Terms for subject Economy containing тратта

Russian	English
аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя	negotiation letter of credit
аккредитив, на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов	clean credit
аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта	sight credit
аккредитив с оплатой тратт на предъявителя	sight letter of credit
аккредитив с предъявлением срочной тратты	time letter of credit
акцептование опротестованной тратты третьим лицом	acceptance for honour
акцептование тратты без оговорок	general acceptance
акцептование тратты с оговорками	qualified acceptance
акцептование тратты с оговорками	special acceptance
акцептованная банком тратта	banker's acceptance
акцептованная тратта	acceptance bill of exchange
акцептованная тратта	acceptance bill
акцептованная тратта, подлежащая оплате в долларах	dollar acceptance
акцептованная тратта, подлежащая оплате в ф. ст.	sterling acceptance
акцептовать тратту	protect a draft
акцептовать тратту	accept a bill
акцептовать тратту	accept a draft
акцептовать тратту	sight a draft
акцептовать тратту	give protection to the bill
банковская тратта	banker's bill
банковский индоссамент на тратте с указанием, что банк не несёт ответственности	nonvalidating stamp
бланк инкассового поручения по документарной тратте	documentary bill lodgement form
бланк инкассового поручения по документированной тратте	documentary bill lodgment form
валютный курс по предъявленным траттам	sight rate
валютный курс по предъявленным траттам или чекам	sight rate
векселя, тратты и другие финансовые документы, используемые при товарном импорте	commodity paper
возобновлять тратту	renew a draft
встречная тратта	redraft
второй экземпляр тратты	second of exchange
выкупить тратту	take up a bill
выписка тратты	drawing of a draft
выписка тратты	drawing of a bill
выплата по тратте	negotiate of a draft
выставить тратту	give a bill of exchange
выставить тратту	issue a draft
выставить тратту в фунтах стерлингов	draw in sterling
выставить тратту на	make out a draft on (someone – кого-либо)
выставление тратты	issue of a draft
выставленная тратта	drawn bill
выставлять долгосрочную тратту	draw at long date
выставлять краткосрочную тратту	draw at short date
выставлять тратту	issue a bill of exchange
выставлять тратту	draw a draft
выставлять тратту	issue a draft
выставлять тратту	issue a bill
выставлять тратту	make a draft on (на кого-либо)
выставлять тратту	draw a bill of exchange
выставлять тратту в фунтах стерлингов	draw in sterling
действительная тратта	valid draft
держатель тратты	holder of a draft
держатель тратты	bearer of a draft
документарная тратта	secured bill
документарная тратта	documentary draft (с приложением товарораспорядительных документов)
документарный аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта	documentary sight credit
документированная тратта	documentary bill of exchange
документированный вексель, по которому документы вручаются получателю против его акцепта тратты	DA documentary usance bill
извещать о выставлении тратты	advise of a draft
извещение о выставлении тратты	draft advice
извещение о выставлении тратты	advice of a draft
инкассирование тратты	collection of draft
инкассировать тратту	collect a draft
инкассо тратты	collection of a draft
инкассо тратты	draft collection
иностранная тратта	foreign bill of exchange
к оплате траттой	payable through draft
кассир, отвечающий за инкассо векселей и тратт	note teller
коммерческая тратта	commercial bill of exchange
краткосрочная тратта	short draft
краткосрочная тратта	short term draft
краткосрочная тратта	short-dated draft
кредит в форме тратты	drawing credit
кредит в форме тратты	draft credit
неакцептованная тратта	unaccepted draft
негоциация тратты	negotiate of a draft
недокументированная тратта	clean bill of exchange
неоплаченная тратта	bill in suspense
нотариальный документ об акцепте опротестованной тратты	act of honor
обменивать тратты	exchange drafts
окупить тратту	take up a bill
оплата опротестованной тратты	payment for honour
оплата тратты	payment of a draft
оплатить тратту	pay a bill
оплатить тратту	take up a bill
оплатить тратту в срок	pay a bill at maturity
оплатить тратту в срок	protect a bill at maturity
оплаченная тратта	paid draft
оплаченная тратта	paid bill of exchange
оплачивать тратту	protect a bill of exchange
оплачивать тратту	take up a bill of exchange
оплачивать тратту	honor a draft
оплачивать тратту	pay a draft
оплачивать тратту	negotiate a draft
оплачивать тратту	honour a bill
оплачивать тратту	honour a draft
первоклассная торговая тратта	prime trade bill
первоклассная торговая тратта	fine trade bill
первый экземпляр тратты	first of exchange
перевод в форме банковской тратты	transfer by bank draft
перевод в форме банковской тратты	remittance by a bank draft
передаточная надпись на тратте	endorsement of draft
переуступать тратту	negotiate a bill of exchange
переучитывать тратту	rediscount a draft
переучитывать тратту	rediscount a bill of exchange
платеж против тратт	payment against drafts
платить против представления тратты	pay against a draft
платить траттой	pay by means of a bill
платёж по предъявлении тратты	sight payment
платёж траттой	payment by draft
подписывать тратту по доверенности	sign a bill of exchange per procuration
покрытие по тратте	cover for draft
получение денег по тратте	payment on draft
представить тратту для акцепта	present a bill for acceptance
предъявительская тратта	demand bill of exchange
предъявлять тратту	sight a bill
предъявлять тратту	present a draft
принять тратту на инкассо	accept a bill for collection
продавать тратту	negotiate a draft
продление срока тратты	extension of the tenor of a draft
пролонгация тратты	extension of a draft
пролонгированная тратта	renewal bill
пролонгировать тратту	renew a bill of exchange
пролонгировать тратту	prolong a bill of exchange
размер скидки при досрочной оплате тратты	retirement rate of discount
рамбурсная тратта	reimbursement draft
срок действия тратты	term of draft
срок платежа по тратте	maturity of a draft
срок тратты	tenor of a draft
срочная тратта	time draft (платежом через определённый срок после предъявления)
сумма векселя или тратты	value
сумма тратты	amount of draft
торговая акцептованная тратта	trade acceptance
тратта, акцептованная без покрытия	uncovered acceptance
тратта в иностранной валюте	currency draft
тратта, выписанная в двух экземплярах	via
тратта, выписанная в трёх экземплярах	via
тратта, выписанная при продаже ценных бумаг	stock bill (оплачиваемая в момент передачи покупателю)
тратта, выставленная банком на другой банк	banker's draft
тратта, выставленная в одном экземпляре	sole bill of exchange
тратта, выставленная в одном экземпляре	single bill
тратта, выставленная в одном экземпляре	sola
тратта, выставленная на банк	draft drawn on a bank
тратта, выставленная на банк и подлежащая оплате по предъявлении	bankers' sight
тратта, выставленная на банк или банком	banker's bill
тратта, выставленная на основании аккредитива	draft drawn under a letter of credit
тратта, выставленная на получателя отгруженной партии хлопка	bill drawn against cotton
тратта для акцепта	draft for acceptance
тратта для акцептования	draft for acceptance
тратта к оплате с отсрочкой	time draft
тратта на предъявителя	draft at sight
тратта, оплаченная досрочно	rebated acceptance (за вычетом процентов)
тратта, оплаченная досрочно	acceptance under rebate (за вычетом процентов)
тратта, оплаченная досрочно	draft under rebate (с вычетом процентов)
тратта, оплаченная досрочно с вычетом процентов	draft under rebate
тратта, оплаченная досрочно с вычетом процентов	draft under rebate
тратта, оплачиваемая по прибытии товара	arrival draft
тратта с дополнительными условиями	claused bill of exchange
тратта с оплатой в фунтах стерлингов	sterling draft
тратта с оплатой по предъявлении	sight draft
тратта с оплатой по предъявлении	demand draft
тратта, срочная по предъявлении	cash order
тратты, акцептованные банком	bank paper
тратты с платежом по предъявлению	drafts drawn at sight (Millie)
устанавливать курс тратты	set a draft
учёт тратты	discount of a draft
чистая тратта	clean of exchange (dimock)