Terms for subject Economy containing утверждённая

Russian	English
заработная плата, требуемая или утверждённая профсоюзом	union wages
пересмотренная утверждённая смета поступлений	revised approved estimates of incomes
статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утверждённой программы	entitlement
утвердить балансовый отчёт	approve a balance-sheet
утвердить бюджет	pass the budget
утвердить бюджет	approve the budget
утвердить подавляющим большинством голосов	overwhelmingly approve (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
утвердиться на рынке	assert oneself on the market (Andrey Truhachev)
утверждённая банком кредитная линия, о которой клиент уведомлен	advised line
Утверждённая программа финансирования	Established program financing (1982 г. cyberleninka.ru dimock)
утверждённая схема	approved schedule
утверждённая схема	flat schedule
утверждённая финансовая смета	AFE (Approved Financial Estimate Углов)
утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании	recapitalization
утверждённое штатное расписание	authorized manning table
утверждённые бюджетные ассигнования	obligational authorities
утверждённые кредиторы	approved lenders (13.05)
утверждённые облигации	approved bonds (Пахно Е.А.)
утверждённые суммы для принятия обязательств	authorizations
утверждённые штаты	establishment
утверждённый график	certified chart
утверждённый законодательным органом бюджет	voted budget
утверждённый остановочный пункт регулярной авиалинии	certificated point (согласно "Свидетельству общественной необходимости и полезности")
утверждённый план	approved plan
утверждённый проект	approved design
утверждённый состав	approved structure (организации olga garkovik)
утверждённый стандарт	approved standard
утверждённый счёт	account agreed upon
утверждённый штамп	approved stamp