Terms for subject Economy containing финансовая операция

Russian	English
аудиторская практика изучения документарного обоснования торгово-финансовых операций	vouching
баланс всех финансовых операций	balance of all financial transactions
баланс всех финансовых операций	balance of all financial operations
банк, временно созданный несколькими финансовыми учреждениями для проведения крупных финансовых кредитных операции	consortium bank
Бюро правительственных финансовых операций	Bureau of Government Financial Operations (Министерства финансов США)
валютные и финансовые операции	monetary and financial operations
вести финансовые операции	be engaged in financing
выполнять финансовые операции	execute financial operations
дефицитные финансовые операции	deficit finances (характеризующиеся превышением расходов над доходами)
запись финансовой операции	own-price account
итог финансовых операций	result of operations
контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций	commitment (напр., приобретение ценных бумаг)
краткосрочные финансовые операции	short-term financing business
крупные финансовые операции	high finances
операции с финансовыми инструментами	Transactions in financial instruments
операции с финансовыми требованиями	transactions in financial claims
сводка финансовых операций	summary of financial operations
сводка финансовых операций	summary of financial obligations
счёт финансовых операций	financial account balance (Sibiricheva)
таблица финансовых операций	flow-of-fund table
таблица финансовых операций	flow-of-funds table
торговая или финансовая операция	operation
финансовая операция	financing operation
финансовые операции	FS (сокращение от financial services. bobsguide.com RudeGuy)
финансовые операции	financial services
финансовые операции между правительственными ведомствами	intergovernmental financial transactions
финансовые операции "офф-шор"	offshore financing
финансовые операции, связанные с управлением резервов	reserve-supplying operations (банков ФРС)
цикл финансовых операций	budget cycle (предполагаемый бюджетным процессом)