Terms for subject Economy containing сократиться

Russian	English
вновь сократить расходы	shave back spending (usnews.com Alex_Odeychuk)
постараться сократить ожидания	manage expectations downward (A.Rezvov)
рынки отреагировали на сообщение о сократившемся предложении нефти дальнейшим снижением цен	markets greeted the news of reduced oil supply by pushing prices down further (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сократившийся доход	contracted revenue (Andromeda)
сократить чьё-либо влияние	curtail the power of (A.Rezvov)
сократить денежную массу	contract money
сократить денежные запасы	thin down price cushions
сократить количество банкротств физических лиц	reduce personal bankruptcies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
сократить политику количественного смягчения	taper QE (ZolVas)
сократить политику количественного смягчения	taper the quantitative easing programme (ZolVas)
сократить политику количественного смягчения	taper quantitative easing (программа ФРС США, заключающаяся в сокращении выкупа государственных облигаций США. Сокращение программы связано с тем, что эк.ситуация в США улучшается (2014 г.) ZolVas)
сократить регулирование	deregulate (A.Rezvov)
сократить спрос на труд мигрантов	reduce demand for migrant labour (Alex_Odeychuk)
сократить текучесть рабочей силы	decasualize
сократить численность государственного аппарата на ... человек	cut ... civil service jobs (A.Rezvov)
число лет обучения в Соединенных Штатах сократилось	the United States has run out of years of education (A.Rezvov)