Terms for subject Economy containing уменьшать

Russian	English
запасы или поставки уменьшаются	supplies are falling off
запасы уменьшаются	supplies are falling off
поставки уменьшаются	supplies are falling off
своп, по которому основная сумма уменьшается в соответствии с графиком	amortizing swap
слегка уменьшать	shade (цену)
траст, состоящий из имущества, которое постепенно уменьшается	wasting trust
уменьшать диспропорцию	reduce disequilibrium
уменьшать задолженность	work off backlog
уменьшать издержки	cut costs (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
уменьшать инфляцию	deflate
уменьшать колебание	steady the fluctuation (цен)
уменьшать количество	reduce the number
уменьшать количество	reduce the quantity
уменьшать количество	decrease the quantity
уменьшать количество невыполненных заказов	work off backlog
уменьшать кредит	impair credit
уменьшать наполовину	halve (напр., доход)
уменьшать прибыль	reduce profits
уменьшать профицит счета текущих операций, составляющий 91,2 млрд. долл. США	erode $91.2 billion current-account surplus (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
уменьшать размеры местных налогов	derate
уменьшать разницу между ценой покупателя и ценой продавца	narrow a spread
уменьшать разрыв	close a gap
уменьшать разрыв	close a gap (напр., в уровне технологического развития)
уменьшать разрыв	сlose a gap (akimboesenko)
уменьшать риск	reduce a risk
уменьшать риск	lessen a risk
уменьшать сбережения	dissave
уменьшать содержание благородного металла в монетах	debase the coinage
уменьшать убыток	mitigate the loss
уменьшать ценность	depreciate
фактически уменьшать активы	erode (особ. при инфляции)
фактически уменьшать доходы	erode