Terms for subject Economy containing эксплуатационный

Russian	English
анализ эксплуатационной безопасности	safety analysis
анализ эксплуатационных показателей	performance analysis
анализ эксплуатационных рекламаций	field return analysis
анализ эксплуатационных рекламаций	complaint analysis
в состоянии эксплуатационной готовности	operational ready
время приведения в состояние эксплуатационной готовности	time readiness time (системы)
время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
время эксплуатационной готовности	in-commission time
денежные эксплуатационные затраты	cash operating cost (MichaelBurov)
денежные эксплуатационные расходы	cash operating cost (MichaelBurov)
заводская проектная оценка эксплуатационных расходов	engineering estimate
заводская расчётная или проектная оценка эксплуатационных расходов	engineering estimate
заводская расчётная оценка эксплуатационных расходов	engineering estimate
задолженность за эксплуатационные расходы	maintenance arrears
испытания для оценки эксплуатационной долговечности	service-life evaluation test
комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек	combined depreciation and upkeep method
контракт на обучение местного эксплуатационного персонала	contract for training of local operating personnel
кривая эксплуатационных характеристик	operating characteristic curve
моделирование эксплуатационных условий	environmental engineering
муниципальные эксплуатационные расходы	city's operating expenses
находящийся в эксплуатационной готовности	operationally ready
находящийся в эксплуатационной готовности	operationally available
не амортизируемые капитальные расходы эксплуатационного периода	canadian development expense
общие эксплуатационные требования	general operational requirements
определять эксплуатационные качества	measure performance
переменная часть эксплуатационных расходов	variable operating costs (estherik)
переменные эксплуатационные расходы	variable operating charges
переменные эксплуатационные расходы	particular operating expenses
показатель эксплуатационной надёжности	reliability performance measure
прогнозирование эксплуатационных характеристик	performance prediction
раздутые эксплуатационные расходы	bloated operating expenses
резерв для покрытия эксплуатационных издержек	provision for maintenance
ремонтно-эксплуатационное управление	operations and maintenance department (molyan)
соотношение капитальных затрат и эксплуатационных расходов	CAPEX/OPEX ratio (Vicomte)
состояние эксплуатационной готовности	stand-by condition
состояние эксплуатационной готовности	standby condition
состояние эксплуатационной готовности	readiness condition
текущая эксплуатационная стоимость	value in continued use
текущие эксплуатационные издержки	current operating expenses
техника обеспечения эксплуатационной надёжности	maintainability engineering
технико-эксплуатационная надёжность	technical and operational reliability
технико-эксплуатационный надзор	operational supervision
требование о возмещении эксплуатационных расходов	maintenance claim
ухудшенные эксплуатационные качества	impaired serviceableness
эксплуатационная гарантия	use assurance
эксплуатационная готовность	use availability
эксплуатационная готовность	operational availability
эксплуатационная готовность	operational readiness
эксплуатационная готовность оборудования	equipment availability
эксплуатационная готовность системы	system availability
эксплуатационная долговечность	operating longevity
эксплуатационная долговечность	normal operating period
эксплуатационная загрузка	operating load (служебная нагрузка плюс вес топлива)
эксплуатационная надёжность	working safety
эксплуатационная надёжность	serviceability
эксплуатационная оценка	service validation
эксплуатационная платформа	processing platform
эксплуатационная пригодность	serviceability
эксплуатационная пригодность изделия	service ability of a product
эксплуатационная пригодность изделия	service ability of product
эксплуатационная характеристика	operational performance
эксплуатационная характеристика	in-use performance
эксплуатационная эффективность	operational effectiveness
эксплуатационно-технический контроль	custodial control (контроль за состоянием оборудования)
эксплуатационное время	operating time
эксплуатационное состояние	operable condition
эксплуатационное состояние	operating condition
эксплуатационное страхование	maintenance insurance
эксплуатационное требование	use requirement
эксплуатационные данные	operation records
эксплуатационные затраты	cost in use (aht)
эксплуатационные затраты	operating cost
эксплуатационные затраты	operation cost
эксплуатационные затраты	carrying interest (как доля от общей выручки)
эксплуатационные затраты на единицу продукции	unit operating costs (UOC)
эксплуатационные затраты на единицу продукции	unit operating cost
эксплуатационные затраты на местах	local operating costs
эксплуатационные затраты при полной загрузке	waterline operating expenses
эксплуатационные испытания	service trials
эксплуатационные испытания	field trials
эксплуатационные параметры	operating parameters
эксплуатационные расходы	upkeep costs
эксплуатационные расходы	operational expenses
эксплуатационные расходы	maintenance fees
эксплуатационные расходы	operational fees
эксплуатационные расходы	cost in use (aht)
эксплуатационные расходы	operating expenditures
эксплуатационные расходы	maintenance expenditures
эксплуатационные расходы	maintenance overhauling
эксплуатационные расходы	operating expenditure
эксплуатационные расходы	maintenance cost
эксплуатационные расходы	lifting expenses
эксплуатационные расходы авиалиний	airline cost
эксплуатационные расходы авиалиний	airline costs
эксплуатационные расходы на одну пассажиро-милю	passenger-mile costs
эксплуатационные расходы транспортной компании	carrier cost
эксплуатационные расходы транспортной компании	carrier costs
эксплуатационные результаты	operating results
эксплуатационные свойства	performance attributes
эксплуатационные требования	use requirements
эксплуатационные характеристики	working characteristics
эксплуатационный износ	service wear
эксплуатационный период	maintenance period
эксплуатационный режим	service conditions
эксплуатационный формуляр	maintenance-inspection record