Terms for subject Economy containing трудовые ресурсы

Russian	English
баланс трудовых ресурсов	manpower balance
баланс трудовых ресурсов	work force balancing
Бюро учёта трудовых ресурсов	Bureau of Labor Statistics (estherik)
ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания	bill of quantities
движение трудовых ресурсов	labour flow (teterevaann)
замещать трудовые ресурсы машинами	substitute machinery for labour (A.Rezvov)
использование трудовых ресурсов	utilization of manpower resources
использование трудовых ресурсов	utilization of labour resources
календарное планирование трудовых ресурсов	employment scheduling
Комиссия по трудовым ресурсам	MSC (MichaelBurov)
комитет по трудовым ресурсам	Human Resources Committee (Кунделев)
людские трудовые ресурсы	human labor resources
мобильность трудовых ресурсов	mobility of labour
неиспользованные трудовые ресурсы	dormant labor resources
перераспределение трудовых ресурсов	staff resource redeployment (kefiring)
планирование трудовых ресурсов	manpower planning
подготавливать трудовые ресурсы	develop human resources (Ivan Pisarev)
подготовка трудовых ресурсов	development of human resources (Ivan Pisarev)
производственные ресурсы за исключением людских трудовых ресурсов	nonhuman productive resources
рост трудовых ресурсов	labor growth (A.Rezvov)
трудовые ресурсы	supplies of workmen (A.Rezvov)
трудовые ресурсы	human capital (Lenariver)
трудовые ресурсы	LF (labor force; в США в состав входит все занятое население, безработные, и военнослужащие в возрасте 16 лет и старше)
трудовые ресурсы	personnel (ability to source the required level of personnel – возможность привлечения необходимого количества трудовых ресурсов carolina mcduck)
трудовые ресурсы	labor supplies
трудовые ресурсы	labour resources
трудовые ресурсы	labor forces