 |
| Russian | English |
| девальвация по принципу "разори соседа" | beggar-thy-neighbor devaluation (Alexander Matytsin) |
| направленный на разорение соседа | beggar-my-neighbor |
| политика разорения соседа | beggar-lay-neighbor policy |
| политика "разорения соседа" | beggar-thy-neighbour (политика государства, направленная на улучшение положения национальной экономики за счёт других стран, напр., значительное повышение таможенных пошлин с целью ограничения импорта или девальвация валюты с целью увеличения экспорта) – Толковый англо-русский словарь "Экономика, социология, политология" Sunny Slonik) |
| политика "разорения соседа" | beggar-thy-neighbor policy (повышение благосостояния одной страны за счет других A.Rezvov) |
| политика разорения соседа | beggar-my-neighbor policy |
| разори соседа | beggar thy neighbor (политика, направленная на повышение благосостояния граждан своей страны за счет благосостояния населения других стран) |
| соседи по континенту | peers in the continent (A.Rezvov) |