Terms for subject Economy containing учебный

Russian	English
высшее учебное заведение	senior college
высшее учебное заведение	higher college
государственное учебное заведение	public educational institution
диплом об окончании высшего учебного заведения	college degree
количество поступивших в учебное заведение	intake
младший преподаватель в высшем учебном заведении	tutor
набор выпускников высших учебных заведений	graduate recruitment (Andrey Truhachev)
образование в учебных заведениях	formal education
образование вне учебных заведений	non-formal education
окончание высшего учебного заведения	graduation
окончить высшее учебное заведение	graduate
отношение количества оканчивающих учебное заведение к количеству поступивших	school retention ratio
отношение числа учащихся старшего класса к числу учащихся в ближайшем младшем классе в предыдущем учебном году	grade retention ratio (включая второгодников)
показатель количества зачисленных в учебные заведения	educational enrollment rate
распродажа в связи с началом учебного года	back-to-school sale
свидетельство об окончании учебного заведения	clearance card
совет по вопросам трудоустройства окончивших высшие учебные заведения	college placement council
специализированные средние учебные заведения	specialized secondary educational institutions
специальное высшее учебное заведение	college
средства обеспечения учебного процесса	educational facilities
страховое учебное заведение	insurance training institute
Управление оборонных организаций и военных учебных заведений	Department of Defense Agencies and Joint Service Schools
учащийся, посещающий учебное заведение	pupil in attendance
учащийся, числящийся в учебном заведении	enrolled pupil
учебная группа	study group
учебная группа	class
учебная ферма	instructional farm
учебное заведение	educational enterprise
учебное заведение	educational organization
учебное заведение	school (обычно аспирантского уровня с 2-х или 3-х летним сроком обучения, в рамках университета)
учебное заведение	education the
учебное заведение	educational agency
учебное заведение	education establishment
учебное пособие	teaching aid
учебный курс	apprenticeship course (профессионально-технической подготовки)
учебный материал	educational material
учебный центр	training unit (по подготовке кадров для промышленности)
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек	higher education enrolment ratio
число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек	higher education enrollment ratio
число студентов высших учебных заведений на 100 000 человек	higher education enrolment ratio
число студентов высших учебных заведений на 100 000 человек	higher education enrollment ratio