Terms for subject Economy containing система

Russian	English
базовая система таблиц "затраты-выпуск"	benchmark of the IOTs (A.Rezvov)
базовая система таблиц "затраты-выпуск"	IOT benchmark (A.Rezvov)
двузначная система классификации	two-digit classification
двухканальная система массового обслуживания	double queue
двухуровневая банковская система	dual banking system (США)
двухуровневая система	two-bin system (управления запасами)
единство международной денежной системы	unity of the international monetary system
запас, ожидающий поступления в систему	waiting-line inventory (управления запасами)
интегрированная балансовая система	economic accounts
интегрированная система	integrated national
интегрированная система национальных счетов	integrated economic accounts
интегрированная система национальных счетов	integrated national accounts
интегрированная система общенациональных экономических показателей	integrated national economic accounts
конкурирующие системы	competitive systems (напр., социализм и капитализм)
консолидированная система информации о курсах акций	consolidated tape
кредитная система	credit system
кредитная система с послаблением	easier-money policy
кредитные операции банковской системы	credit activities of the banking system
оборотная система водоснабжения	in-plant recirculation
оптимальная система	optimum system
отменять карточную систему	deration
пенсионная система	pension system
полуинтенсивная система содержания	semi-intensive system
пособие, выплачиваемое в системе медицинского страхования	medicare benefit
радиопередающая система	transmission system
региональная система развития	regional system development (DmitryCher)
региональная электронная система платежей	regional electronic payment system
рециркуляция в системе водоснабжения предприятия	in-plant recirculation
рециркуляция воды в системе водоснабжения предприятия	in-plant recirculation
североевропейская система трубопроводов	NEPS (North European Pipeline System)
система автоматических денежных автоматов в Западной Европе	Bancomat
система автоматического перевода денег	ATS (automatic transfer system)
Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров США	NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
система административного управления	managerial system
система административного управления	management system
Система административного управления пользователями	User Management System
система акционерных обществ	joint stock system (giovane bimba)
система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы	straight-line system of depreciation (к первоначальной стоимости активов)
система базисных пунктов	basing-point system (установление цен с учётом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта)
система банков, имеющих филиал	branch banking
система банков, имеющих филиалы	branch banking
система банковских филиалов	branch banking
система биржевых приказов с ограничительным условием	limit order system (США)
система бонусов в форме акций	stock bonus plan
система ведения классификаторов	classificator maintenance system (Markus Platini)
система взаимодействия подразделений предприятия	operational system
система водоснабжения	water facilities
система возмещения части платежей за автомобиль	CARS (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	Cash for Clunkers (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	CARS program (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	Car Allowance Rebate System (MichaelBurov)
система выборки	sample design
система выдачи данных о результатах переписи	census information retrieval system
система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком	sole source negotiated bidding system
система выжидания	hatch system (основанная на ведении наблюдения за состоянием рынка ценных бумаг с помощью графика движения цен и индексов)
система гарантирования цен	price support system
система государственной перевозки грузов и пассажиров	public transit system (akimboesenko)
система данных	data transmission system
система движения материалов и сырья	material flow system
система двухъярусной цены золота	two-tier gold system
система диагностического анализа с помощью ЭВМ	computer analyst
система добровольного участия в несении расходов	system of voluntary sharing
Система дополнительного финансирования	Supplementary Financing Facility (в МВФ)
система допуска к работам	permit-to-work system (A permit-to-work system is a formal written system used to control certain types of work that are potentially hazardous Alexander Demidov)
система доставки покупок	parcel pickup (в супермаркете)
система доставки покупок к автомашине	parcel pickup system (по номеру кассового чека покупатель забирает свои покупки из нумерованного ящика, поданного прямо к автомашине из зала супермаркета)
система единиц мер и весов, основанная на имперской системе	U.S. customary units
система единого кассира	unit teller system (приходно-расходных операций в одной кассе)
система жёстких тарифных ставок	basing-point system (рассчитываемых от одного или нескольких базисных пунктов)
система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от нескольких базисных пунктов	multiple basing-point system
система жёстких тарифных ставок, рассчитываемых от одного базисного пункта	single basing-point system
система заготовок	system of purchases (Markus Platini)
система заготовок	procurement system (Markus Platini)
система заказа группой фирм радиопрограмм в рекламных целях	sponsor group system
система заказа группой фирм телепрограмм в рекламных целях	sponsor group system
система записи информации	data logging system
система заработной платы	pay system
система заработной платы	wage plan
система заработной платы по нормо-часам	standard hour plan
система затраты-выпуск	input-output system
система защиты инвестора	investor protection scheme
система защиты потребителей	consumer protection system
система землевладения	tenure system
система землевладения	system of land tenure
система землевладения	land-tenure system
система землепользования	land-use system
система землепользования, основанная на обычае	customary tenure
система зимнего содержания вне помещения	outdoor wintering system
система зимнего содержания скота вне помещения	outdoor wintering system
система идентификации	identification system
система иммиграционных квот	quota system
система инвестирования постоянных сумм через регулярные промежутки времени	constant dollar plan
система индивидуальной ответственности	individual responsibility system (A.Rezvov)
система интегрированного сельскохозяйственного производства	integrated farm production system
система интенсивного сельскохозяйственного производства	intensive farming system
система интервенции с использованием нескольких валют	multicurrency intervention system
система информации	system of information
Система информации о задолженности	Debtor Reporting System
Система информации о задолженности	Debt Reporting System
система исчисления себестоимости товара по схеме оптовая цена плюс вознаграждение за хранение на оптовом складе и издержки на транспорт	cost-plus plan
система казначейской эмиссии	government issue system
система календарного планирования	scheduling system
система калькуляции затрат	cost system (AnnaB)
система калькуляции издержек	cost system
система калькуляции издержек производства по заказам	job-order cost system
система калькуляции издержек производства по- заказам	job-order cost system
система калькуляции издержек производства по- заказам	job cost system
система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов	partial standard cost system
система калькуляции издержек производства фермерского хозяйства	farm costing system
система калькуляции на основе прошлых издержек производства	historical cost system
система калькуляции на основе фактических издержек производства	historical cost system
система калькуляции по данным учёта за прошлый период	normal cost system
система калькуляции себестоимости по групповому позаказному методу	class cost system
система калькуляции себестоимости по фактическим издержкам	actual cost system
система касс	cashiering system (в магазине)
система клиринга	clearing system
система клиринга и расчётов	clearing and settlement system
система количественных показателей	scoring system
система коллективного поощрительного вознаграждения	group incentive
система коллективного правления	collective governance (A.Rezvov)
система компенсационного финансирования	compensatory financing scheme (в Международном валютном фонде)
Система комплексного Экологического и Экономического Учета	SEEA (System for integrated Environmental and Economic Accounting Азери)
система компьютерного голосования	computer balloting system (ssn)
система компьютерного голосования	computer ballot system (ssn)
система контрактов	contract system
система контроля	inspection system
система контроля	controllership (MichaelBurov)
система контроля	monitor system
система контроля за депозитами	deposit monitoring system
система контроля за изменением программы	program change control system
система контроля за качеством закупаемых материалов	material control
система контроля за соблюдением налоговой дисциплины	tax enforcement system
система контроля исполнения сметы	budgetary control system
система контроля качества исходных материалов и готовой продукции	quality management system for initial materials and finish products (Konstantin 1966)
система контроля над запасами сырья и комплектующих	material control
система контроля рисков	risk control system
система кост-плюс	cost-plus system
система краткосрочной поддержки	short-term support system
система кредитования	credit granting system
система кредитования	system of crediting
система кредитования	credit organisation (в определенном контексте A.Rezvov)
система кредитования	crediting system
система критериев качества	quality system
система крупного землевладения	latifundium system
система крупных переводов	LVTS
система крупных переводов	Large Value Transfer System
система крупных рублёвых переводов	Large Ruble Transfer System
система крупных рублёвых переводов	LRTS
система кустарной промышленности	domestic system
система лидерства в ценах	follow-the-leader pricing system
система льготного тарифа для членов семьи	family-fare plan (следующих воздушным транспортом вместе с главой семьи первым классом в первые три дня недели)
система льготных тарифов	preferentialism
система магистральных линий электропередачи	transmission system
система массового обслуживания	serving system
система массового обслуживания	queue
система массового обслуживания в неустановившемся состоянии	transient queue
система массового обслуживания в условиях неполной нагрузки	underloaded queueing system
система массового обслуживания в установившемся состоянии	stationary queue
система массового обслуживания очередей	queue with matching
система массового обслуживания с бесконечной очередью	infinite queueing system
система массового обслуживания с бесконечной очередью	unrestricted queue
система массового обслуживания с бесконечной очередью	unlimited queue
система массового обслуживания с бесконечным числом каналов	infinite-server queue
система массового обслуживания с бесконечным числом каналов	infinite queueing system
система массового обслуживания с возможностью неприсоединения к очереди	queue with balking
система массового обслуживания с возможностью разрушения очереди	queue with breakdown
система массового обслуживания с возможностью ухода требований до начала или конца обслуживания	queue with reneging
система массового обслуживания с возможностью ухода требований до начала обслуживания	queue with reneging
система массового обслуживания с входящим потоком Пальма	Palm queue
система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием	bulk queue
система массового обслуживания с дискретным временем	discrete time queue
система массового обслуживания с непрерывным временем	continuous time queue
система массового обслуживания с несколькими очередями	multiple-line queue
система массового обслуживания с несколькими очередями	multiqueue
система массового обслуживания с несколькими очередями	multichannel system
система массового обслуживания с обслуживанием в обратном порядке	last-come-first-served queue
система массового обслуживания с обслуживанием требований в порядке поступления	ordered queue
система массового обслуживания с одновременным поступлением требований	queue with simultaneous arrivals
система массового обслуживания с одной очередью	one-line queue
система массового обслуживания с параллельными каналами	parallel queue
система массового обслуживания с последовательными каналами	series queue
система массового обслуживания с приоритетами	priority queue
система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания	nonpreemptive-priority queue
система массового обслуживания с приоритетами, прерывающими обслуживание	preemptive-priority queue
система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком	Poisson-fed queue
система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	Markov queue
система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	Markovian queue
система массового обслуживания с разделением времени	time-sharing queue
система массового обслуживания с расщеплением очереди	queue with splitting
система массового обслуживания с чередующимися приоритетами	queue with alternating priority
система массового обслуживания со случайным выбором на обслуживание	random-selection queue
система материального продукта	Material Product System
система материального стимулирования	incentive scheme
система машин	system of machinery
система машинного учёта	mechanical accounting system
система медицинского страхования	health insurance system
система межбанковских расчётов "Чейс Манхеттен Бэнк"	CHAMPS (Chase Manhattan payments system)
система межокружной инкассации Федеральной резервной системы	Federal Reserve interdistrict collection system
система межфилиальных оборотов	interbranch settlement system
система межфилиальных расчётов	interbranch clearing system
система мелких бесфилиальных банков	system of small-unit banking
система мер и весов	system of weights and measures
система мнемонического кода	mnemonic code system (в коды входят начальные буквы названий шифруемых объектов)
система многоотраслевого сельскохозяйственного производства	diversified farm production system
система множественных валютных курсов	system of multiply exchange rates
система множественных тарифов	multiple tariff
система назначений	appointment system
система накопления сбережений	thrift plan
система налогообложения с двойной процентной ставкой	double rate taxation system
система налогообложения унитарная	unitary tax system
система наёмного труда	wage-labor system
система нескольких резервных валют	multiple-currency reserve system
система нормативного учёта и оперативного контроля издержек производства	standard factory values
система нормативного учёта и оперативного контроля издержек производства	standard cost system
система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства	standard cost system
система нормативных издержек	standard cost (стандарт-кост Dmitry)
система нормативных расходов	standard cost system
система нормативов времени	standard time data
система нормативов времени на движения	motion and time study
система нормативов времени на движения	motion and tune study (трудовые)
система нормативов времени на основные движения	basic motion time study
система нормативов времени на основные трудовые движения	basic motion time study
система нормативов времени на трудовые движения	motion and time study
система нормативов для основных элементов	predetermined motion time system
система нормирования	rationing arrangements
система нормирования или распределения	rationing arrangements (напр., продуктов питания по карточкам)
система нормирования показателей качества	quality rating system
система обработки чеков в кассах банка	batch system
система обследования	survey design
система обследования	registration scheme
система обслуживания	service pattern
система обслуживания	serving system
система общих ориентиров	set of general guidelines
система общих служб	shared services (Rovena)
система объединённого бухгалтерского учёта	integrated accounting system (охватывающая производственный и финансовый учёт и анализ)
система объединённых национальных счетов	system of integrated national accounts
система ограничений	constraint system
система ограничения процента	interest depressing system
система оперативной информации	short-term information system
система определения зарплаты	system of wage determination
система организации отчётности	reporting system
система организации работы на местах	field arrangement (напр., опрос покупателей)
система организаций	family of organizations
система, основанная на нескольких резервных валютах	multiple currency reserve system
система осуществления платежей с использованием банковских карточек	card payment system
система отбора	selection system
Система относительной стоимости ресурсов	Resource Based Relative Value System (peregrin peregrin)
система отсроченных скидок	system of deferred rebates
система отчислений в пенсионный фонд для административного персонала	deposit administration plan (разновидность группового страхования пенсии по старости)
Система отчётности кредиторов	Creditor Reporting System (viviannen)
система охраны правопорядка	law enforcement
система оценки	assessment system
система оценки	appraisal plan
система оценки дневной выработки	measured daywork
система оценки и нормирования показателей качества	quality rating system
система оценки по факторным пунктам	points-factor evaluation system
система оценки поставщиков	vendor rating plan
система оценки почв	soil rating system
система оценки тендерных предложений	BEST (Bids Evaluation Support Tools ROMAN-lieutenant)
система оценки товарно-материальных запасов по ценам приобретения	specific cost inventory plan
система оценочного расчёта затрат	estimate cost system
система очков	scoring system
система пенсионного обеспечения	pension fund scheme
система пенсионного обеспечения	pension plan
система пенсионного обеспечения за счёт взносов компании	company-financed pension plan
система пенсионного обеспечения самостоятельно занятых	self-employment retirement plan
система пенсионного обеспечения самостоятельно занятых или собственников мелких предприятий	self-employment retirement plan
система пенсионного обеспечения собственников мелких предприятий	self-employment retirement plan
Система пенсионного обеспечения федеральных служащих	Federal Employees Retirement System
система первоначальной помощи новым предприятиям	business incubator
система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений	Money Transfer System
система перевода денег с помощью телеграфных считывающих машин	MARTI (machine-readable telegraphic-input money-transfer system)
система перевозок	system of transportation
система перевозок	hauling system
система периодического обновления основного капитала	revolvement
система по обмену налоговой информацией со странами ЕС	VIES (lady-diamond)
система повторной покупки облигаций	bond repurchase scheme
система повторных заказов с фиксированным уровнем запасов	reorder level system (ig003)
система подачи заказов	order system
система подачи заказов	ordering system
система подготовки кадров	talent development framework (Е. Тамарченко, 04.05.2018 Евгений Тамарченко)
система поддержания цен	price support scheme (Азери)
система показателей баланса народного хозяйства	Material Product System
система показателей социальной статистики	System of Indicators of Social Statistics
система полного самоначисления	self-assessment tax system (налоговая система, при которой налоги исчисляются самими налогоплательщиками)
система поощрительного вознаграждения	bonus plan
система поощрительной заработной платы	wage-incentive plan
система поощрительной оплаты	system of encouraging payment (Markus Platini)
система поощрительных вознаграждений	incentive plan
система поощрительных вознаграждений по итогам работы за год	year-end bonus plan
система поощрительных доплат	bonus plan
система пополнения запасов по точке заказа	order point system (A system used to order independent demand products. In an order point system the quantity of the items ordered and the point in time at which they are ordered are subject to previously determined parameters. There are systems in which ordering times are variable (BQ system, BS system) and others in which ordering times are predetermined (e.g. sQ system, sT system). loglink.ru Kotsli)
система последующей скидки с фрахта	deferred rebate system
система поставок органической продукции	organic supply system
система поставок органической продукции	organic supply chain
система, построенная на основе последних технических достижений	advanced system
система пошлин	system of tariffs
система предварительного планирования	preplanning system
система предварительного предупреждения относительно смены фаз цикла	cyclical early warning system
система предоставления выходных дней в качестве компенсации за сверхурочную работу	time-off plan
система предоставления кредита	credit program
система предоставления кредита	credit programme
система предпочтений	preference pattern
система предприятие-склад	factory-warehouse system
система предприятий общественного питания	catering trade
система предприятий общественного питания	catering industry
система представления информации	reporting system
система премиальной зарплаты Эмерсона	Emerson bonus system (при которой премии начисляются, если средняя производственная норма выполняется на 2/8)
система премиальных ставок	premium system
система преференциальных ссуд	preferred loan plan (лицам с высокой кредитоспособностью без гарантии другого лица)
система приоритетов, лежащая в основе экономического роста	priority of growth
система прогнозирования	forecasting system
система производства	production system
система прописки	system of residence permits
система протекционистских таможенных пошлин	system of protective tariffs
система противопожарной сигнализации	fire alarm signal system
система прямого дебета	direct debit system
система прямых договоров	system of direct contracts (Markus Platini)
система прямых поставок	dropshipping (geraltik)
система раздачи кормов	feeding system
система разделения труда	system of division of labor (DmSin)
система разработки и анализа маркетинга	marketing analysis research system
система раннего предупреждения о проблемах банков	early warning system
система распределения	rationing arrangements (напр., продуктов питания по карточкам)
система распределения	system of distribution
система распределения затрат	cost assignment network (the cost-assignment network captures and reflects the diversity and variation in how cost objects uniquely consume the activities and resources they draw on Millie)
система распределения материалов	material allocation scheme
система распределения материалов	materials allocation scheme
система распределения минимальной стоимости	cost distribution system
система распределения прибыли, при которой часть прибыли выплачивается наличными	cash profit sharing plan
система распределения продукции	production distribution system
система расчётов	system of settlements
система расчётов	accounting system
система расчётов	payment system
система расчётов	exchange arrangement
система рационирования	rationing system (Olga_Lari)
система региональных межотраслевых мультипликаторов	RIMS (Regional Industrial Multiplier System Ying)
система регистрации	registration scheme
система регистрации браков	marriage registration system
система, регистрации данных	data logging system
система регистрации данных	data logging system
система регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатов	book entry transfer
система регулирования затрат	cost control system
система регулирования цен	price control system
система рейтингов кредитоспособности	credit scoring system
система родственных связей	kinship system
система родственных связей	kinship activity
система родственных связей	kinship network
система розничной торговли	retail trade system
система ротации	rotation system
система рыночного спроса	market-demand system (Ker-online)
система рычагов для достижения цели	leverage
система с задалживанием спроса	system with backlog
система с задалживанием спроса	system with backlogging (управления запасами)
система с непрерывной проверкой уровня запасов	continuous review system
система с непрерывным пополнением запасов	perpetual inventory system
система с несколькими очередями	multiqueue
система с несколькими складами	multidepot system
система с несколькими точками подачи заказа	multiple-trigger system
система с несколькими точками подачи заказа	multiple reorder point system
система с ограничением пропускной способности	capacitated system
система с ограничениями	constrained system
система с периодической подачей заказов	periodic reordering system
система с периодической подачей заказов	ordering cycle system
система с подачей заказов через постоянные промежутки времени	reorder time system
система с подачей заказов через постоянные промежутки времени	fixed-interval system
система с фиксированной точкой подачи заказов	reorder point system
система с фиксированным размером заказа	fixed-order-quantity system
система самоначисления	self-assessment tax system
система сберегательных банков	savings bank system
система сберегательных учреждений	saving system
система сбора информации	data collection vehicle
система сбора налогов путём удержания из заработной платы	pay-as-you-earn system
система сбора сточных вод	drainage system
система сборов	system of levies (налогов)
система сбыта	system of sales
система свободно-выгульного содержания	free-range system (птицы)
система свободновыгульного содержания	free-range system
система свободного предпринимательства	private enterprise system
система свободного предпринимательства	free enterprise system
система свободных браков	open marriage system
система свободных цен	free-price system
система свободы торговли	economic liberalization
система свободы торговли	economic liberalism
система связей	link-up system
система связи в Федеральной резервной системе	fedwire
система связи, обслуживающая предпринимателей	BCS (business communications service; работает через компанию British Telecommunications International)
система севооборота	crop rotation system
система сельского хозяйства, при которой землевладельцы ведут хозяйство на принадлежащей им земле	owner-occupancy system
система слежения за исполнением бюджета	BTS (budget tracking system)
система случайной выборки	randomized design
система сметных оценок	estimating-cost system
система сметных оценок для калькуляции	normal cost system
система сметных оценок для предварительной калькуляции	normal cost system
система содержания в помещении	housing system
система содержания скота в помещении	housing system
система, соединяющая средства связи и вычислительную технику	telematics
система создания стоимости	value delivery system (Comprises all of the activities needed to develop, produce, deliver, and sell and service particular goods and services Millie)
система сортировки чеков	batch system (Пахно Е.А.)
система составления бюджета с нулевого уровня	zero-based budgeting
система составления бюджета с нулевого уровня	zero-base budgeting (обоснованию подлежат все расходы будущего бюджетного периода, а не только превышающие прошлогодний уровень)
система социального обеспечения	system of social security
система социальной защиты	safety net
система социальной защиты населения	social safety net
система социальных счетов	social accounting system (учёт расходов на социальные мероприятия, включая расходы на охрану окружающей среды, защиту здоровья, безопасность труда и т.д)
система специализированного сельскохозяйственного производства	specialized farm production system
система специальных депозитов	special deposit scheme
система списания прямых и косвенных издержек на процесс	process cost system
система спроса	demand system (Ker-online)
система средневзвешенных величин	system of averaging
система среднего страхового платежа	average premium system
система стабильных валют	par value rates
система стандарт-кост	standard cost system
система стандартных цен	one-price system
система стандартов безопасности труда	standards system of labour safety (cuba)
система статистических учреждений	statistical facility
система статистического анализа	statistical analysis system
система статистического анализа	SAS
система статистического учёта внешне-торговых операций Евросоюза	Intrastat (lady-diamond)
система статистического учёта капитала	system of capital accounting (A.Rezvov)
Система статистической информации Организации Объединённых Наций	United Nations Statistical Information System
Система статистической информации Организации Объединённых Наций	UNSIS
система стимулирования	stimulation system (Markus Platini)
система страхования вкладов и депозитов	deposit insurance scheme
система страхования кредитов	credit insurance system
система страхования сельскохозяйственной продукции	production insurance component
система ступенчатого изменения размера премиального вознаграждения	step bonus
система судебных предписаний	writ system
система счетов	set of accounts
система счетов	system of accounts
система счетов	accounting system
система счетов единая	uniform set of accounts
система счетов единая	uniform accounting system
система тарифов	rate card system
система тарифов на перевозки грузов	rate card system
система текущей оценки эффективности	performance measurement system
система телекоммуникаций	telecommunications network
система телетайпной связи	teletype system
система телетайпной связи федеральных резервных банков	Federal Reserve Wire activity
система технического контроля	inspection system
система укомплектования штатов	staffing pattern
система уплаты налогов из текущих доходов	pay-as-you-go (в отличие от специальных резервов)
система, управляемая ЭВМ	computerised system
система взаимосвязанных уравнений	simultaneous-equation system (A.Rezvov)
система ускоренного возмещения себестоимости	Accelerated Cost Recovery System (ускоренная амортизация по законодательству США 1981 г.)
система ускоренного восстановления стоимости основных средств	accelerated capital recovery system (путём использования повышенных норм амортизационных отчислений в целях снижения налогооблагаемых сумм Leonid Dzhepko)
система ускоренной амортизации США	accelerated capital recovery system (accelerated capital recovery system; система льгот, обеспечивающая ускоренную амортизацию основного капитала; введена правительством США законом о налогах 1981 г. и модифицирована в 1986 г.; предусматривает пятилетний срок полного списания промышленного оборудования)
система усреднения	system of averaging
система установления зарплаты	system of wage determination
система установления цен	pricing pattern
система установления цен по принципу расчётные издержки плюс фиксированная норма прибыли	cost-plus system
система ухода	management system
система фиксации валютного курса, позволяющая периодическое корректирование его уровня	adjustable peg
система фиксации валютного курса с регулярным его изменением на определённую величину	crawling peg
система фиксированных корректировок валютных курсов	adjustable peg"-exchange rate system (Ega92)
Система финансирования буферных запасов	Buffer Stock Financing Facility (в МВФ)
система финансового контроля	controllership (MichaelBurov)
система финансового поощрения	financial incentive plan
система фондирования сырья и материалов	rationing system
система фондовых индексов курсов, публикуемых газетой Файнэншел Таймс	Financial Times indices (Великобритания)
система фондовых опционов	stock option plan
система хозрасчёта	economic accounting system
система хозяйственного обмена	system of economic exchange
система хранения товара	storage system
система хранения товаров на складе таможни	warehousing system
система целей	task system
система цен	system of prices
система цен	set of prices
система цен на сельскохозяйственную продукцию	farm price system
система ценовых скидок	price discount structure (напр., при незамедлительной оплате, при покупке крупными партиями)
система централизованного импорта	centralized imports scheme
система централизованного распределения ресурсов	centralized allocation system (в плановой экономике A.Rezvov)
система централизованного учёта	integrated record system
система централизованного учёта	central record system
система циклических реакций	cyclical response system (в экономике)
система человек-машина	man-machine system
система экологического равновесия	ecological equilibrium system
система экологического равновесия	ecologic equilibrium system
система экономических законов	the structure of economic laws (A.Rezvov)
система экономических законов	system of economic laws (Markus Platini)
система экономических показателей, используемых для прогнозирования изменений экономической конъюнктуры	anticipators of business cycle
система экстенсивного сельскохозяйственного производства	extensive farming system
система электронного перевода платежей	electronic fund transfer
система электронной связи между банками	Bankwire
система электронной связи Федеральной резервной системы США	Fed Wire
система электронных безналичных расчётов	giro system (teterevaann)
система электронных безналичных расчётов между банками	bank giro system (teterevaann)
система электронных закупок	e-procurement system (ptraci)
системы нефондового пенсионного и социального обеспечения	unfunded pension and welfare schemes
системы поставок в кредит	credit delivery systems
системы социального страхования, не обеспеченные резервами	unfunded social security systems
системы установления цен с включением издержек по транспортировке продукции к месту потребления	delivered price systems
устойчивая система массового обслуживания	stable queue
финансовая система	fiscal system
финансово-кредитная система	financial credit system (dimock)
финансовый отчёт банка-члена Федеральной резервной системы	member bank call report
формуляр для перевода денег в системе жиросчетов	giro inpayment form
циклическая модель системы массового обслуживания	cyclic queueing model
циклическая система массового обслуживания	cyclic queue
эксплуатационная готовность системы	system availability