Terms for subject Economy containing ускоренный

Russian	English
в ускоренном темпе	at a rapid pace
в ускоренном темпе	at a growing rate
закладная с ускоренной выплатой	rapid payoff mortgage (Пахно Е.А.)
льготы налоговые при ускоренной амортизации	accelerated amortization tax
метод ускоренного возмещения затрат	accelerated cost recovery method (YelenaPestereva)
метод ускоренной амортизации	accelerated cost recovery method (google.com SergeyL)
метод ускоренной амортизации	accelerated depreciation method (google.com SergeyL)
метод ускоренной амортизации	accelerated method of added depreciation
метод ускоренных амортизационных списаний	accelerated depreciation method (google.com SergeyL)
метод ускоренных амортизационных списаний	accelerated cost recovery method (google.com SergeyL)
налоговые льготы при ускоренной амортизации	accelerated tax amortization
обеспечить ускоренный экономический рост	engineer a growth miracle (A.Rezvov)
облигация с ускоренным погашением	fast-pay bond (облигации, имеющие приоритет при погашении по сравнению с другими облигациями этого же выпуска KozlovVN)
объекты ускоренной амортизации	emergency facilities (напр., здания и оборудование)
принцип ускоренной амортизации	accelerated depreciation principle (SergeyL)
принцип ускоренной амортизации	principle of accelerated depreciation (SergeyL)
развиваться ускоренными темпами	on the fast track (Dmitry)
система ускоренного возмещения себестоимости	Accelerated Cost Recovery System (ускоренная амортизация по законодательству США 1981 г.)
система ускоренного восстановления стоимости основных средств	accelerated capital recovery system (путём использования повышенных норм амортизационных отчислений в целях снижения налогооблагаемых сумм Leonid Dzhepko)
система ускоренной амортизации США	accelerated capital recovery system (accelerated capital recovery system; система льгот, обеспечивающая ускоренную амортизацию основного капитала; введена правительством США законом о налогах 1981 г. и модифицирована в 1986 г.; предусматривает пятилетний срок полного списания промышленного оборудования)
таблица ускоренного списания стоимости основного капитала	rapid depreciation schedule
требование ускорить платёж	request to expedite payment
требование ускорить платёж	demand to expedite payment
ускоренная амортизация	abnormal amortization
ускоренная амортизация	AD (Accelerated Depreciation Oddessita)
ускоренная амортизация	accelerated depreciation
ускоренная амортизация	accelerated amortization
ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет	sum-of-digits depreciation (в общей сумме лет)
ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет	sum-of-the-years digits depreciation (в общей сумме лет)
ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет	sum-of digits depreciation (в общей сумме лет)
ускоренная налоговая амортизация	accelerated tax depreciation (ig003)
ускоренная поставка	expedited delivery
ускоренная регистрация	accelerated registration
ускоренное накопление товарной продукции на складах	inventory boom
ускоренное развитие	accelerated development
ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ	accelerated depreciation
ускоренный анализ	express analysis
ускоренный график работ	fast track schedule
ускоренный курс	condensed course
ускоренный метод	accelerated method
ускорить выпуск продукции	speed up production (увеличить)
ускорить дату погашения ценных бумаг	accelerate securities
ускорить инкассацию	speed up collection
ускорить платёж	expedite payment
ускорить приток капитала	speed up the flow of capital (bigmaxus)
ускорить процесс диверсификации экономики	speed up the economic diversification process (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week Alex_Odeychuk)
ускорить рост числа рабочих мест	boost job growth (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
условие ускоренного платежа по ссуде	acceleration clause (в случае наступления какого-либо оговоренного события)