Terms for subject Economy containing торговая марка

Russian	English
без торговой марки	off-brand
выступающая под торговой маркой	trading as (Krio)
зарегистрированная торговая марка	registered name
карточка для наклеивания торговых марок	card for trading stamps (получаемых в магазине при покупке определённых товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)
магазин по обмену торговых марок на товар	redemption center
марка предприятия торговая	trade mark
марка торгового посредника	house brand
марка торгового посредника	distributor's brand
марка торгового посредника	distributor's house brand
марка торгового посредника	dealer's brand
нарушение торговой марки	infringement of trademark
незаконное использование торговой марки при сбыте товаров	passing off
оказание услуг по использованию торговой марки	franchising (Alex_Odeychuk)
оказание услуги по пользованию торговой маркой	franchising (Alex_Odeychuk)
перенесение торговой марки	brand transference (dimock)
перенесение торговой марки	trade mark transference (dimock)
положение торговой марки	brand position
потребительское свойство торговой марки	brand feature (dimock)
присвоение товару торговой марки	branding (товарного знака и т.п.)
продвижение частных торговых марок	private labeling (DiBor)
продукт с торговой маркой частной фирмы	private label product
продукты с фабричной или торговой маркой	branded products
раскрутить торговую марку	develop intense brand loyalty (akimboesenko)
распространение торговых марок	proliferation of global brands (teterevaann)
снабжение товара торговой маркой	branding
собственник торговой марки	trademark owner
услуги по использованию торговой марки	franchising (Alex_Odeychuk)
услуги по пользованию торговой маркой	franchising (Alex_Odeychuk)
ценность торговой марки	brand value (dimock)
ценность торговой марки	trade mark price (dimock)
юрист по охране торговой марки и авторского права	trademark and copyright manager