 |
| Chinese | Russian |
| 共同共有 | нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества) |
| 共同合有者 | совместный владелец |
| 共有 | совместно приобретать |
| 共有农场财产 | общая долевая собственность на фермерскую недвижимость |
| 共有权属人 | совместные владельцы |
| 共有财产 | нераздельное совладение имуществом несколькими лицами (возникшее в результате дара или завещания) |
| 共有财产 | общинная собственность |
| 土地共同所有制 | совместная собственность на землю |
| 夫妻共同所有权 | нераздельное совладение имуществом мужем и женой (возникшее в результате дара или завещания) |
| 财产共有权 | совместное владение собственностью |
| 财产共同所有人 | совладелец |
| 财产共同所有人 | соарендатор |
| 财产共同所有人 | участник долевой собственности |