DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing целесообразный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть экономически целесообразнымmake economic sense (контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post Alex_Odeychuk)
коммерчески целесообразныйcommercially viable (Alex_Odeychuk)
компенсация целесообразных затратrecovery of reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсация целесообразных обоснованных затратrecovery of reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать целесообразные затратыrecover reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать целесообразные обоснованные затратыrecover reasonable justified costs (MichaelBurov)
конструкция экономически целесообразнаяeconomical design
конструкция экономически целесообразнаяeconomic design
посчитать целесообразнымfind it in one's interest (A.Rezvov)
счесть целесообразнымfind it in one's interest (A.Rezvov)
целесообразные издержкиeligible expenditure
целесообразный к реализацииfeasible (Рассмотренные варианты добычи углеводородов могут оказаться целесообразными к реализации = Examined options for liquid hydrocarbons production could be feasible. Andrissimo)
экономически целесообразная конструкцияeconomic design
экономически целесообразная конструкцияeconomical design
экономически целесообразные проектыeconomically sound projects
экономически целесообразныйone that makes economic sense (Alex_Odeychuk)
экономически целесообразныйeconomically viable (These buildings are at the end of their life cycle. Full or partial retention of these apartments is not technically possible or economically viable.  ART Vancouver)
экономически целесообразныйeconomical
экономически целесообразный выборeconomically viable selection (Alex_Odeychuk)
экономически целесообразным способомin a commercially reasonable way (Alex_Odeychuk)
являться экономически целесообразнымbe economic (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week Alex_Odeychuk)