 |
| Russian | English |
| выносить универсальные суждения | render universal judgments (A.Rezvov) |
| коммерческие суждения | business judgments (A.Rezvov) |
| концепция, основанная на суждениях о ценностях | value-laden concept |
| оценочное суждение | value judgment (выражающее определённую систему социально-философских и морально-этических ценностей) |
| ошибочное суждение "после этого, следовательно, по причине этого" | after this, therefore, because of this fallacy |
| расчёты и суждения | estimates and judgements |
| свободный от оценочных суждений | value-free (о позитивном экономическом анализе) |
| составить суждение | assess (напр., о реализации государственной программы A.Rezvov) |
| суждения о коммерческих операциях | business judgments (A.Rezvov) |