Terms for subject Economy containing торговая фирма

Russian	English
адресный справочник торговых фирм	trade list
Британская ассоциация торговых банков и фирм по торговле ценными бумагами	British Merchant Banking and Securities associated
выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости	check trading (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на товары в магазинах данной фирмы)
иностранная торговая фирма	alien company
использование технических специалистов фирмы в качестве консультантов в помощь торговым представителям	total marketing support concept
концепция поддержки деятельности торговых представителей фирмы техническими специалистами всех профилей	total marketing support concept
оборотный капитал торговой фирмы	stock
оптовая торговая фирма	wholesaler (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock)
оптовое торговое отделение промышленной фирмы	manufacturer's sales branch
основание торговой фирмы	foundation of a business
отдел регистрации торговых фирм	register office
отдел торговой фирмы, занимающийся предложениями о создании новых товаров	merchandise development department
посылочная торговая фирма	mail-order business
представитель фирмы, зарегистрированный в торговой комиссии и на биржах	registered commodity representative
предъявлять фактуру-требование клиенту торговой фирмы	discount invoice
продукт с торговой маркой частной фирмы	private label product
размещение филиалов торговой фирмы	siting of branches
реестр торговых фирм	companies registration Office
розничная торговая фирма	retailer (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004. dimock)
розничное торговое отделение промышленной фирмы	manufacturer's retail branch
рознично-торговое отделение промышленной фирмы	manufacturer's retail branch
сеть торговых предприятий одной фирмы	private brand merchandizing chain (напр., в США Сиэрс, Ребук энд компани)
скидка розничным торговцам или торговым фирмам	trade discounting (с цены по каталогу)
скидка торговым фирмам	trade discounting (с цены по каталогу)
собственные торговые представители промышленной фирмы	direct sales forces
собственный торговый представитель промышленной фирмы	factory salesman
совместная торговая фирма	joint commercial firm
торговая фирма	business firm
торговая фирма	trade firm
торговая фирма	merchandiser
торговая фирма как потребитель промышленной продукции для перепродажи	commercial user
торговое агентство, представляющее интересы промышленной фирмы	manufacturer's representative
торговое отделение промышленной фирмы	sales branch
торговое представляющее интересы промышленной фирмы	manufacturer's representative
торгово-посылочная фирма	mail order business
торговый агент промышленной фирмы	manufacturer's agent
торговый агент – служащий промышленной фирмы	factory salesman
торговый агент-служащий промышленной фирмы	factory salesman
торговый аппарат фирмы	sales organization
торговый представитель нескольких фирм	combination salesman
управляющий торговой фирмой	store manager
управляющий торговой фирмой	shop manager