Terms for subject Economy containing спасение

Russian	English
акцептование векселя для спасения кредита векселедателя	acceptance for honor
акцептование опротестованного векселя третьим лицом для спасения кредита векселедателя или индоссанта	acceptance supra protest
акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя	accept for honor
акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя	for accept a bill for honor
вознаграждение за спасение	salvage
вознаграждение за спасение	salvage money
вознаграждение за спасение	salvage award
вознаграждение за спасение	salvage reward
вознаграждение за спасение	remuneration for salvage
вознаграждение за спасение судна	salvage on ship
договор о спасении	salvage contract (судна)
индоссамент для спасения кредита	endorsement supra protest
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства	company doctor
обязательство возмещения расходов по спасению	salvage bond
оговорка об участии страховщика в расходах по спасению	salvage clause
определять размер вознаграждения за спасение	assess the amount payable as salvage
пакет мер по спасению экономики, пакет антикризисных мер	rescue package (aza)
план спасения экономики	economy rescue plan (doyce)
программа по спасению от проблемных активов	Troubled Asset Relief Program (YuriDDD)
программа по спасению проблемных активов	Troubled Asset Relief Programme (ledom)
распределение вознаграждения за спасение	salvage statement
расходы по общей аварии и спасению судна	general average and salvage charges
расходы по спасению	salvage costs
расходы по спасению груза	salvage expenses
расходы по спасению груза	salvage charges
спасение груза	salvage of cargo
спасение имущества	salvage of property (напр., от огня)
спасение судна	salvage of a vessel
требование уплаты вознаграждения за спасение	salvage claim
финансовая помощь, спасение	bail-out (от банкротства Лелz)
Фронт национального спасения	National Salvation Front
экстренная ссуда для спасения предприятия	stop-gap loan
экстренная ссуда для спасения предприятия	transitional credit