Terms for subject Economy containing сила

Ukrainian	English
адаптивність робочої сили	workforce adaptability (gov.ua bojana)
аудиторська перевірка робочої сили	work force audit
брак робочої сили	labor shortage
брак робочої сили	man-power shortage
вартість робочої сили	payroll costs
вартість робочої сили	manpower value
вартість робочої сили	labor costs
вартість робочої сили	payroll cost
вважати таким, що не має законної сили	consider null and void
вводити контракт у силу	bring a contract into effect
вводити що-небудь у силу	put smth. into practice
вводити що-небудь у силу	put smth. into force
використання робочої сили	labour expenditure
використання сили для придушення заворушень	coercion
використати силу	apply force
висококваліфікована робоча сила	highly skilled labor
витрата робочої сили	consumption of labour power
витрати робочої сили	expenditure of labour
витрати робочої сили на одиницю продукту	unit labor cost
вступ закону в силу	bringing a law into effect
вступ страхування в силу	attachment of insurance
вступ у силу	attachment
втрачати силу	be invalidated
відновлення сил	recreation (фізичних і психічних)
відносний приріст чисельності робочої сили	accession rate
відхилення від нормативних витрат робочої сили	labour variance
відхилення за кількістю робочої сили	direct labour efficiency variance
відхилення за якістю або кількістю робочої сили	direct labour yield variance
відхилення за якістю й кількістю робочої сили	direct labour yield variance
вільний рух робочої сили	free movement of workers (gov.ua bojana)
гранична вартість робочої сили	marginal labor cost
гранична вартість робочої сили	marginal labour cost
граничні витрати на використання робочої сили	marginal labour cost
громадянин у силу народження	native
гроші з високою купівельною силою	tight money
гроші з високою купівельною силою	dare money
губити силу	become void
губити силу	lapse
дата вступу в силу	effective date
дата вступу в силу	commencement date
дата вступу в силу угоди	effective date of an agreement
дата вступу контракту в силу	effective date of a contract
дефіцит робочої сили	labour shortage
дешева робоча сила	cheap labor
для додання законної сили	for the enforcement of
договір у силі	valid contract
допоміжна робоча сила	auxiliary labor
дія непереборної сили	act of God
економіка з надлишком робочої сили	labour-surplus economy
забезпеченість робочою силою	labor supply
зайва робоча сила	surplus labour
зайнята робоча сила	labour power employed
залишатися в силі	remain in force
залишатися в силі	stand
залишатися в силі	keep in force
залишити рішення в силі	leave a decision in force
застосування робочої сили	employment of the work force
застосування сили	violence
застосування сили	use of force
застосувати силу	apply force
збереження робочої сили при зменшенні попиту на продукцію	labor hoarding
збільшення робочої сили	growth in the labour force
звертання до сили	recourse to force
зворотна сила	retroactive effect
зловживання силою	misuse of force
зосередження сил	concentration of forces
зі зворотною силою	with retroactive effect
квота залишається в силі до...	quota in effects until
коефіцієнт обороту робочої сили	labour turnover rate
комплектування робочою силою	staffing
конкурентний ринок робочої сили	competitive labor market
кошторис прямих витрат на оплату робочої сили	direct labour budget
купівельна сила	purchasing power
кінська сила	horsepower
максимальна кількість робочої сили	maximum labor
малокваліфікована робоча сила	semi-skilled labour
мати силу	hold
момент вступу в силу	effective date
мінімальна кількість робочої сили	minimum labor
надлишок робочої сили	reduce in manpower
надлишок робочої сили	redundancy
надлишок робочої сили	redundance
надмір робочої сили	labor surplus
найм робочої сили	labour recruitment
наймання робочої сили	hiring of work force
напівкваліфікована робоча сила	semiskilled labor
не шкодувати сил	spare no effort
не шкодуючи сили	tooth-and-nail (про конкурентну боротьбу)
невикористана робоча сила	idle labor
некваліфікована робоча сила	general labor
некваліфікована робоча сила	common labor
неорганізована робоча сила	free labor
нестача робочої сили	labour shortage
оборот робочої сили	labor turnover
оголошення про набір робочої сили	recruitment advertisement
організації ринку робочої сили	labor market organizations
організована робоча сила	union labor
організована робоча сила	organized labor
падіння купівельної сили	decline in spending power
перспективний план підготовки і використання робочої сили	manpower budget
планування робочої сили	work force planning
плинність робочої сили	labour fluctuation
плинність робочої сили	labour turnover
повна сила	full capacity
повідомляти про втрату законної сили	declare null and void
позов у силу суброгації	surrogated claim
політика з позиції сили	policy from position of strength
прибутки та збитки від змін купівельної сили грошової одиниці в період дефляції	purchasing power gains and losses
прибутки та збитки від змін купівельної сили грошової одиниці в період інфляції	purchasing power gains and losses
притримання робочої сили в період зменшення попиту на продукцію	labor hoarding
прогнозування попиту та пропозиції робочої сили	manpower forecasting
продуктивні сили	productive forces
продуктивність робочої сили	efficiency of labour
продуктивність робочої сили	labour efficiency
проект, здійснений власними силами	in-house project
пропозиція робочої сили	labor supply
підвищення купівельної сили	increase in buying power
підготовка власними силами	in-house training
підданий у силу народження	native
підтримка патенту в силі	keeping a patent valid (in force)
район, який потребує робочої сили	labor catchment area
ринкові сили	market forces
ринок робочої сили	labor market
ринок робочої сили	manpower market
ринок робочої сили	labour market
робоча сила	manpower
робоча сила	workforce
робоча сила	labour
розміщення сил	placement of forces
розподіл сил	division of powers
рухомість робочої сили	labor mobility
рушійні сили	wheel
свобода руху робочої сили	freedom of movement of labour
склад робочої сили	labor mix
скорочення озброєних сил	force reduction
співвідношення сил	relationship
співвідношення сил	correlation of forces
сукупна робоча сила	labor force
темп набору робочої сили	hiring rate
тимчасова робоча сила	casual labor
у силу	in virtue of
у силу	by virtue of
у силу	on the strength
у силу займаної посади	ex officio
у силу закону	by act of law
угода, яка не має законної сили	naked contract
упровадження закону в силу	enactment
функціонування ринку робочої сили	labour-market performance
час вступу в силу	effective date
чоловіча робоча сила	male labor
що втратив силу	null and void
що має низьку купівельну силу	cheap (про валюту)
що має силу	valid (про закон, договір)
що має силу	effective
що не має сили	void
що не має сили	invalid
іноземна робоча сила	foreign labour (gov.ua bojana)