 |
| Russian | English |
| естественная убыль | natural loss (напр., усушка) |
| естественная убыль | natural loss |
| естественная убыль груза | natural loss (усушка, утечка, утруска) |
| естественная убыль населения | natural population decline (Drozdova) |
| механическая убыль населения | negative migration balance (Drozdova) |
| миграционная убыль населения | negative migration balance (Drozdova) |
| нормы естественной убыли | rates of natural loss |
| розничная убыль | retail reductions (поправляйте: дельта (нач. запасы+закупки)-(продажи+конечн. запасы) все за период Farrukh2012) |
| сжатие, естественная убыль | shrinkage (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски) |
| убыль веса во время перевозки | loss of weight during transportation |
| убыль и обычный износ | normal wear and tear |
| убыль капитала | loss of capital |
| убыль капитала, снижение денежной стоимости активов | capital loss |
| убыль населения | population loss |
| убыль населения | population decline |
| убыль потенциала | potential drop |
| убыль товаров | loss of goods (dimock) |