Terms for subject Economy containing сведение

Russian	German
внесение недостоверных сведений в баланс	Bilanzverschleierung
запрос сведений	Auskunftsgesuch
неправомочное использование и передача различных сведений в условиях конкурентной борьбы	Vorlagenverwertung (напр., чертежей, рецептов, раскроя))
обязанность давать сведения о себе	Offenbarungspflicht (при найме на работу)
распространение сведений, порочащих конкурента	Anschwärzen
сведение баланса	Bilanzziehen
сведение баланса	Bilanzausgleich
сведение баланса	Bilanzierung
сведение к минимуму	Minimierung
сведение с пассивом	Passivierung (баланса)
сведение счетов	Abschluss
сведение финансовых расчётов	Finanzausgleich
сведения банка	Bankauskunft (о платёжеспособности клиентов)
сведения о кредитоспособности	Kreditauskunft
сведения о поступлении	Einnahmenanweisung
сведения о поступлении	Einnahmenachweisung (денег, товаров)
сведения о состоянии складских запасов	Lagerbericht
собирание сведений	Erfassung
указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра	den Zoll hinterziehen
указывать ложные сведения при проведении таможенного досмотра	den Zoll defraudieren
учётные сведения	Abrechnungsdaten