Terms for subject Economy containing техническое обслуживание

Russian	English
анализ технического обслуживания	maintenance analysis
база технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance depot
база технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance base
время, фактически затраченное на техническое обслуживание	effective maintenance time (без учёта простоев)
гарантия технического обслуживания	maintenance guarantee
график технического обслуживания	maintenance timetable
задание на техническое обслуживание	maintenance task
заказ на техническое обслуживание	maintenance work order
затраты на техническое обслуживание	maintenance expenditures
затраты на техническое обслуживание	maintenance cost
затраты на техническое обслуживание и ремонт	upkeep expenses
затраты на техническое обслуживание и ремонт	costs of maintenance
затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance cost
затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance expenditures
затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance costs
заявка на выполнение внепланового технического обслуживания	service call
заявка на выполнение технического обслуживания	service call (внепланового)
заявка на выполнение технического обслуживания или ремонта	service call (внепланового)
заявка на техническое обслуживание или ремонт	service call
инструкция по техническому обслуживанию	service instructions
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance regulations
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance regulation
карта записи результатов технического обслуживания	service chart
карточка учёта проверок и технического обслуживания	maintenance-inspection record
надзор за техническим обслуживанием	supervision of maintenance
общая продолжительность технического обслуживания или ремонта	total technician time
обязательства по техническому обслуживанию	maintenance obligations
организация технического обслуживания	service engineering
отдел технического обслуживания потребителей	field service department
относительная стоимость технического обслуживания	maintenance cost ratio
послепродажное техническое обслуживание	aftersale technical service
пособие на техническое обслуживание	maintenance allowance (оборудования)
предоставить техническое обслуживание	provide maintenance services
предоставить техническое обслуживание	service
предоставить техническое обслуживание	maintain
пригодность оборудования к техническому обслуживанию	equipment availability
продолжительность простоя при техническом обслуживании	nonactive maintenance time
продолжительность технического обслуживания	service time
расходы на техническое обслуживание	maintenance charge
расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance costs
расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance expenses
режим технического обслуживания	maintenance conditions
соглашение о техническом обслуживании	servicing agreement
соглашение по техническому обслуживанию	maintenance agreement
специалисты по техническому обслуживанию и ремонту	maintenance personnel
средства технического обслуживания	maintenance facilities
счёт за техническое обслуживание	service bill
технические средства обслуживания, не связанные с регулярным воздушным транспортом	off-line facilities
техническое обслуживание и текущий ремонт	technical service
техническое обслуживание и текущий ремонт	technical services
техническое обслуживание и текущий ремонт	service
техническое обслуживание и текущий ремонт	maintenance work
техническое обслуживание по контракту с подрядчиком	CETS (contractor engineering and technical services)
требование к техническому обслуживанию	maintenance requirement
трудозатраты на техническое обслуживание в человеко-часах	maintenance man-hours
условия технического обслуживания	maintenance conditions