| Russian | English |
| агентство Мудиз инвесторз сервис | Moody's Investors Service (ведущее агентство по установлению рейтингов ценных бумаг, США) |
| глобализация сервиса с учётом локальных особенностей | glocalization (magister_) |
| Закон Додда-Франка о защите прав потребителей, который регулирует отношения в финансовой индустрии и осуществляет защиту прав потребителей касательно финансовых продуктов и сервисов, 2010 год | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Snowflake2008) |
| послепродажный сервис | aftersale service |
| продукт или сервис качество и характеристики которого легко оцениваются до приобретения | search goods (они очень подверженные взаимозаменяемостью и ценовай конкуренции (мебель, одежда, обувь, авиабилеты
итд). greenuniv) |
| продукт или сервис, качество и характеристики которых трудно оценить заранее и выявляются только в процессе употребления | experience goods (блюда в ресторане, кино, книги, здравоохранение
итд greenuniv) |
| регуляционные услуги, регуляционные сервисы | regulating services (в экономике окружающей среды – полезные функции экосистем, связанные с регулированием климата, речного стока, сокращением заболеваемости, естественной очисткой воды, абсорбированием и преобразованием отходов и т.п. AlexeyKotko) |
| рейтинг инвестиционного уровня, присваиваемый агентством Мудиз инвесторз сервис | Moody's investment grade |
| сервис-кооператив | common services cooperative (снабженческая и сбытовая организация, объединяющая группу малых промышленных фирм, фермеров) |
| сервис-кооператив | common service cooperative (dimock) |
| сервис на высоком уровне | high service |
| сервис совместно-попутных поездок | Ride-sharing services (estherik) |
| фулл-сервис | full service (dimock) |
| экологические сервисы | environmental services (продукция и "услуги" экосистем, имеющие экономическую потребительскую полезность для человека snakekaa) |
| экосистемные сервисы | ecosystem services (2 значения: 1 – экосистемные услуги (когда говорят о нематериальных (в основном) полезностях, производимых различными экосистемами, и акцент делается на рассмотрении конкректных услуг), 2 – экосистемные сервисы (когда контекстно говорят о полных наборах продукции и услуг конкретных экосистем) AlexeyKotko) |
| экспресс-сервис | express service |
