Terms for subject Economy containing 代

Chinese	Russian
业务代理人	посредник в делах
临时代办	временно-исполняющий обязанности
交换代理人	агент по клирингу (специалист по выполнению формальностей, связанных с освобождением импортируемого груза от пошлины на таможне)
付出代价	платить цену
代替预先通知	вместо предупреждения
代理人酬金	вознаграждение агента
代理公司	фирма агент
代理关系	корреспондентские отношения
代理报酬	вознаграждение агента
代理签字	подпись по доверенности
代理问题	агентская проблема
代用权	право субститута
代码数字	кодовая цифра
代签	индоссамент по доверенности
代表公司	представлять компанию
代表性工程	типовой проект
代表性群体	репрезентативная группа
代表样	репрезентативный образец
代表签署	подпись по доверенности
代谢调节器	регулятор обмена
代运业务	транспортно-экспедиторская деятельность
代运业务	транспортно-экспедиторские операции
代运人收据	расписка экспедитора
代金	возмещение стоимости (недоданных товаров, ценностей)
代金券做法	ваучерная система
代金券系统	ваучерная система
代销单位	сбытовая организация
代销商品	комиссионные товары
代销点	торговое предприятие
以代理人身份	выступать в качестве агента
佣金代理	агент, работающий на комиссионных началах
保险代办处	страховое агентство
保险代理机构	страховое агентство
停滞时代	период застоя (в СССР)
公司代理人	агент компании
公司代表	представитель фирмы
前代	предшествующие поколения
前返代理费	разовая комиссия
卖方代表	представитель продавца
发运代理	транспортно-экспедиционное агентство
吸收现代工艺	привлекать современную технологию
商业代表	представитель бизнеса
商业证券代收	инкассо коммерческих документов
商务代理人	торговый представитель
商务代表	торговый представитель
商行代理人	агент фирмы
国际货物运输代理	международный экспедитор
外贸代理	внешнеторговое представительство
子代理协议	субагентский договор
寄售代理	консигнационный агент (consignment agent)
年代初	начало периода
报关代办人	агент по таможенной очистке
报关代理	таможенный агент
担保品的替代	замена обеспечения
授予全权代表	уполномочивать представителя
接待代表团	принимать делегацию
政治代价	политическая цена
新时代来临	наступление новой эпохи
替代弹性	эластичность замещения
替代效应	эффект замены
替代数据	предварительные данные
替代权	право субститута
替代进口	замещать импорт
最低价格最小代价	минимальная цена
有代表性的样品	представленный образец
机器年代	поколение машин
海关代理	таможенный агент
海关代理人	таможенный агент
清算代理	агент по клирингу
特许代理协定	франшизный контракт (об использовании фирменного имени)
独家代理人	эксклюзивный агент
独家代理商	эксклюзивный агент
现代化设备	современное оборудование
生产现代化	модернизация производства
管理者代表	представитель руководства
累代	на протяжении поколений (эпох)
纳税人登记原因代码	код причины постановки на учёт
纳税法人计税依据代码	код причины постановки на учёт (КПП)
获得代理	получать агента
褒奖代理人	награждать агента
计算机的代	поколение ЭВМ
订货单位代表在供货工厂检验产品	проверка изделий представителем заказчика на заводе поставщика
财务代理	фискальный агент
财务代理人	фискальный агент (fiscal agent)
货币代用品	заменители денег
货运代理行	транспортно-экспедиционное агентство
贸易代表	торговый представитель
转让代理人	трансфертный агент (по передаче ценных бумаг)
转让代理人	трансферный агент (по передаче ценных бумаг)
边际技术替代率	Предельная норма технического замещения
过户代理	трансфертный агент (по передаче ценных бумаг)
过户代理	трансферный агент (по передаче ценных бумаг)
运输转运代办处	транспортно-экспедиционное агентство
金融代理人	финансирующая организация
银行代理业	банковское дело
银行代表	представитель банка
银行代表处	представительство банка
销售代理人	агент по сбыту
销售代理商	торговый представитель
销售代表	торговый представитель
隐名代理关系上的本人	"нераскрытый" принципал (лицо, проводящее операции через брокера или агента без объявления своего имени)
马尔代夫卢比	мальдивская руфия
马尔代夫拉菲亚	мальдивская руфия (денежная единица государства Мальдивы)