和营销合同制	production and marketing contract system
短期合营企业	joint venture
经营综合报吿	executive summary
综合经营	comprehensive management
联合经营【开发】日期	dates of uniotization
联合经营费用资本化值	capitalized syndication fees
联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务	The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners
联营合同	association contract
营业合并	business combinations
这一竞争就各个方面来说都是公平合理的，毫无营私舞弊或欺诈行为	The competition is in all respects fair, and without collusion or fraud
非经营性联合企业	nonoperated joint ventures