Terms for subject Economy containing средний

Russian	English
вексель, выданный лицом со средней кредитоспособностью	second-class paper
взвешенный средний срок погашения облигаций	macaulay duration (SvetPo)
выводить среднюю арифметическую величину	average
выкуп компаний средней капитализации	midcap buyout (NoTitle)
выпускные экзамены в средней школе	high school graduation
выравнивание прибавочной стоимости в среднюю прибыль	equalization of surplus-value into average profit
гипотеза о средней полезности	expected utility hypothesis
динамика средней стоимости	changes in average cost (of sankozh)
дисперсия относительно средней	variance about a mean
закон средней нормы прибыли	in action law of average profit
закон средней нормы прибыли	law of average rate of profit
индекс средней цены импорта	unit value index of import
индекс средней цены экспорта	unit value index of export
китайский крупный и средний бизнес	large and mid-cap Chinese companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
компании со средней капитализацией	medium cap (от 2 до 10 млрд. долларов ProfitNews)
компания средней рыночной капитализации	mid cap (ranging 2–10 billion dollars MichaelBurov)
компания средней рыночной капитализации	mid-cap (ranging 2–10 billion dollars MichaelBurov)
компания средней рыночной капитализации	midcap (ranging 2–10 billion dollars MichaelBurov)
кривая ошибок средней	error curve of mean
крупный и средний бизнес	large and mid-cap companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
линейный прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой	minimum mean-square error linear prediction
малый и средний бизнес	SMME (Small, Medium & Micro Enterprises MyxuH)
малый и средний бизнес	small and medium-sized businesses (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
метод нахождения средней в наблюдении	method of averaging observation
метод оценки по средней стоимости	average-cost method
метод скользящей средней	moving average method
мировая средняя стоимость	average world cost (sankozh)
мировая средняя стоимость международных денежных переводов	global average cost of transferring remittances (sankozh)
мировая средняя стоимость международных денежных переводов	global average cost for remittances (sankozh)
мировая средняя стоимость международных денежных переводов	global average cost of sending remittances (sankozh)
обеспечить средний достаток	enable a middle-class existence (A.Rezvov)
образование средней нормы прибыли	formation of the average rate of profit
общественная средняя рабочая сила	average labour power of society
общий средний срок погашения займов	overall average maturity of loans
ожидаемый уровень средней заработной платы	expected earning level
олигарх средней руки	second-rate oligarch (Alex_Odeychuk)
оценка с минимальной средней квадратической ошибкой	minimum mean-square error estimate
покупка продажа ценных бумаг для снижения повышения средней покупной цены 3 регулярная покупка ценных бумаг на фиксированную сумму	averaging
прибыль, превышающая средний конкурентный уровень	supercompetitive return
привилегированная частная средняя школа	public school
прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой	minimum-mean-square-error forecast
программа работы средней продолжительности	intermediate-range program of work
простой средний труд	simple average Labor
работники низкой и средней квалификации	workers with low to moderate skills (A.Rezvov)
рабочий средней квалификации	average worker
разрыв между наибольшей и средней эффективностью	gap between best practice and average efficiency
репрезентативная средняя величина	representative average
рынок средний по размеру	Mid Market (dewi)
сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на бирже	transaction for a marketable amount of securities
со средней ценой в размере	with an average price of (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
спрос на работников средней и высокой квалификации	demand for skills (Alex_Odeychuk)
среднее качество, оговорённое в технических условиях	midspecification
средние постоянные издержки	AFC (average fixed costs)
средний бизнес	mid-cap companies (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
средний бизнес	medium-sized enterprises
средний валютный курс	average exchange rate
средний возраст	mean age
средний выигрыш	average gain
средний выход молока на одну корову в стаде	herd yield average
средний годовой доход компании-оператора в расчёте на одного абонента	average revenue per user (4uzhoj)
средний для всех электростанций удельный расход тепла	national average heat rate
средний дневной оборот	daily average turnover
средний доход	average revenue
средний доход	mean income
средний и старший школьный возраст	secondary school age (от 12 до 17 лет)
средний индекс отдельных акций, высшие и низшие пределы стоимости которых ежедневно меняются	hi-lo index
средний интервал между пополнениями запасов	mean replenishment time
средний интервал между последовательными родами	mean birth interval
средний интервал между родами	mean birth interval
средний компенсационный остаток	average balance (на банковском счёте)
средний коэффициент	average ratio
средний коэффициент брачности	average nuptiality
средний коэффициент загрузки	average utilisation rate
средний коэффициент использования	mean utilization
средний коэффициент полезного действия	mean efficiency
средний крестьянин	middle peasant
средний курс	mean rate of exchange
средний курс предложения ценных бумаг	average offering price
средний норматив	normal standard
средний ожидаемый доход	mean return
средний остаток	average balance (на счёте за период)
средний остаток на депозитном счёте	line of deposit (по соглашению между банком и вкладчиком)
средний остаток непогашенной задолженности по ссуде	average loan
средний период скопления	average collection period (Пахно Е.А.)
средний по размеру	midmarket (используется в отношении размера бизнеса. midmarket company, midmarket business Димон)
средний показатель	average performance
средний претендент	average bidder (на заключение контракта)
средний прирост	average increase
средний прогноз	mid-point forecast
средний прожиточный минимум	reasonable subsistence
средний прожиточный уровень	reasonable subsistence
средний процент	equated interest
средний размах	average range
средний размер	average size (Азери)
средний размер	average quantity
средний размер поступлений	average returns
средний размер потомства	mean parity
средний размер семьи	family size norm
средний размер семьи	family size no-par-value
средний размер товарного запаса по себестоимости	average inventory at cost
средний размер товарных запасов	average inventory (dimock)
средний разряд	run
средний ремонт	medium repairs
средний риск	risk
средний рост реального ВВП	average real GDP growth (A.Rezvov)
средний руководящий персонал	executive staff
средний сорт	medium sort
средний срок	intermediate term
средний срок	average time
средний срок	average due data (наступления платежа)
средний срок жизни платежа	average life
средний срок инкассации поступлений	collection ratio
средний срок нахождения в запасах	days to sell inventory
средний срок платежей	equation of payments
средний срок погашения	intermediate maturity
средний срок погашения долга	average collection period
средний срок погашения долгов	average period
средний срок погашения остатка займа	average remaining maturity
средний срок службы	average service life (для группы единиц оборудования)
средний страховой взнос	average premium
средний сценарий	medium scenario ('More)
средний тип	run
средний уровень	mean level (напр., запасов)
средний уровень запасов	average inventory level
средний уровень материальных запасов	mean inventory
средний уровень риска	mean risk
средний уровень риска	average risk
средний уровень цен в стране	national price average
средний уровень цен по стране	national price average
средний урожай	average yield
средний фонд заработной платы	Average salary fund (stajna)
средний фонд оплаты труда	Average salary fund (stajna)
средний цикл	intermediate-term cycle (15-25 лет)
средний чек	average ticket (zrivkoren)
средний человек с улицы	the average person on the street (A.Rezvov)
средняя величина в масштабах экономики	economy-wide average
средняя величина спроса в масштабах экономики	economy-wide average demand (Ker-online)
средняя вероятная ошибка	mean probable error
средняя вероятная продолжительность жизни	average expectation of life
средняя взвешенная закупочная цена на нефть	composite price
средняя взвешенная закупочная цена на нефть	composite crude oil price
средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод	composite refiner's acquisition price (of crude oil)
средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод	composite refiner's acquisition cost (of crude oil)
средняя выручка	average revenue (dimock)
средняя выручка фактора	average revenue product (dimock)
Average Annual Rate of Return Средняя годовая норма прибыли	AARR (zsmith)
средняя годовая сумма ренты	average rent per year
средняя годовая сумма ренты	average rental per year
средняя доля сбережений	APS (average propensity to save)
средняя доходность облигации	average bond yield
средняя ежемесячная потребность	average monthly demand
средняя загрузка	mean utilization
средняя заработная плата	annual pay (teterevaann)
средняя заработная плата	average wages
средняя зарплата	average pay
средняя зарплата	average earnest
средняя интенсивность перевозок пассажиров	passenger density
средняя интенсивность перевозок по данному маршруту	route density
средняя капиталоёмкость	average capital-output ratio
средняя капиталоёмкость	average capital coefficient
средняя квадратическая ошибка	standard error
средняя коммерческая загрузка	average revenue load
средняя по величине компания	medium-size company (Alex_Odeychuk)
средняя масса	average weight
средняя между валовой и чистой суммой	half gross
средняя месячная заработная плата	average monthly wages
средняя мощность	standard capacity
средняя мощность	average capacity
средняя норма прибыльности	average rate of return (MichaelBurov)
средняя норма прибыльности	ARR (MichaelBurov)
средняя норма процента	average interest
средняя норма рентабельности	average rate of return (MichaelBurov)
средняя норма рентабельности	ARR (MichaelBurov)
средняя общеобразовательная школа с профессиональным уклоном	technical high school
средняя общеобразовательная школа с профессиональным уклоном	technical school
средняя общеобразовательная школа с техническим уклоном	technical high school
средняя ошибка	mean error
средняя партия	mean play
средняя по величине фирма	medium-sized firm (exogenesis)
средняя почасовая заработная плата	average hourly earnings (Sibiricheva)
средняя почасовая зарплата	average hourly earnest
средняя прибыль	average profit
средняя прибыльность	AVP G (млрд. долл. США)
средняя продолжительность жизни	mean length of life
средняя продолжительность жизни человека	mean length of life
средняя продолжительность предстоящей жизни	expectation of life at specific ages
средняя продолжительность рабочей недели	average workweek (число оплаченных часов в неделю)
средняя производительность	daily capacity
средняя производительность	average productiveness
средняя производительность	mean efficiency
средняя располагаемая коммерческая грузоподъёмность	average available weight (тонно-мили парка самолётов, деленные на самолёто-мили)
средняя располагаемая коммерческая нагрузка	average available weight
средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения	average selected time
средняя рыночная цена	market average
средняя семья	average household
средняя склонность к сбережению	average propensity to save (APS Zukrynka)
средняя современная школа	modern school (с практической направленностью)
средняя ставка налогообложения	average tax rate (Zukrynka)
средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом	effective tax rate
средняя стоимость	average value
средняя стоимость на клиента	average cost for the customer (Konstantin 1966)
средняя ступень	mean step
средняя сумма обязательств из расчёта на каждую обанкротившуюся компанию	average liabilities per failure
средняя удельная себестоимость	average unit cost
средняя фирма	moderate-sized firm
средняя цена земли	land unit value
средняя цена ценной бумаги	middle price
средняя численность населения	average population
средняя чистая денежная маржа	net cash margin (MichaelBurov)
средняя чистая денежная маржа	NCM (MichaelBurov)
средняя чистая маржа	net cash margin (MichaelBurov)
средняя чистая маржа	NCM (MichaelBurov)
средняя эффективная мощность	virtual A
средняя эффективная мощность	virtual rating
срок службы средний	average period of service
старшая средняя школа	senior high school (с 10 по 12 класс)
Страны Закавказья и Средней Азии	CCA (по классификации IMF imf.org)
Технические изменения прогресс, когда при любых сочетаниях производственных факторов средний и предельный продукты всех факторов увеличиваются в одинаковой пропорции	Hick-neutral technical change (25banderlog)
учащийся средней школы	high school student
фактический средний часовой заработок	earned rate average
хронологическая средняя	chronological average