 |
| Russian | English |
| большой толчок | big push (концепция развития экономически отсталой страны) |
| дать толчок | track (росту; to productivity growth MY3bIKAHT) |
| дать толчок | provide the impetus for (чем-либо A.Rezvov) |
| дать толчок | give a fillip |
| дать толчок росту экономики | jump-start growth (She's again shown her irritation at American calls for a global increase in spending to jump-start growth . Victorian) |
| использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики | pump-priming |
| получить толчок | receive a stimulus (вк) |
| получить толчок к росту | get a shot in the arm |
| служить толчком | serve as a stimulus (вк) |
| технологический толчок | technology push (Tamerlane) |
| толчок инфляции | surge of inflation (Sergei Aprelikov) |
| толчок роста | growth impact (Sergei Aprelikov) |