| Russian | German |
| динамика численности и качественного состава рабочей силы | Arbeitskräfteentwicklung |
| доля занятых женщин в общей численности занятых | Frauenbeschäftigungsgrad |
| доля экономически активного населения в общей численности населения страны | Erwerbstätigenquote (Lana81) |
| изменения в численности и составе населения | Bevölkerungswechsel |
| исчисление численности населения в период между переписями | Bevölkerungsfortschreibung |
| кривая численности безработных | Arbeitslosenkurve |
| кривая численности безработных | Arbeitslosigkeitskurve |
| лавинообразный рост численности безработных | Arbeitslosenlawine |
| метод планирования фонда заработной платы на основе численности рабочей силы | Arbeitsplatzmethode |
| наличная численность | Effektivstärke |
| норматив численности обслуживающего персонала | Bedienungskräftenorm |
| норматив численности технического персонала | Besetzungsnormativ |
| норматив численности технического персонала | Besetzungsnorm |
| норматив численности персонала, обслуживающего машины и оборудование | Bedienungsnorm |
| норматив численности персонала, обслуживающего машины и оборудование | Bedienungskräftenorm |
| норматив численности рабочей силы | Arbeitskräftenormativ |
| норматив численности рабочей силы | Arbeitskräftebesetzungsnorm |
| норматив численности технического персонала | Besetzungsnorm |
| общая численность занятых | Gesamtbeschäftigte |
| общая численность занятых | Gesamtbeschäftigtenzahl |
| общая численность работающих | Gesamtbeschäftigte |
| общая численность работающих | Gesamtbeschäftigtenzahl |
| оптимизация численности персонала | Gesundschrumpfung (Gesundschrumpfen marinik) |
| оптимизация численности персонала | Verschlankung (с целью повышения эффективности/ исключения дублирования функций и т. д. marinik) |
| показатель степени индустриализации региона, отражающий удельный вес работников, занятых в промышленности, в общей численности населения региона | Industriebesatz (Kennziffer in der Regionalanalyse zur Messung des Industrialisierungsgrades, welche die Zahl der Industriebeschäftigten auf die Einwohner der Region bezieht – Industriebeschäftigte je 1000 Einwohner  economia48.com Евгения Ефимова) |
| реальная численность | Effektivstärke |
| сокращение численности населения | Bevölkerungsabnahme |
| сокращение численности населения | Bevölkerungsabgang |
| соотношение между налоговыми поступлениями и численностью населения | Steuerkraft (напр, страны, области, общины) |
| средняя численность населения | mittlere Bevölkerung |
| удельный вес покупателей, сделавших покупки, в общей численности лиц, посетивших магазин | Verkaufsquote |
| численность безработных | Arbeitslosenziffer |
| численность бригады | Brigadenstärke |
| численность занятых | Anzahl der Beschäftigten |
| численность занятых | Beschäftigtenzahl |
| численность занятых рабочих | beschäftigte Arbeiterzahl |
| численность народонаселения | Bevölkerungsmenge |
| численность населения | Einwohnerzahl |
| численность населения | Bevölkerungszahl |
| численность населения определённого района на определённый момент времени | Bevölkerungsstand |
| численность персонала | Belegschaftszahl |
| численность персонала | Belegschaft |
| численность персонала | Belegschaftsstärke |
| численность работников | Arbeitskräftebestand |
| численность рабочей силы | Personenzahl |
| численность рабочей силы | Arbeitskräftestand |
| численность рабочей силы | Arbeitskräfteanzahl |
| численность рабочих | Arbeiterzahl |
| численность рабочих на производстве | beschäftigte Arbeiterzahl |
