Terms for subject Economy containing с помощью

Russian	English
анализ динамики рынка с помощью паутинообразной модели	cobweb analysis
анализ с помощью графических методов	technical analysis
анализ с помощью математических, графических методов	technical analysis
анализ с помощью математических методов	technical analysis
бухгалтерский учёт с помощью ЭВМ	CAA (computer-assisted accounting)
вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента	nonnegotiable bill
выпуск с помощью	issue by tender (публичных) торгов (ценных бумаг)
выпуск с помощью публичных торгов	issue by tender
выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов	issue by tender
выпуск ценных бумаг с помощью торгов	issue by tender
выход из экономических трудностей с чьей-либо помощью	bail-out
гибкая заработная плата, с помощью которой устанавливается равенство спроса и предложения на рынке труда	market-clearing wage
график, построенный с помощью вычислительной машины	computer graph
график, построенный с помощью ЭВМ	computer graph
депозит, который может изыматься с помощью чеков	checkable deposit
замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин	computer-controlled closed-loop system
замкнутая система управления с помощью вычислительных машин	computer-controlled closed-loop system
защита национального рынка с помощью тарифов	tariff-based protection (Азери)
исследование с помощью модели	model study
казначейские векселя, размещаемые с помощью аукциона	tender treasury bills
метод измерения миграции с помощью коэффициентов дожития	survival ratio technique
метод расчёта с помощью данных о товарных потоках	commodity flow method
минимальная сумма покупки товара в кредит с помощью кредитной карточки	credit card floor limit
молчаливый сговор с помощью алгоритмов	algorithm-supported tacit collusion (A.Rezvov)
обеспечение с закладной помощью	security by mortgage
обеспечение с помощью закладной	security by mortgage
облигации, с помощью которых банки предоставляют развивающимся странам новые средства	new money bonds
отбирать облигации для погашения с помощью лотереи	draw bonds for redemption
перебой с продовольственной помощью	food aid gap
перевод платежей с помощью электронной системы	electronic funds transfer
перевод с помощью индоссамента	transfer by endorsement
передача с помощью индоссамента	transfer by indorsement
погрузка и разгрузка судов с помощью лихтеров	lighterage
поддержание курсов с помощью операций на рынке	price-nursing
поддержание цен с помощью операций на рынке	price-nursing
покупка с помощью кредитной карточки Виза	Visa card purchase
политика регулирования доходов с помощью налогов	tax-based incomes policies
полностью автоматическая система управления производством с помощью ЭВМ	computer-controlled closed-loop system
построение графика движения конъюнктуры с помощью вертикальных линий	vertical line charting
правило, согласно которому доходы от профинансированного с помощью облигаций местных властей проекта должны превышать все расходы по эксплуатации объекта и обслуживанию долга на 20 %	twenty-percent cushion rule
приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости	employment adjustment (о спросе и предложении на рынке труда)
проверка с помощью коэффициента резерва на амортизацию	depreciation reserve-ratio test (правильности используемых при начислении износа сроков службы)
прогноз с помощью взвешенных скользящих средних	weighted-moving-average forecast
прогноз с помощью скользящих средних	moving-average forecast
прогноз с помощью средних арифметических	simple-average forecast
прогнозирование с помощью ЭВМ	computerized forecasting
программа накопления сбережений с помощью акций	equity-linked savings plan
расчёты с помощью таблицы логарифмов	logarithmic calculation
реклама с помощью афиш	billposting
реклама с помощью образцов	sample advertisement
розничная торговля с помощью средств телекоммуникации	telecommunication retailing (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётом через ЭВМ)
розничная торговля с помощью средств телекоммуникации	telecommunication shopping (заказ товара по образцам, по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)
розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций	teleshopping (заказ товара па образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через ЭВМ)
с помощью	per
с помощью	from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
с помощью залога	by mortgage
система диагностического анализа с помощью ЭВМ	computer analyst
система перевода денег с помощью телеграфных считывающих машин	MARTI (machine-readable telegraphic-input money-transfer system)
система торговли по образцам с помощью электронного оборудования	electronic distribution of staple merchandise
стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования	pump priming
стоимость хеджирования валютного риска с помощью форвардной сделки без поставки	cost of hedging FX exposure with NDFs
супермаркет, в котором покупатель отбирает товар с помощью перфорированных карточек	punched-card supermarket
фиксация судна на месте с помощью гребных винтов, управляемых компьютером	dynamic positioning
финансирование с помощью выпуска акций	stock financing
финансирование с помощью международных организаций	funding from international agencies
ценные бумаги, которые могут переходить из рук в руки с помощью передаточной надписи последнего владельца	instruments to order