Terms for subject Economy containing 下

Chinese	Russian
上下限保护	максимум и минимум процентной ставки (в облигационном займе)
下一步工作	предстоящие работы
下个月底	конец следующего месяца
下发文件	издавать документ
下向流动	понижательная тенденция
下层民众	низшие слои населения
下属公司	филиал компании
下属公司	"дочерняя компания"
下档	падение стоимости (акций)
下渗经济学	экономика просачивающегося богатства (по принципу просачивания благ экономического роста сверху вниз)
下游产业	вторичный сектор экономики (обрабатывающая промышленность и строительство)
下滑状态	режим планирования
下行周期	цикл спада
下行趋势	тенденция к понижению
下账	вести учёт доходам и расходам
下账	вести бухгалтерские книги
下跌趋势	тенденция к понижению
下达扣押令	судебный приказ об удержании части зарплаты (работника)
下降一个点	понизиться на пункт
下降趋势	тенденция к понижению
产量下降	падение производства
从上而下的计划编制	планирование "сверху вниз"
价格下跌	снижение цен
价格下降	снижение цен
出口下降	падение экспорта
剩下的钱	оставшиеся деньги
卸下货舱口	разгружать люк
向下跳空	гэп вниз
在不履行义务的情况下	в случае невыполнения обязательств
在使用条件下	в условиях эксплуатации
在发出订单条件下	при выдаче заказа
在应付金额项目下	в счёт причитающейся суммы
在拖欠付款的情况下	в случае неуплаты
在有利条件下买进	покупать на выгодных условиях
在有利的条件下出售	продавать на выгодных условиях
地下外汇活动	незаконные валютные операции
地下资源使用税	налог на пользование недрами
增加额与下降额的比率	шкала надбавок и скидок
应付上升或下降的条款	положение контракта об увеличении или сокращении
收入下降	оборот или выручка ниже плановой
放下工作	откладывать работу
放款率下降	снижение ссудного процента
旗下公司	дочерняя компания
明显下降	значительное снижение
有价证券行市下跌	падение курса ценных бумаг
汇价下跌	снижение валютного курса
汇率下跌	снижение курса
物价下跌	снижение цены
生产率下降	снижение производительности
甲板下装货	погрузка под палубой
盈利率下降	снижение рентабельности
私下变卖	продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
移入下年度的款额	переходящие суммы
经济下滑	спад экономики
结转下期	перенесённый остаток (остаток средств, не использованных в завершившемся периоде, перенесённый в новый отчетный период)
给集装箱卸下货载	разгружать контейнер
股票下跌	Акции падают
舱面下装货	погрузка под палубой
行市下跌	ухудшение конъюнктуры
行市下跌	понижение курса
行市下跌	спад конъюнктуры
规模下的不经济	отрицательный эффект масштаба
记入供货帐下	в счёт поставки
需求下降	снижение спроса
食物实用性下降	сокращение запасов продовольствия
饥饿人数下降率	динамика сокращения голода