Terms for subject Economy containing талон

Russian	English
гарантийный талон	guarantee bond
контрольный талон чека	check voucher
отрывать талон	detach a coupon
отрывной талон	detachable coupon
отрывной талон	tear-off coupon (Andrey Truhachev)
отрывной талон	tear tag (dimock)
отрывной товарный талон	prepunched ticket stub (см. тж. tear tag)
план выпуска талонов	stamp plan
план выпуска талонов	food stamp programme
программа питания по продовольственным талонам	stamp plan
программа питания по продовольственным талонам	food stamp programme
программа предоставления продовольственных талонов	food stamp programme
программа предоставления продовольственных талонов	food stamp program
продажа бензина по талонам	petrol rationing (ограничения на продажу бензина Logofreak)
продовольственный талон	food stamp (дающий право на бесплатное или по льготным ценам продовольствие)
продовольственный талон	food voucher
продовольственный талон	food coupon (по программам помощи малоимущим)
талон, выдаваемый некоторыми фирмами, на оплату обеда в определённых ресторанах или кафе	luncheon voucher
талон карточка для контрольных часов	time ticker
талон о прохождении технического контроля	inspection ticker
талон, подтверждающий время завершения операции	time ticket
талон прохождения технического контроля	inspection ticket
штрафной талон	parking ticket (за превышение оплаченного времени стоянки или оставление автомобиля в неположенном месте)