| Russian | English |
| авиационный тариф | air travel fare (A.Rezvov) |
| автономный тариф | autonomous tariff |
| агентский тариф | agency tariff |
| адвалорный тариф | ad valorem rate |
| актуарный тариф | actuarial rate |
| альтернативный тариф | alternative tariff (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) |
| багажный тариф | luggage rate |
| багажный тариф | baggage rate |
| база для исчисления тарифов | rate basis |
| база для исчисления тарифов | rate base |
| базисный тариф | basing rate |
| базовый тариф | rack rate (Volha13) |
| билет по льготному тарифу | ticket at reduced rate |
| Британский справочник по средствам рекламы и тарифам | BRAD (British Rate and Data Sanasam) |
| введение общего таможенного тарифа | introduction of a common customs tariff |
| вводить жёсткие таможенные тарифы | impose stiff tariffs (A.Rezvov) |
| вес тары по тара-тарифу | legal tare |
| вес тары по-тарифу | customs tare |
| взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа | overcharge |
| возврат переплаты по тарифу | rate rebate |
| возврат переплаты по тарифу | rate refund |
| выравнивание тарифов постепенное | gradual alignment of tariffs |
| высокий тариф | high fare (ssn) |
| высокий тариф | high rate |
| Гармонизированный тариф США | Harmonized Tariff Schedule (bookworm) |
| гибкий тариф | flexible tariff |
| Главное Бюджетно Контрольное Управление США Генеральное соглашение по тарифам и торговле | General Accounting Office (ГАТТ) |
| гопкинсоновский тариф на электроэнергию | Hopkinson rate |
| государственное регулирование тарифов | rate regulation (напр., на электроэнергию) |
| государственное регулирование тарифов на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания | utility rate regulation |
| государственный тариф | state tariff |
| государственный тариф | government tariff |
| груз меньшего веса, чем установлено обычным тарифом | smalls |
| груз, перевозка которого оплачивается по вагонному тарифу | carload freight |
| груз, перевозка которого оплачивается по повагонному тарифу | carload freight |
| груз, перевозка которого оплачивается по тарифу | revenue freight |
| грузовой тариф | freight tariff |
| грузовой тариф | scale of charges for carriage |
| грузовой тариф | goods tariff |
| грузовой тариф | goods rate |
| грузовой тариф | cargo tariff |
| групповой тариф | group rate (для разнономенклатурных грузов одной партии) |
| двойной таможенный тариф | Double customs tariff (dimock) |
| двухколонный тариф | double-column tariff |
| двухчастный тариф | two-part tariff (ставка тарифа составляется из двух частей, исчисляемых различными методами) |
| дискриминационный таможенный тариф | discriminatory customs tariff |
| дискриминационный тариф | discrimination tariff (dimock) |
| дискриминационный тариф | discriminatory tariff |
| дискриминационный тариф | discriminating tariff |
| дискриминирующий тариф | discriminatory tariff |
| дискриминирующий тариф | discriminating tariff |
| дифференциальный тариф | sliding-scale tariff |
| дифференциальный тариф | sliding tariff |
| дифференциальный тариф | graduated tariff |
| дорожный лист с указанием тарифов | revenue waybill |
| единичный тариф | commodity rate (raf) |
| единый внешний тариф | common tax (в отношении товаров третьих стран, одинаковый для всех участников таможенного союза: A customs union is a trade agreement between two countries who decide not to tax each other's imports. They agree, instead, to impose common taxes on goods from countries outside their customs union. For instnace, goods traded between EU countries are free from taxes, but a common tax is applied to goods from outside the EU.  simplepolitics.co.uk 4uzhoj) |
| единый внешний тариф | common external tariff (AlexiZ) |
| единый комбинированный тариф | joint rate (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний) |
| единый комбинированный тариф | joint combination rate (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний) |
| единый таможенный тариф | UCT (Alex Lilo) |
| единый таможенный тариф | unified customs tariff (Alex Lilo) |
| единый тариф | blanket tariff |
| единый тариф | joint rate |
| единый тариф | blanket rate |
| единый тариф | joint combination rate |
| единый тариф | combination rate (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний) |
| единый тариф | agency tariff (установленный для двух и более транспортных линий) |
| жёсткий тариф | basing tariff |
| завышенные тарифы | supracompetitive fares (превышающие уровень, характерный для свободной конкуренции A.Rezvov) |
| запретительные тарифы | prohibitive tariffs |
| запретительный тариф | prohibitive tax (dimock) |
| запретительный тариф | prohibitive tariff (при котором цена импортируемого товара настолько повышается, что делает его сбыт практически невозможным) |
| запрос на прейскурант тарифов | request for rate |
| зарегистрированные заявки на повышение тарифов | rate increase filings |
| защита национального рынка с помощью тарифов | tariff-based protection (Азери) |
| заявка в государственный регулирующий орган на повышение тарифа | rate increase application |
| заявка на повышение тарифа | rate increase application |
| заявленные тарифы | advertised rates (A.Rezvov) |
| зона преференциальных тарифов | preferential tariff area |
| зона преференционных тарифов | preferential tariff area |
| зональный тариф | zone rate (на грузы) |
| зональный тариф | zone tariff |
| изменять тариф | change a tariff |
| изменять тариф | adapt a tariff |
| импортный тариф | import rate |
| индекс розничных тарифов минус ожидаемая экономия X | RPI-X regulation (MichaelBurov) |
| индексы тарифов на грузовые перевозки | indices of cargo transportation tariffs (Азери) |
| индексы тарифов на услуги пассажирского транспорта | indices of passenger transport services tariffs (Азери) |
| калькулятор тарифов | rate maker |
| карательный тариф | retaliation tariff |
| картотека тарифов | rate card system |
| километровый тариф | rate per kilometre |
| классный тариф | class rate (ставка согласно классификации грузов) |
| количество груза, меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу | less than truckload |
| комбинированный тариф | combination rate (применяющийся при отсутствии единой тарифной ставки) |
| комиссионные и тарифы | commission and charges (teterevaann) |
| компенсационный тариф | compensational tariff |
| компенсационный тариф | compensative tariff |
| компенсационный тариф | compensating tariff |
| конкурентные тарифы | competitive tariffs |
| конференциальный тариф | conference tariff |
| линейные тарифы | liner rates |
| льготный железнодорожный тариф | preferential railroad rate |
| льготный пассажирский тариф | promotional fare |
| льготный пассажирский тариф | reduced fare |
| льготный пассажирский тариф | discount fare |
| льготный пониженный тариф | reduced rate (за пользование услугами связи) |
| льготный тариф | released rate (устанавливаемый при встречном снижении отправителем объявленной ценности груза) |
| льготный тариф | column rate (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) |
| льготный тариф для малоимущих | lifeline rate (за электричество, телефон и проч. Beforeyouaccuseme) |
| льготный тариф при проезде туда и обратно | excursion coach fare |
| льготный транспортный тариф | promotional fare |
| масса груза, оплачиваемая по грузовому тарифу | cl (carload) |
| масса груза, оплачиваемая по грузовому тарифу | carload |
| масса тары по тара-тарифу | customs tare |
| меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу | less than truckload |
| местный тариф | local rate (действующий только в пределах одной транспортной линии) |
| минимальная масса груза, принимаемая к отправке по повагонному тарифу | minimum carload weight |
| минимальный груз, оплачиваемый по льготному тарифу | truckload |
| минимальный тариф | minimum charge |
| многоколонный тариф | multiliner tariff |
| многоколонный тариф | multilinear tariff |
| многоколонный тариф | multiple column tariff |
| многостороннее снижение таможенных тарифов | multilateral tariff liberalization (A.Rezvov) |
| морской тариф | marine transport rate |
| надбавка к тарифу | rate charge |
| научный тариф | scientific tariff |
| начальный тариф | basing rate |
| не может вычитать любые суммы в отношении тарифов указанных в настоящем соглашении | cannot deduct any amounts with the charges described in this Agreement (Your_Angel) |
| невидимый тариф | invisible tariff (ограничение импорта вследствие сложного и запутанного таможенного законодательства) |
| недискриминационный таможенный тариф | nondiscriminatory customs tariff |
| незапретительный тариф | nonprohibitive tariff |
| нельготный пассажирский тариф | regular fare |
| номер гармонизированного тарифа | Harmonized Tariff Number (kris905) |
| ночной тариф | night charge |
| общий внешний тариф | common external tariff (AlexiZ) |
| общий тариф | consolidated tariff |
| общий тариф | blanket rate |
| обычный пассажирский тариф | regular fare |
| ограничительный тариф | discriminatory tariff |
| ограничительный тариф | discriminating tariff |
| ограничить ставки таможенных тарифов | cap tariff rates (сверху A.Rezvov) |
| одноколонный тариф | single-schedule tariff |
| одноколонный тариф | gingle-schedule tariff |
| одноколонный тариф | unilinear tariff |
| одноколонный тариф | gingle tariff |
| одноколонный тариф | single tariff |
| одноставочный тариф | straight-line rate (с одинаковой ставкой для каждой потреблённой единицы электроэнергии) |
| оплата за пользование услугами связи по льготному тарифу | reduced charge |
| оплачиваться сверх тарифа | be paid above the agreed scale (Andrey Truhachev) |
| оптовые тарифы на газ | pipeline rates |
| оптовые тарифы на природный газ | pipeline rates |
| оптовые тарифы на электроэнергию | wholesale rates |
| основной тариф | basic charge |
| основной тариф | yardstick (напр., на электроэнергию, отпускаемую государственной корпорацией) |
| основной тариф | subscription rental (за пользование телефоном) |
| основной базисный тариф | basic tariff |
| основной тариф | standard rate (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту) |
| особый тариф | special tariff |
| особый тариф | specific rate |
| отмена тарифа | abolition of a tariff |
| отмена тарифа | abolishment of a tariff |
| отмена тарифов | waiving of tariffs |
| отменять тариф | abolish a tariff |
| оценка прогнозируемых тарифов | ex-ante assessment (MichaelBurov) |
| пассажир, оплачивающий проезд по тарифу | revenue passenger |
| пассажирский тариф | passenger rate |
| пассажирский тариф второго или третьего класса | coach fare |
| пассажирский тариф второго класса | coach fare |
| пассажирский тариф железнодорожных перевозок | rail fare |
| пассажирский тариф железнодорожных перевозок в общем вагоне | rail coach fare (в бесплацкартном вагоне с местами для сидения) |
| пассажирский тариф третьего класса | coach fare |
| перевалочный тариф | transhipment tariff |
| перевозки, оплачиваемые по высокому тарифу | high-rated traffic |
| переговоры по вопросам таможенных тарифов | tariff bargaining |
| переговоры по вопросу о таможенных тарифах | tariff negotiation |
| переговоры по таможенным тарифам | tariff negotiations |
| переменные издержки как основа расчётов тарифов транспортного предприятия | cost-of service basis |
| перечень тарифов | trade catalogue |
| перечень тарифов | tariff schedule |
| перечень тарифов | tariff list |
| перечень тарифов | trade catalog |
| перечень тарифов на перевозки | tariff book |
| пиковые тарифы | surge pricing (вариант присутствует на сайте Uber A.Rezvov) |
| пиковый тариф | surge fare (на транспорте A.Rezvov) |
| пиковый тариф | tariff peak (grafleonov) |
| плата за пользование услугами по льготному тарифу | reduced charge |
| плата за услуги по льготному тарифу | reduced charge |
| платить по полному тарифу | pay full fare |
| по льготному тарифу | at a reduced fare |
| по тарифу | according to tariff |
| по тарифу | as per tariff |
| повагонный тариф для смешанных партий грузов | mixed carload rate |
| повышение тарифов | tariff raising |
| повышение тарифов | raising of tariff rates |
| повышенный тариф на перевозку почты местными авиалиниями | local service carrier class mail rate |
| поднимать тариф | increase a tariff |
| поднимать тариф | raise a tariff |
| позиция тарифа | tariff heading |
| полностью отменить тарифы | abolish tariffs (напр., в рамках соглашения о свободной торговле A.Rezvov) |
| положение о начальной стадии развития промышленности, которое обусловливает введение протекционистских тарифов на импорт | infant industry clause |
| пониженный льготный тариф | reduced rate (за пользование услугами связи) |
| почтовый тариф | postage rate |
| право переотправки груза с промежуточной станции с оплатой по сквозному тарифу | reshipping privilege |
| прейскурант двухставочных тарифов | two-part rate schedule |
| прейскурант классных и товарных тарифов | class and commodity tariff |
| прейскурант классных тарифов | class tariff |
| прейскурант одноставочных неизменных тарифов | schedule flat rate schedule (на электроэнергию) |
| прейскурант покилометровых тарифов | mileage tariff |
| прейскурант пропорциональных тарифов | straight-line rate schedule (на электроэнергию) |
| прейскурант сезонных тарифов | seasonal rate schedule |
| прейскурант смешанных тарифов | two-part rate schedule (за присоединение к источнику и за потребление электроэнергии) |
| прейскурант ступенчато-пропорциональных тарифов | block-rate schedule (на электроэнергию) |
| прейскурант тарифов | rate schedule |
| прейскурант тарифов | schedule |
| прейскурант тарифов | tariff book |
| прейскурант тарифов в зависимости от характера нагрузки | load factor rate schedule |
| прейскурант тарифов на электроэнергию | electric rate schedule |
| прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки | load factor rate schedule |
| преференциальные тарифы | preferential tariffs |
| применять тариф | apply tariff rates |
| применять тариф | apply a tariff |
| принятые заявки на повышение тарифов | rate increase filings |
| промежуточный тариф | bridge rate |
| пропорциональней тариф | straight-line rate |
| пропорциональный тариф | straight-line rate |
| пропорциональный тариф | proportional rate (для расчёта комбинированной ставки) |
| простой одноколонный тариф | single-line tariff |
| простой тариф | gingle-schedule tariff |
| простой тариф | gingle tariff |
| протекционистские тарифы | protective tariffs |
| протекционистский тариф | protection tariff |
| протекционные тарифы | protective tariffs |
| разница в тарифах на перевозку грузов | differential (до одной и той же станции назначения по разным маршрутам) |
| разница в тарифах перевозки грузов между конкурирующими портами | port differential |
| разработка тарифов | rate making |
| расхождение между тарифами | disparity in rates |
| расхождение между тарифами | disparity tariffs |
| расчёт по тарифу | payment as per tariff |
| расчёт тарифа | rate making |
| расчёт тарифов | tariff making |
| расчёт тарифов и выписка счетов | rating and billing (на перевозку) |
| регулирование тарифов | rate regulation |
| регулирование тарифов | rate management |
| регулирование тарифов с занижением их индексации | downward indexation rate-setting (Yanamahan) |
| реестр дел о приостановке действия тарифов и правил | investigation-and-suspension docket (в Комитете по межштатному транспорту и торговле) |
| резкое падение тарифов | slump in rates (на рынке трампового тоннажа) |
| репрессивный тариф | penalty tariff |
| руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management |
| руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов | rate management (компании) |
| сборник единых тарифов | joint tariff |
| сборник тарифов | trade catalogue |
| сборник тарифов | trade catalog |
| сверхэкономные тарифы | supersaver fares (на перевозку A.Rezvov) |
| свод британских тарифов | B/T (British Tariffs) |
| связанные ставки таможенного тарифа | bound rates (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа) |
| связанный с ограничением импорта помимо таможенных тарифов | nontariff |
| связанный с ограничением импорта помимо таможенных тарифов | non-tariff |
| система льготного тарифа для членов семьи | family-fare plan (следующих воздушным транспортом вместе с главой семьи первым классом в первые три дня недели) |
| система льготных тарифов | preferentialism |
| система множественных тарифов | multiple tariff |
| система распространения информации о тарифах | fare dissemination system (A.Rezvov) |
| система тарифов | rate card system |
| система тарифов на перевозки грузов | rate card system |
| скидка с тарифа | rate rebate |
| скользящий тариф | sliding tariff |
| снижать тариф | reduce a tariff |
| снижать тариф | decrease a tariff |
| снижение тарифа | tariff cut |
| снижение тарифа | rate cut |
| снижение таможенных тарифов | tariff liberalization (A.Rezvov) |
| снижение тарифов | rate reduction |
| соглашение о тарифах | tariff agreement |
| соглашение о торговле и тарифах | agreement on tariffs and trade |
| соглашение по тарифам | tariff agreement |
| сокращённый срок уплаты тарифа | short notice |
| составитель тарифов | tariff maker |
| специальный тариф | blanket rate (для разнономенклатурных грузов одной партии) |
| специальный тариф на перевозку массовых грузов | commodity rate |
| специфический тариф | specific tariff |
| справочник грузовых тарифов для нерегулярных перевозок | tramp freight index |
| справочник грузовых тарифов для трамповых судов | tramp freight index |
| ставка таможенного тарифа | customs rate |
| ставка тарифа за потреблённое количество | meter charge |
| ставка тарифа за потреблённое количество | meter charge (электроэнергии) |
| ставки железнодорожного тарифа | rail rates |
| ставки железнодорожных тарифов | rail rates |
| станция с предварительной оплатой тарифа | prepay station |
| стоимостной тариф | ad valorem tariff |
| структура пассажирского тарифа | fare structure |
| структура тарифов | structure of rates |
| структура тарифов прогрессивной шкалы подоходного налога физических лиц | a progressive personal income tax rate structure (teterevaann) |
| суммирование тарифов при транспортировке энергоресурса | tariff pancaking (Tariff pancaking happens when gas flows across multiple zones are charged with successive tariffs for each respective zone crossed Beforeyouaccuseme) |
| существующий тариф | current rate |
| существующий тариф | current rates |
| таможенные тарифы | customs nomenclature |
| таможенный тариф | customs schedule |
| таможенный тариф иностранного государства | foreign tariff |
| таможенный тариф на сельскохозяйственную продукцию | agricultural tariff |
| таможенный тариф на сельскохозяйственные продукты | agricultural tariff |
| Тариф в основной расчётной валюте | fare basis (Sloneno4eg) |
| тариф вне расписания | nonschedule tariff |
| тариф, действующий в пределах страны | inland rate |
| тариф для генеральных грузов | part-load rate |
| тариф для грузов, обрабатываемых в пути следования | transit rate |
| тариф для импортных грузов | import rate |
| тариф для индивидуальных потребителей | residential rate |
| тариф для любого вида грузов | all-commodity rate |
| тариф для любого количества груза | any-quantity rate |
| тариф для любых грузов | all-commodity rate |
| тариф для массовых грузов | volume rate |
| тариф для мелких отправок | less-than-carload rate (меньше повагонного минимума) |
| тариф для перевозки порожней тары | tariff for tare |
| тариф для повагонных грузов | carload rate |
| тариф для смешанного груза | mixed cargo rate |
| тариф для создания выгодных позиций при переговорах | bargaining tariff |
| тариф для стран, пользующихся режимом наибольшего благоприятствования | most-favoured-nation tariff |
| тариф для экспортных грузов | export rate |
| тариф до базового пункта | basing-point rate |
| тариф ЕЭС | CCT (common community tariff) |
| тариф за пользование электроэнергией | power rate |
| тариф за пользование электроэнергией | electricity rate |
| тариф за пользование электроэнергией | electric rate |
| тариф за публикацию рекламы | advertising rate |
| тариф за публикацию рекламы | advertisement rate |
| тариф завода СПГ | LNG plant tariff |
| тариф заработной платы | wage rate |
| тариф заработной платы, учитывающий оценку работы | evaluated wage rate |
| тариф льготный при проезде туда и обратно | excursion coach fare (авиа) |
| тариф мелких отправок | tariff for single consignments |
| тариф мерзостей | Tariff of Abominations (тариф 1828 г., предусматривающий крайне высокие запретительные пошлины на ввоз товаров в США) |
| тариф на авиаперевозку | air travel fare (A.Rezvov) |
| тариф на навалочные грузы | bulk cargo rate |
| тариф на основе наибольшего благоприятствования | most favored nation tariff |
| тариф на палубный груз | deck cargo rate |
| тариф на перевозки | tariff for carriage |
| тариф на перевозки на трамповых судах | tramp freight rate |
| тариф на перевозку | rate quotation |
| тариф на перевозку груза до транзитного пункта | cutback rate (как часть сквозного тарифа) |
| тариф на перевозку определённых штучных грузов воздушным транспортом | commodity rate |
| тариф на перевозку палубного груза | deck cargo rate |
| тариф на прикреплённых специалистов | secondees tariff (Bauirjan) |
| тариф на сборные грузы | less-than-carload rate |
| тариф на транзитные грузы | tariff for the transit |
| тариф на транзитные товары | tariff for the transit of goods |
| тариф не зависящий от количества груза | any-quantity rate |
| тариф обратного пробега | backhaul rate (льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку) |
| тариф опасной точки | peril-point tariff (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) |
| тариф пассажирских железнодорожных перевозок в общем вагоне | rail coach fare |
| тариф прямой или сквозной перевозки грузов | through rate |
| тариф Райта | Wright demand rate (зависящий от коэффициента загрузки энергосистемы) |
| тариф, рассчитанный по системе базисных пунктов | basing-point rate |
| тариф ставок комиссионного вознаграждения | schedule of commission charges |
| тариф, существующий только на бумаге | paper rate |
| тарифы в обрабатывающей промышленности | manufacturing tariffs (A.Rezvov) |
| тарифы воздушных грузовых перевозок | air freight rates |
| тарифы воздушных грузоперевозок | airfreight rates |
| тарифы для индивидуальных потребителей | retail rates |
| тарифы за коммунальные услуги | utility rates |
| тарифы международного судоходства | international navigation tariffs |
| тарифы на | pipeline rates (природный) газ (оптовые) |
| тарифы на коммунальные услуги | rates of utility services |
| тарифы на коммунальные услуги | utility rates (электроэнергию, газ, воду) |
| тарифы на отпуск электроэнергии потребителям | rates to consumers |
| тарифы на перевозки на линейных судах | liner rates |
| тарифы на природный газ | pipeline rates |
| тарифы на промышленные изделия | tariffs on manufactures (A.Rezvov) |
| тарифы на промышленные изделия | manufacturing tariffs (A.Rezvov) |
| тарифы на электроэнергию для индивидуальных потребителей | retail rates |
| тарифы, отражающие затраты | cost reflective tariffs (вк) |
| тарифы, отражающие расходы | cost reflective tariff (LyuFi) |
| тарный тариф | tariff for tare |
| текущий рыночный тариф | going market rate (напр., на оплату каких-либо услуг ssn) |
| телефонные переговоры, оплачиваемые по специальному тарифу | toll calls |
| транзитный тариф | transit rate |
| транспортный тариф | traffic rate |
| транспортный тариф | transport tariff |
| транспортный тариф | scale of rates |
| транспортный тариф | transportation rate |
| транспортный тариф скоростных авто- и железнодорожных магистралей | express rate |
| требование оплатить тариф в установленный законом срок | statutory notice |
| требование оплатить тариф ранее установленного законом срока | short notice |
| тур переговоров о тарифах | round of tariff negotiations |
| увеличение ставок таможенного тарифа | increase of tariff rates |
| увеличение тарифа | increase in tariff |
| указатель тарифов | tariff index (включает ставки на дополнительные услуги) |
| унификация тарифов | standardization of tariffs |
| унифицированный тариф | unified tariff |
| уровень тарифов | passenger-fare level |
| устанавливать тариф | prescribe rates |
| установление единого тарифа | alignment to the common tariff |
| установление зонального тарифа | zoning |
| установление общего таможенного тарифа | establishment of a common customs tariff |
| установление страховых тарифов | insurance pricing (A.Rezvov) |
| установление тарифа | establishment of a tariff |
| установленный законом срок уплаты тарифа | statutory notice |
| установленный законом тариф | statutory tariff |
| фискальный тариф | revenue tariff |
| фрахтовый тариф в расчёте на вагон груза | carload rate |
| цена по тарифу | tariff price |
| часть тарифа | readiness-to-serve charge (за электроэнергию) |
| часть тарифа, исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности | readiness-to-serve charge |
| экскурсионный льготный тариф | excursion coach fare (авиа) |
| экскурсионный пассажирский тариф | excursion coach fare |
| экспортный тариф | export rate |
| эластичность импорта по тарифу | tariff elasticity of import |
| эластичность объёма импорта по тарифу | tariff elasticity of import |
