Terms for subject Economy containing ручной

Russian	English
время на выполнение ручных элементов операций	DMT (dimensional motion time)
время ручной работы	manual time
затраты ручного труда	costs of manual labour (Drozdova)
затраты ручного труда	manual labour costs (Drozdova)
затраты ручного труда	manual labour cost (Drozdova)
затраты ручного труда	cost of manual labour (Drozdova)
оборудование, сберегающее ручной труд	labor-saving machinery
орудия ручного ремесленного труда	implements of trade
орудия ручного труда	manual implements
применение ручного труда	employment of manual labour
ручная наладка	manual setting
ручная обработка	manual handling (напр., чеков)
ручная обработка груза	manual handling
ручная тележка	cart
ручная тележка	hand truck (для подвоза товаров)
ручная уборка	manual harvest
ручная уборка	hand harvest
ручная часть рабочего цикла	manual element
ручное время	handling time
ручное доение	handmilking
ручное управление	micromanagement (чрезмерный контроль подчинённых, управление всеми деталями технологического процесса на уровне высшего руководства; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
ручной багаж	personal bag
ручной метод производства	handicraft technique
ручной отбор образцов	hand sampling
ручной работы	handworked
ручной сбор урожая	hand harvest
ручной труд	manual Labor
ручной труд	hand Labor
ручные орудия	manual implements
станок с ручным управлением	manual machine tool