Terms for subject Economy containing улучшение

Russian	English
быстрые улучшения	dynamic improvements
демонстрировать улучшение	improve (напр., о рынке sankozh)
изменение, направленное на улучшение	improvement change
иметь признаки улучшения	show improvement (курса)
Компания по улучшению земельных угодий	Land Improvement Company (правительственная кредитная корпорация Великобритании)
коренное улучшение почвы	land reclamation
кредит на улучшение земельных условий	land improvement loan
кредит на улучшение сельского хозяйства	agricultural improvement credit
метод последовательного улучшения допустимого решения	method of successive improvement of feasible solution
метод последовательного улучшения плана	simplex procedure
методы улучшения структуры привлечённых средств	liability management
непрерывные улучшения	CI (continuous improvements rybachuk)
общее улучшение хозяйственной ситуации	all-round improvement in the business situation (A.Rezvov)
очередной спад в экономике после незначительного улучшения	double-dip recession (aza)
пакет мер по улучшению урожая	crop packages
патентоспособные улучшения	patentable improvements
платежи за поддержание и улучшение функционирования экосистем	payments for environmental services (обычно – за какой-либо конкретный вид продукции либо "услуги", производимой экосистемой в условиях естественного функционирования и имеющей потребительскую полезность snakekaa)
поддерживать усилия, направленные на улучшение условий для малого бизнеса	advocate steps to improve the environment for small business
политические и структурные улучшения	reforms (teterevaann)
постоянное улучшение	continual improvement (CIP or CI makhno)
потенциальное улучшение	potential improvement
поэтапное улучшение	stage improvement
прибыль за счёт улучшения контроля качества продукции	quality-control profit
приводить к улучшению	bring about improvement
программа улучшения качества изделий	product improvement programme
работа по улучшению быта	welfare
развитие, направленное на улучшение положения бедных слоёв населения	pro-poor development
ремонтные работы и улучшения, относимые за счёт капитальных затрат	capitalized repairs and improvement
Совет содействия улучшению методов управления	Council for International Progress in Management
Совет содействия улучшению методов управления США	CIPM (Council for International Progress in Management)
Совет содействия улучшению методов управления	coulissier for International Progress in Management (США)
среднесрочная ссуда фермеру на улучшение земельных условий	medium-term farm improvement loan
ссуда на улучшение земельных угодий	farm improvement loan
субъективно воспринимаемое улучшение	perceptional improvement (A.Rezvov)
технические улучшения	technological upgrading (A.Rezvov)
требовать улучшения условий	bargain for better conditions
улучшение графика	improvement of a schedule
улучшение деловой конъюнктуры	improvement of business conditions
улучшение жилищных и производственных условий	bonification
улучшение застройки земельного участка	land improvements
улучшение земли	land improvements (название счета)
улучшение качества земли	land improvement
улучшение качества земли	improvements in land
улучшение конструкции	improvement of a design
улучшение конъюнктуры	improvement of the economic situation
улучшение методики	policy improvement
улучшение морального состояния	improved morale (A.Rezvov)
улучшение отношения к предпринимательству	pro-business shift (A.Rezvov)
улучшение отношения к рынку	pro-market shift (A.Rezvov)
улучшение пастбищ	pasture improvement
улучшение поголовья скота	livestock improvement
улучшение показателей	upside (Yan)
улучшение показателей работы	performance improvement (A.Rezvov)
улучшение технических характеристик	performance build-up
улучшение условий жизни	improvement of living conditions
улучшение условий торговли	terms-of-trade improvement (A.Rezvov)
улучшение условий труда	improvement of working conditions
улучшение экологической обстановки	environmental improvement (dimock)
улучшение экономической ситуации	upside (в том или ином отношении A.Rezvov)
улучшение эффективности деятельности предприятия	improving plant performance (translator911)