Terms for subject Economy containing сверх

Russian	English
взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа	overcharge
вознаграждение сверх комиссионных	remuneration over commission
выписывать чек сверх остатка на текущем счёте	overdraw an account
выписывать чек сверх остатка на текущем счёту	overdraw an account
выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании	overissue
добавочный капитал, полученный сверх номинала акций	capital paid-in in excess of par value
дополнительные выплаты сверх заработной платы	supplements to wages and salaries
дополнительный налог на сверх прибыль	excess profit levy
еврокредит с разным размером маржи сверх базовой ставки Либор для разных сроков кредита	split spread
избыток пассивов сверх активов компании	deficit net worth
иметь маржу сверх базовой ставки Либор	carry a spread
компенсация за задержку судна в порту сверх срока	damages for detention
кредит сверх установленного лимита	super-marginal credit
кредит сверх установленного лимита	supermarginal credit
льготы дополнительные пенсии, оплаченные отпуска, предоставляемые работникам сверх оклада	fringe benefits
нагрузка сверх нормы	overcharge
надбавка сверх согласованной базовой ставки	lending margin
налог на каждый доллар дохода сверх необлагаемого минимума	tax on extra dollar
налог на прибыль, аккумулированную сверх определённого уровня	accumulation profit tax
обещание перестраховщика покрыть убытки страхуемой компании сверх установленной суммы	stop loss order
оплачиваться сверх тарифа	be paid above the agreed scale (Andrey Truhachev)
отпуск сверх ежегодного	casual leave
перевод в госказну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы	recapture of earnings
перевод в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы	recapture of earnings
перерасход средств сверх сметы	cost overrun
плата за простой груза на железнодорожной станции сверх срока	railroad demurrage
подписаться сверх лимита	subscribe in excess
подписка на ценные бумаги сверх намеченной суммы	oversubscription
подписываться сверх лимита	subscribe in excess
премия сверх конверсионной стоимости	premium over conversion value
премия сверх стоимости облигации	premium over bond value
пролонгация коммерческого кредита сверх согласованных сроков	dating
работа сверх смены	extra shift
распределение акций сверх базового объёма размещения	overallotment
расход сверх доходов	dissaving
расходование денег сверх остатка на счёте	overdraft (MichaelBurov)
расходование средств сверх дохода	dissaving
сверх запланированного количества	in excess of the quantity
сверх нормы	in excess of quota
сверх нормы	above quota
сверх основной суммы долга	above the principal (A.Rezvov)
сверх предела	beyond the limit
сверх того	beyond this (A.Rezvov)
ссуда сверх лимита	excess loan
ссуда сверх разрешённого кредита	excess loan
ссуда сверх разрешённого лимита	excess loan
страны, представленные сверх квоты	overrepresented countries