Terms for subject Economy containing удовлетворение

Russian	English
выплаты по долговым обязательствам, векселям и т.п. подлежащим удовлетворению в первую очередь	prior charges
график удовлетворения потребностей	requirement schedule (напр., производства)
делать выполнять к ч-либо удовлетворению	perform to satisfaction
денежное встречное удовлетворение	pecuniary consideration
денежное встречное удовлетворение	money consideration
денежное удовлетворение	money consideration
деньги за выполненную работу, удерживаемые заказчиком до полного удовлетворения качеством работы	retention money
за встречное удовлетворение	for value received
за встречное удовлетворение	for a consideration (Star-rider)
запас, используемый для удовлетворения ожидаемого спроса	working inventory
использовать эмиссию денег для удовлетворения финансовых нужд государства	run the printing press
к удовлетворению всех заинтересованных сторон	to the satisfaction of all parties concerned
маркетинговая стратегия с акцентом на удовлетворении пожеланий потребителей	Business to people (Millie)
минимальная ставка удовлетворения заявок	cut-off rate (на кредитном аукционе)
минимальная ставка удовлетворения заявок	cut-off interest rate (на кредитном аукционе)
неосвоенный кредит в качестве встречного удовлетворения	outstanding loans per contra
объективная количественная оценка степени влияния различных функций параметров изделия на удовлетворение насущных потребностей потребителя	Voice of the Product (Millie)
остающаяся после удовлетворения основных потребностей	discretionary income
очерёдность удовлетворения долговых требований	seniority
передача правового титула без встречного удовлетворения	voluntary conveyance
порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника	order of priorities
потребление для удовлетворения коллективных потребностей населения	public consumption
потребление для удовлетворения нужд производства	own consumption
потребление для удовлетворения прихоти	optional consumption
потребление для удовлетворения собственных нужд производства	own consumption
потребление, связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя	serviceable consumption
потребление, связанное с удовлетворением общественных потребностей	public consumption (образование, здравоохранение)
предлагать сумму для удовлетворения претензии	tender a sum in satisfaction of a claim
предложить сумму для удовлетворения претензии	tender a sum in satisfaction of a claim
ставка удовлетворения заявок	cut-off rate
ставка удовлетворения заявок	cut-off interest rate
товар, рассчитанный на удовлетворение искусственно созданных потребностей	shoddy product
удовлетворение иска	judgement for the plaintiff
удовлетворение иска	settle of a claim
удовлетворение иска	redress of a claim
удовлетворение иска	allowance of a claim
удовлетворение кредитора	satisfaction of a creditor
удовлетворение потребностей	satisfaction of needs
удовлетворение потребностей	of needs satisfaction of wants
удовлетворение потребностей	satisfaction of wants
удовлетворение потребностей в газе	satisfy the gas demand
удовлетворение потребностей за счёт внутреннего рынка	self-sufficiency
удовлетворение потребностей потребителей	consumer satisfaction
удовлетворение претензии	satisfaction of a claim
удовлетворение продовольственных потребностей	satisfaction of food requirements (Азери)
удовлетворение спроса	supplying the demand (A.Rezvov)
удовлетворение спроса	meeting demand
удовлетворение ходатайства о регистрации	Registration Approval (Kintera_Jenkins)
удовлетворение элементарных нужд бедного населения	basic services for the poor (Kosmina)
частичное удовлетворение	partial settle
частичное удовлетворение	partial satisfaction