 |
| Russian | English |
| обойти соперников, сэкономив наносекунды на сделках с ценными бумагами | shave nanoseconds off securities transactions in order to beat out rivals (A.Rezvov) |
| получать преимущество над соперником | get an edge over a rival (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |