Terms for subject Economy containing явление

Russian	English
изучение явления в разные моменты времени	longitudinal analysis (напр., поведения групп потребителей)
концепция, основанная на явлениях замедления темпов роста	speedup-slowdown concept (экономического цикла)
концепция, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста	speedup-slowdown concept (экономического цикла)
концепция, основанная на явлениях ускорения темпов роста	speedup-slowdown concept (экономического цикла)
кризисное явление	crisis event (Sergei Aprelikov)
кризисные явления	signs of a crisis
кризисные явления	manifestations of crisis (Maria Klavdieva)
кризисные явления	recessionary dynamics (Ремедиос_П)
кризисные явления	the phenomena of a crisis (A.Rezvov)
кризисные явления	crisis-like phenomena (A.Rezvov)
кризисные явления	crisis developments (Alexander Matytsin)
общественные явления и процессы	social phenomena and processes
отчуждение как социально-экономическое явление	alienation
побочное явление	secondary phenomenon (A.Rezvov)
побочное явление	by-effect
случайные явления	casual phenomena (в смысле бессистемности, нерегулярности и т.п., а не в смысле теории вероятности A.Rezvov)
социально-экономическое явление	socio-economic phenomenon (anyname1)
экономическое явление	economic phenomenon
явление в денежной сфере	monetary phenomenon
явление "дефицита" женщин	phenomenon of missing women (развивающиеся страны Ker-online)
явления политической жизни	political phenomena (A.Rezvov)