Terms for subject Economy containing соображение

Russian	English
из финансовых соображений	on grounds of cost (Sergei Aprelikov)
из финансовых соображений	for cost reasons (Sergei Aprelikov)
краткосрочные соображения	short-run considerations
переезжать по экономическим соображениям	emigrate for economic reasons (Andrey Truhachev)
переезжать по экономическим соображениям	migrate for economic reasons (Andrey Truhachev)
по политическим соображениям	through political patronage (A.Rezvov)
по практическим соображениям	on technical grounds (A.Rezvov)
по соображениям охраны здоровья населения и национальной безопасности	health and security reasons
по указанным соображениям	along these lines (A.Rezvov)
по финансовым соображениям	on grounds of cost (Sergei Aprelikov)
по финансовым соображениям	for cost reasons (Sergei Aprelikov)
по чисто практическим соображениям	on purely technical grounds (A.Rezvov)
по экономическим соображениям	for economic reasons (bigmaxus)
политические соображения	politics (A.Rezvov)
санитарно-гигиенические соображения	health concerns (A.Rezvov)
соображения в пользу снижения торговых издержек	cost considerations
соображения выживания	survival motive (A.Rezvov)
соображения доступа к рынку	market access considerations (A.Rezvov)
соображения конкурентоспособности	competitive reasons (A.Rezvov)
соображения о сегодняшнем дне	short-run considerations
соображения по поводу конкурентов	interloper considerations
соображения прибыли	profit motive (A.Rezvov)
соображения социальной справедливости	equity considerations (A.Rezvov)
ссуда, предоставляемая по политическим соображениям	politically motivated loan
убыток, оцениваемый страхователем на основе индивидуальных соображений	sentimental damage
ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений	sentimental damage (а не из фактической стоимости имущества)
хранить деньги из соображений ликвидности	hold money for liquidity
экономические соображения	economics (A.Rezvov)
юридические соображения	points of law