Terms for subject Economy containing сдвиг

Russian	English
осуществлять структурные сдвиги	effect structural changes
параметр сдвига	location parameter
позитивные сдвиги	positive changes (A.Rezvov)
сдвиг в ожиданиях	change in expectations (напр., инвестора)
сдвиг в структуре накопления	bias in accumulation
сдвиг в структуре потребления	bias in consumption
сдвиг во времени	time displacement
сдвиг начальной точки	advanced start
сдвиги в структуре продукции	shifts in product mix
сдвиги в структуре производства	shifts in the composition of output
случайные сдвиги	random changes (в экономике)
тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием сдвига в структуре потребления	capital-using bias in consumption
технологические сдвиги	technology shifts (букв. – сдвиги; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности	broad pattern of career development (напр., переход с должности специалиста на должность руководителя)
Ценовая политика и сплочённые действия вызывают положительные сдвиги в марже операционной прибыли и валовой выручке	Pricing and synergies drive improvements in operating margins and earnings (Konstantin 1966)