Terms for subject Economy containing управление

Russian	English
Административно-бюджетное управление	OMB (в составе Исполнительного управления президента США)
активы, находящиеся в доверительном управлении	trust assets
акцизное управление	Excise the excisable
акцизное управление	excise office
акцизное управление	excise
акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка	beneficial stockholder
акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка	beneficial owner of stock
Американская ассоциация по методам управления	AMA (American Management Association)
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления	American Management associated
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления	American Management Association
антикризисное управление	Anti-crisis management (Angel-66.ru)
аппарат управления	managerial apparatus
аппарат управления	executive office
Ассоциация промышленников в области числового программного управления	Numerical Control Society
Ассоциация числового программного управления	Numerical Control Society
Ассоциация числового программного управления	Numerical Control socialize (промышленников в области)
благое управление	good governance (RN)
Британский институт управления	BIM (British Institute of Management)
бухгалтер управления	management accountant
быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю	go into administration (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s, пример: MG Rover goes into administration – в компании Ровер [производитель автомобилей] введена [временная] администрация, или компания Ровер передана в управление [временной] администрации Sirius_A)
быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю	go into administration (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам, она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s Sirius_A)
вводить управление имуществом вводить управление конкурсной массой	place under receivership
взятие под свой контроль и управление	take-over (напр., предприятия, принадлежащего другой фирме)
вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта	government contribution to GDP
вклад органов управления в создание ВВП	government contribution to GDP
владелец акций, не принимающий активного участия в управлении фирмой	absentee owner
внешнее управление имуществом в связи с неплатёжеспособностью	receivership
водохозяйственное управление	basin authority
Восточнокарибское управление денежного обращения	ECCA (East Caribbean Currency Authority; эмиссионный институт стран Общего рынка; основан в 1965 г.; эмитирует валюту ВКД (восточнокарибский доллар))
выкуп предприятия управлением	management buyout
вычислительная машина для управления производственным процессом	process control computer
вычислительная машина для управления процессом	process control computer
вычислительная машина с программным управлением	programme-controlled computer
газопромысловое управление	gas production directorate
Генеральное управление для стран Персидского залива и юга Аравийского полуострова	GBPGSA (General Board for Persian Gulf and South Arabia; один из арабских фондов развития, занимающихся кредитованием развивающихся стран-импортёров нефти)
Главное Бюджетно Контрольное Управление США Генеральное соглашение по тарифам и торговле	General Accounting Office (ГАТТ)
Главное управление по бюджету, отчётности и статистике	DGBAS – Directorate General for Budget, Accounting and Statistics (Taiwan/Chinese Tipei. Тайвань/Тайбей altera lingua)
головное управление	office of prime responsibility
городское управление	municipal government
Государственное управление по делам энергетики КНР	China's National Energy Administration (cnlegal.ru estherik)
государственное управление финансовой деятельностью	official financial management
график управления запасами	inventory control chart
данные местных органов управления	local government records
данные центральных органов управления	state government records
данные центральных органов управления	central government records
Датское Управление по хозяйственным делам и делам обществ	Danish Commerce and Companies Agency (LGaripova)
двухуровневое управление	bilevel control
дисциплина в вопросе управления капиталом	capital discipline (ИВГ)
доверительное управление имуществом	property trust (dimock)
договор об использовании Системы управления освоенным объёмом	advanced agreement (EVMS dcma.mil Millie)
доля органов управления в ВВП	government contribution to GDP
Европейская ассоциация по управлению промышленными исследованиями	EAIRM (European Association for Industrial Research Management; создана в 1966 г.; постоянно действующая организация, объединяет представителей фирм, занимающихся научными исследованиями; цель – изучение процессов организации и управления промышленными исследованиями)
Европейская программа по согласованию и интеграции в области управления воздушным движением	EATCHIP (European Air Traffic Control Harmonization and Integration Program (ECAC))
Европейский институт по изучению проблем управления фирмами	European Institute of Business Administration
Европейское управление космических исследований	European Space Agency
Журнал по экономике и управлению окружающей среды США	JEEM (Journal of Environmental Economics and Management)
закладная федерального управления жилищного строительства	Federal Housing Administration mortgage (Пахно Е.А.)
закладная Федерального управления жилищного строительства	FMHA Mortgage (Пахно Е.А.)
излишек по счёту капитала органов государственного управления	government capital surplus
имущество в доверительном управлении	fiduciary property (Alex_Odeychuk)
Инициатива по обмену опытом в управлении государственными расходами	PEM-PAL (Public Expenditure Management-Peer Assisted Learning Anna Sam)
Институт консультантов по управлению предприятиями	Institute of Management Consultants
инструкция по управлению запасами	inventory instruction
интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами	LIMIT (lot-size inventory management interpolation technique)
интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами	lot-size inventory management interpolation technique
информационная система управления финансами СВ США	FIMIS (financial management information system)
информационные технологии в управлении	Management information technology (Virgo9)
исполнительное руководство и управление	executive direction and management
исследование систем управления	Management systems research (Virgo9)
капитал, переданный в доверительное управление	trust commons
капитал, переданный в доверительное управление	trust funds
качество управления	management quality (dimock)
классические области организации и управления	traditional OM subject areas (Konstantin 1966)
комитет по управлению	management committee
комитет по управлению корпорацией	management committee (kee46)
Комплексная информационная система финансового управления	IFMIS (Integrated Financial management information system ssfatima)
комплексный метод планирования и контроля управления	IMPACT (integrated management planning and control technique)
консультант по вопросам управления	management counsellor
консультант по вопросам управления	management consultant
консультант по вопросам управления	management counselor
контроль над органами управления	control over management
контролёр Налогового управления	Internal Revenue Service investigator
концепция управления расходами по видам деятельности	activity based costing
лицо, осуществляющее оперативное планирование и управление производством	production foreman
матричная структура управления	matrix management (при которой централизованное руководство общего характера сочетается с оперативным подчинением непосредственному начальнику)
менеджер по управлению денежными средствами	money manager
места расположения головных управлений	main office locations
местные органы государственного управления	local government
метод управления запасами	storage technique
метод управления запасами	inventory method
метод управления на основе конечных результатов	management by results
методология управления стоимостью	Value Methodology (Millie)
методы управления	methods of management
методы управления	management technique
младший сотрудник по вопросам государственного управления	associate public administration officer
многопродуктовая система управления запасами	multiproduct manufacturing system
многопродуктовая система управления запасами	multiitem inventory system
многопродуктовая система управления запасами	multiproduct inventory system
модель управления запасами	storage model
модель управления запасами	inventory model
модель управления запасами без задалживания заказов	no-backlog model
модель управления запасами промежуточных продуктов	in-process inventory model
модель управления запасами с возможностью дефицита	shortage model
модель управления основным капиталом	stock adjustment model
модель управления ресурсами	resource management model
монопольные управления по сбыту сельскохозяйственной продукции	monopoly marketing boards
мошенническое управление банком	fraudulent bank management
надзорная роль управления	governance oversight role
надлежащее качество государственного управления	good quality of governance (A.Rezvov)
назначать орган управления	appoint a board
наследство, подлежащее управлению опекуном	trust legacy
наука об управлении	management science
находящийся под государственным управлением	state operated
несоответствие между уровнем управления и его объектом	management gap
несоответствие между уровнем управления и объектом управления	management gap
низкое качество управления государством	poor governance (A.Rezvov)
о компании, административное управление которой переходит к назначенному судом лицу	forced into administration (в случае возможной несостоятельности компании Tamerlane)
область управления	administration (в отличие от management имеет более узкое значение)
область управления государственными и местными органами	public administration
область управления государственными и местными органами	public management
область управления частными предприятиями и компаниями	business management
область управления частными предприятиями и компаниями	business administration
оборудование для управления производственным процессом	process control equipment
общая модель управления себестоимостью	general model for the management of cost
общее управление	public administration
общее управление	general management
Общие положения теории комплексного управления стоимостью	Total Cost Management Framework (Millie)
ограничение иностранных капиталовложений Управление регулирования иностранных инвестиций	foreign investment restriction (Канада)
одноуровневое управление	single-level control
оперативная система управления	command-and-control systems (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства)
оперативное управление	ongoing management (A.Rezvov)
оперативное управление	day-to-day management
оперативное управление предприятием	day-to-day operation
оперативное управление производством	operation
оперативный учёт, связанный с нуждами управления	administrating accounting (в отличие от бухгалтерского учёта)
оптимальное управление	optimum control
орган управления	controling body
орган управления	managerial body
орган управления	control body
орган управления	administration
организация управления оптовыми продажами	organization of general sales management (dimock)
organization of general sales management организация управления оптовыми продажами	OGSM (dimock)
Организация управления СВ США	AMS (Army Management Structure)
органы государственного управления	bodies of state administration
органы государственного управления	general government
органы государственного управления	organs of state administration
органы государственного управления	state administration bodies
органы государственного управления	state run public authorities
органы местного управления	institutions of local government
органы местного управления	bodies of local government
органы общего управления	general government
органы управления	general government
органы центрального государственного управления	central government
отдел административного управления	administrative department
отдел методологии управления качеством	Management Methodology of Quality Department/ or Department for Management Methodology of Quality (сокр. ОМУК olsoz)
отдел управления запасами	inventory department
отдел управления производством	production control department
Отдел экономического анализа Федерального управления по действиям в чрезвычайных ситуациях США	EAD (Economic Analysis Division)
отраслевая система управления	departmental system of management
отсутствие надлежащего управления экономикой	economic mismanagement (Alex_Odeychuk)
Отчёт об управлении денежной наличностью	Cash Management Report (Пахно Е.А.)
отчёт управления письменный	management letter
очередь в системе управления запасами	inventory queue
очередь товаров в системе управления запасами	inventory queue
ошибки в управлении экономикой	economic mismanagement (Economic mismanagement due to failed oil ventures during the 1970s led to skyrocketing foreign debts for Romania. I. Havkin)
первоклассные ценные бумаги как объект инвестирования капиталов, находящихся в доверительном управлении	trustee stock
персонал управления	administration officials
плановое управление экономикой	planned management of economy
планово-экономическое управление	economic planning management
планово-экономическое управление	economic planning administration
под общим управлением	under common control (часто с предлогом with under common control with) Irina Kondrashina)
подача протеста в управление по сбыту	lodging of a protest with the marketing agency
показатели государственного управления	governance indicators (Азери)
показатели качества государственного управления	governance indicators (A.Rezvov)
field sales office and personnel administration полевой отдел сбыта и управления персоналом	FSO&PA (dimock)
полевой отдел сбыта и управления персоналом	field sales office and personnel administration (dimock)
предписанный законом орган управления	statutory board
председатель Комиссии по контролю и управлению государственным имуществом	head of the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission (КНР Alex_Odeychuk)
приобретение предприятий управлением	management buyout
приобретение предприятий управлением	management buy-out
промышленное управление	factory department
прямые закупки органов государственного управления за границей	direct purchases abroad by producers of government services
работник местного управления	local government officer
районное ирригационное управление	irrigation district
расходы местных органов управления	local authority spending
расходы на организацию производства и управление	management expenses
расходы на управление	management expenses
расходы по управлению	administrative expenses
расходы по управлению	executive expenses
расходы по управлению	administration expenses
расходы по управлению	establishment charges
расширенный сектор государственного управления	enlarged government sector
Региональное управление мобилизационных перевозок	Regional Emergency Transportation Center
Региональное управление предоставления услуг по экономическому развитию	REDSO (Regional Economic Development Services Office)
режим управления предприятием	plant control routine
рост качества управления государством	improved governance (A.Rezvov)
ручное управление	micromanagement (чрезмерный контроль подчинённых, управление всеми деталями технологического процесса на уровне высшего руководства; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
сетевое планирование и управление	project management system
система административного управления	managerial system
система административного управления	management system
Система административного управления пользователями	User Management System
система управления	governance system (в тексте речь шла о корпоративном управлении; Bloomberg Alex_Odeychuk)
система управления	managerial system
система управления	system of control
система управления денежными средствами	treasury management system
система управления запасами	inventory facility
система управления запасами	inventory control system
система управления запасами	material control (mmorro)
система управления запасами с задалживанием спроса	system with backlog
система управления запасами с изменённой точкой подачи заказа	modified reorder point system
система управления запасами с непрерывной проверкой уровня запасов	continuous review system
система управления запасами с несколькими складами	multidepot system
система управления запасами с периодической подачей заказов	periodic reordering system
система управления запасами с периодической подачей заказов	ordering cycle system
система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказов	reorder point system
система управления запасами с фиксированным размером заказа	fixed-order-quantity system
Система управления исполнением приказов	OEMS (Игорь Косицын)
система управления коммерческими предприятиями	BMN (business management system)
система управления материальными потоками	material flow control system (англ. Material Flow Control System LEFALA)
Система управления предприятием	enterprise governance (Millie)
система управления предприятием	enterprise system (sankozh)
система управления предприятием с целью максимизации эффективности его деятельности	value management (Millie)
система управления станком	machine system
система управления товарно-материальными запасами	inventory facility
система управления товарно-материальными запасами	inventory control system
система управления энергетическими ресурсами	AMPS (advanced power management system)
служащий местного органа управления	local official
служащий отдела управления	management employee
служба рационализации управления	organization end methods
Служба управления и реализации государственного имущества	Property Management and Disposal Service
служба управления портфелем ценных бумаг	investment management service
Служба управления финансами	FMU (Financial Management Unit)
совершенствование государственного управления	enhancing governance (A.Rezvov)
совершенствование управления	management development
совершенствовать государственное управление	enhance governance (A.Rezvov)
Соглашение об управлении денежной наличностью	Cash Management Agreement (Пахно Е.А.)
соглашение об управлении портфелем ценных бумаг	portfolio management agreement
состояние системы управления запасами	inventory behavior
состояние системы управления запасами	inventory behaviour
социальный аспект управления	social management
среднее звено управления	middle management
среднее звено управления	line management
среднее звено управления компанией	marzipan layer (Lonxi)
средства, переданные в доверительное управление	trust funds (twinkie)
стабильность функционирования системы управления	stable management system functioning (stajna)
станок с ручным управлением	manual machine tool
станок с числовым программным управлением	numerical control machine tool
станок с числовым программным управлением	numerical machine tool
станок с числовым программным управлением	numerical control tool
Статистическое управление	Dominion Bureau of Statistics
Статистическое управление Канада	DBS (Dominion Bureau of Statistics)
Статистическое управление министерства труда США	BLS USA
Статистическое управление министерства труда США	Bureau of Labor Statistics USA
статическая модель управления запасами	static inventory model
сумма средств, находящихся в доверительном управлении	pool of fiduciary funds
суммы, находящиеся в доверительном управлении	fiduciary funds
суммы, находящиеся в доверительном управлении	fiduciary commons
счёт общего управления	general government account
счёт органов управления	general government account
счёт по имуществу, отданному в доверительное управление	trust account
счёт управления активами	asset management account
cash management account счёт управления наличностью	CMA (dimock)
счёт управления наличностью	cash management account
Таможенное управление	Bureau of the Customs
таможенное управление	customs bureau
таможенное управление	customs management
таможенное управление	customs agency
Таможенное управление	Customs
таможенное управление	customs administration
текущие трансферты между органами государственного управления данной страны	current transfers within general government
теория управления запасами	theory of storage
техника управления	management technology
техника управления	management engineering
требование об управлении деятельностью банка двумя менеджерами	four eyes requirement
ужесточение управления рисками	the tightening of risk management (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
управление автотранспортным парком	fleet management (Alex_Odeychuk)
управление активами	assets management
управление активами по поручению их владельца	administration of assets
управление активами предприятия	enterprise asset management (Alexander Oshis)
Управление анализа в области финансов	OFA (Office of Financial Analysis; в рамках Министерства финансов США)
Управление аренд	Leases Board (земель в горнодобывающей промышленности ЮАР)
управление ассортиментом по товарным категориям	category management (Alex_Odeychuk)
Управление атомной энергетики	Atomic Energy Authority
управление банковским счётом	bank account management (WiseSnake)
управление банковскими фондами	management of bank funds
Управление банковского надзора	Board of Banking Supervision
Управление банковского надзора	Banking Supervision Department
управление буровых работ	drilling directorate
управление вкладами	deposit management
Управление внутреннего и международного предпринимательства	Domestic and International Business Administration (Министерства торговли США)
Управление внутренних доходов Сингапура	Inland Revenue Authority of Singapore (Nadezhda_1212)
Управление главного научного эксперта	Office of the Chief Scientist (un.org kurzova)
Управление городского общественного транспорта	Urban Mass Transportation Administration
Управление городского транспорта	Metropolitan Transit authority
управление государственными органами	public administration
управление депонированными денежными средствами	management of deposited funds
Управление добросовестной конкуренции	Office of Fair Trading
управление завода	shop office
управление заложенным имуществом	management of foreclosed properties
управление запасами	control of materials and supplies inventories
управление запасами	inventory control
управление запасами	stock management
управление запасами	inventory management (In a business accounting context, the word inventory is commonly used in American English to describe the goods and materials that a business holds for the ultimate purpose of resale. In the rest of the English speaking world stock is more commonly used, although the word inventory is recognised as a synonym. In British English, an the word inventory is more commonly thought of as a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished.[1] In American English, the word stock is commonly used to describe the capital invested in a business, while in British English, the word share is more widely used in the same context. In both British and American English, stock is the collective noun for one hundred shares as shares were usually traded in stocks on Stock Exchanges. WAD Alexander Demidov)
управление запасами	stores control
управление запасами	storekeeping
Управление запасами и контроль качества	ICQA (Inventory Control and Quality Assurance N_Y_)
управление запасами по двум уровням	max-min inventory control
управление запасами по двум уровням	maximum-minimum inventory control
управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма	standard batch control
Управление зарубежными операциями США	F.O.A. (Foreign Operations Administration)
управление затратами, контроль расходов	cost exercise (Andrius)
управление затратами по видам работ	activity based costing
управление инвестициями	investment management
управление информацией	knowledge management
управление информационными потоками	data management
управление информационными ресурсами	ECM (предприятия, организации А.Шатилов)
управление информационными ресурсами	enterprise content management (предприятия, организации А.Шатилов)
Управление исследования экономики и кадров	Office of Economic and Manpower Studies (в Национальном научном фонде США)
управление качеством воды	water quality management
Управление комплектного оборудования	Complete Equipment Department (структурное подразделение Alex_Odeychuk)
управление конкурентоспособностью	Management of Competitiveness (dolmetscherr)
управление конкурсной массой	trusteeship in bankruptcy
Управление контролёра денежного обращения	Office of the Comptroller of the Currency (Министерства финансов США)
управление кредитно-денежной сферой	monetary management
управление кредитованием через посредников	management of onlending
управление кредитованием через посредников	management of relending
управление кредитованием через посредников	management of on-lending
управление ликвидационных работ	abandonment project management
Управление Лондонского порта	Port of London Authority
Управление людскими ресурсами	Manpower Administration (Министерства труда США)
управление малым бизнесом	small business management (Virgo9)
управление материальными ресурсами	material management
управление материальными складами	stores function
управление методом оценки эффективности	management by objectives
управление минерально-сырьевых ресурсов	Mineral-Raw materials management board
управление мотивацией, система мотивирования	Incentive Management (Бриз)
управление на государственном и местном уровнях	public management
управление на государственном и местном уровнях	public administration
управление на государственном уровне	administration
управление на основе специализированной прогностической модели	customized model-predictive control (estherik)
управление на самых высоких уровнях организации	governance
управление наличными средствами	cash management
Управление НАТО по кодификации вооружения и техники	NAFEC (North Atlantic Agency for Equipment Codification)
управление науки и техники	office of science and technology
Управление научно-исследовательских разработок в области предпринимательства США	OBERS (Office of Business Economics Research Service)
Управление оборонных организаций и военных учебных заведений	Department of Defense Agencies and Joint Service Schools
Управление оборонных ресурсов	Office of Defense Resources
управление объёмом	scope management (ssn)
управление оперативной деятельностью по программам	program management of operational activities
управление, основанное на результатах	result-based management (Азери)
управление основными запасами	base-stock control
Управление пенсионного обеспечения	Bureau of Old-Age and Survivors Insurance (США)
управление пенсионным фондом	pension fund management
управление перекредитованием	management of relending
управление перекредитованием	management of onlending
управление перекредитованием	management of on-lending
управление по ведению финансовых дел	finance administration agency
Управление по вопросам иммиграции и натурализации	Immigration and Naturalization Service
Управление по вопросам цен и защиты интересов потребителей	Department of Prices and Consumer Protection
управление по выплате пенсий безработным	assistance board
Управление по делам гражданства и иммиграции	Department of Citizenship and Immigration
Управление по делам малого бизнеса США	United States Small Business Administration (cyberleninka.ru dimock)
управление по доверенности	receivership (teterevaann)
Управление по закупкам продовольствия, вещевого имущества и медикаментов	Defense Personnel Support Center (для личного состава вооружённых сил США)
Управление по кредитно-денежной политике арабских стран Персидского залива	AGMA (Arab Gulf Monetary Administration)
управление по отклонению	management by expection (dimock)
управление по отклонениям	management by exception (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)
Управление по охране окружающей среды США	EPA (Environmental Protection Agency)
Управление по охране окружающей среды	Environmental Protection Agency (США)
Управление по переоценке государственных заказов	Renegotiation Board
управление по продукту	product management (характеризуется наличием органа, отвечающего за конструирование, производство и реализацию изделия)
Управление по профессионально-техническому образованию для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства	Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board (Великобритания)
управление по работе с международными ценными бумагами	overseas securities department (teterevaann)
управление по работе с промышленными предприятиями	Industrial Client Department (teterevaann)
Управление по развитию заморских территорий Великобритания	ODA (Overseas Development Administration; Управление по развитию заморских территорий (Великобритания))
Управление по развитию предпринимательства США	OBD (Office of Business Development)
управление по результатам	result-based management (Азери)
управление по сбыту	marketing board
управление по сбыту картофеля	Potato Marketing Board
Управление по сбыту молока	Milk Marketing Board
управление по связи	relationship management (Alik-angel)
Управление по трудовым стандартам	Employment Standards Administration (Министерства труда США)
управление по целевым функциям	management by objective
управление по целям	management by objective
управление порта	port administration
управление порта	harbour authorities
управление порта	harbour board
управление портом	port management
управление потребительским спросом	management of consumer wants
управление потребительскими запросами	management of consumer wants (с целью обеспечения спроса)
Управление почт и телеграфа	Post Office
управление предпринимательскими рисками	entrepreneurial risk management (Virgo9)
управление предприятием и оборудованием	plant-and-machine control
управление предприятием по договору	contract operation
управление предприятием с участием работников предприятия	participative management
управление претензиями	claims management (ivvi)
Управление промышленной безопасности в Европе МО, США	OISE (Office of Industrial Security, Europe)
Управление промышленных исследований и опытно-конструкторских работ	industrial Research and Development Authority
управление процентными рисками	interest rate risk management
управление процессом преобразований	Managing change (vertepa)
управление путём периодической подачи заказов	period batch control
управление разведочного бурения	exploration drilling directorate
управление реализации	marketing board
Управление реализации излишков	Defense Surplus Sales Office (Министерства обороны США)
Управление регулирования иностранных инвестиций Канада	FIRA (Foreign Investment Review Agency)
Управление регулирования иностранных инвестиций	Foreign Investment Review Agency
Управление регулирования цен США	OPA (Office of Price Administration)
управление результативностью	performance management (wikipedia.org A.Rezvov)
Управление рынков газа и электроэнергии	Ofgem (Великобритания A.Rezvov)
Управление рынков газа и электроэнергии	Office of Gas and Electricity Markets (Великобритания A.Rezvov)
управление рыночными продуктами	delivering market products (mangoo)
управление с участием заинтересованных сторон	collaborative management
управление с участием заинтересованных сторон	participatory management
Управление с учётом оценки риска стихийных бедствий	disaster risk management
управление сбытом	sales management
управление сбытом и снабжением	sales and purchasing management (Virgo9)
управление сельскохозяйственным производством	farm production management
управление сельскохозяйственным производством	production management
управление сельскохозяйственным производством	farm management
управление семейными финансами	family wealth management (YelenaPestereva)
управление складами	stock control
Управление служб общего назначения США	GSA (General Services Administration)
Управление служб по трудовым отношениям	Labor-Management Services Administration (Министерства труда США)
управление собственной фермой	owner occupancy
управление собственной фермой	self-management (of a farm)
управление собственностью	property management
Управление стабилизации цен США	OPS (Office of Price Stabilization)
Управление стабилизации экономики США	ESO (Economic Stabilization Office)
Управление стабилизации экономики США	ESA (Economic Stabilization Administration)
комплексное управление стоимостью	total cost management (wikipedia.org Millie)
Управление страхования экспорта	Export Insurance Division (Япония)
управление устойчивым развитием	sustainability management (sankozh)
Управление Федеральной регистрационной службы	Federal Registration Service Administration (Marinade)
Управление финансового регулирования и надзора	FSA (Financial Services Authority, UK, between 2001 and 2013. WiseSnake)
Управление финансового учёта и отчётности СВ США	FAO (Finance and Accounts Office)
управление финансовой деятельностью	financial management (напр., компании)
Управление фундаментальных наук в области энергетики США	BES (Office of Basic Energy Sciences)
управление хозяйственной деятельностью	management of economic activity
управление ценными бумагами	administration of securities
управление ценными бумагами	portfolio management
управление ценными бумагами	management of securities
Управление ценных бумаг и инвестиций	Securities and Investment Board
управление частными предприятиями и компаниями	business administration
управление штата	state government
Управление экономических проблем предпринимательства США	OBE (Office of Business Economics; более позднее название Office of Economic Analysis)
Управление экономического развития США	EDA (Economic Development Administration)
Управление экономического развития	Economic Development Administration (Министерства торговли США)
Управление экономической стабилизации США	OES (Office of Economic Stabilization)
Управление экономической стабилизации	Office of Economic Stabilization
Управление электрификации сельских районов	Rural Electrification Administration
Управление энергетических исследований и разработок США	ERDA (Energy Research and Development Administration)
управление эффективностью затрат	effective cost control (MichaelBurov)
уровни органов управления	layers of authority
условия договора об опеке или доверительном управлении	terms of trust (имуществом)
услуги органов государственного управления	government services
услуги по управлению имуществом	property services
услуги по управлению имуществом	trust services
услуги по управлению личным состоянием	wealth engineering (MichaelBurov)
услуги управления бизнес-процессами	Business Process Management Services (YuriDDD)
усовершенствованная система управления	advanced control system (ssn)
усовершенствованная система управления транспортным средством	advanced vehicle control system (ssn)
Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами	FAMSEZ (MichaelBurov)
Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами	RosOEZ (MichaelBurov)
Федеральное счётное управление США	the United States Federal Government Accountability Office (tll)
Федеральное управление железных дорог	Federal Railroad Administration (Министерства транспорта США)
Федеральное управление жилищного строительства	Federal Housing Administration
Федеральное управление жилищного строительства США	FHA (Federal Housing Administration)
федеральное управление перевозок	federal transport agency
Федеральное управление по контролю загрязнения водоёмов	Federal Water Pollution Control Administration
Федеральное управление связи	Federal Communications Administration
Федеральное управление торгового судоходства	Federal Maritime Board
Федеральное управление трудоустройства	Federal Work Agency
Федеральное управление фермерских ссуд	Federal Farm Loan Board
Федеральное управление финансового надзора Германии	BaFin (Julietteka)
Федеральное управление шоссейных дорог	Federal Highway Administration (Министерства транспорта США)
Федеральное энергетическое управление	Federal Energy Administration
Федеральное энергетическое управление США	FEA (Federal Energy Administration)
Финансовое управление	Inland Revenue Office
финансовое управление	financial management (Alexander Demidov)
финансовое управление	Revenue Board
финансовые операции, связанные с управлением резервов	reserve-supplying operations (банков ФРС)
финансовый анализ эффективности управления	FAME (financial analysis of management effectiveness)
функциональное управление	functional control
функционально-стоимостное управление	Activity Based Management (aharin)
хозяйственное управление	economic board
Центр стратегического управления	Cockpit management (baldankcha)
Центр управления промышленностью Египет	MDCI (Management Development Center for Industry)
централизация управления	centralization of management
централизованная система управления	centralized control system
централизованная система управления, централизованная система регулирования	centralized control system
централизованное управление	centralized authority
штабное управление	staff management (Katerishe)
экологичность, социальная ответственность и корпоративное управление	ESG (Концепция ESG это структура, которая помогает заинтересованным сторонам понять, как организация управляет рисками и возможностями, связанными с экологическими, социальными и управленческими критериями EZrider)
экономические методы управления	managerial economics (учебная дисциплина, охватывающая проблемы экономики промышленности и экономического анализа)
эффективное государственное управление	good public management (teterevaann)
эффективное государственное управление	good public administration (teterevaann)
эффективное управление затратами	effective cost control (MichaelBurov)
эффективное управление портфелем ценных бумаг	efficient portfolio management
эффективность управления	competence of management
Японское управление международного сотрудничества	JICA (Japan International Cooperation Agency; функционирует с 1974 г.; ведает вопросами экономического сотрудничества с развивающимися странами; предоставляет льготные кредиты и субсидии развивающимся странам; имеет 16 зарубежных представительств (Токио, Япония))