Terms for subject Economy containing роль

Russian	English
большая роль здесь принадлежит государству	there is a large role for the state here (A.Rezvov)
важная роль	significance (A.Rezvov)
важная роль в мировой экономике	global economic standing (об отдельных странах A.Rezvov)
выступать в роли ссудодателя	be a lender
геоэкономическая роль	geoeconomic role (Sergei Aprelikov)
затуманивать роль институтов	obscure the role of institutions (A.Rezvov)
играть важную роль	take on enormous importance in (akimboesenko)
играть важную роль	play a big part (A.Rezvov)
играть роль рядовой страны	play n-th country role
ключевая роль	critical role (A.Rezvov)
мир с большей ролью нематериальных активов	more intangibles-rich world (A.Rezvov)
надзорная роль управления	governance oversight role
повышать роль разнообразия ассортимента	make variety more important in demand (A.Rezvov)
поддерживать роль частного сектора в национальной экономике	advocate role of private sector in the national economy
придавать меньшую роль	deemphasize (A.Rezvov)
растущая роль финансового сектора	financialization (рост доли финансовой отрасли в ВВП и сопутствующие процессы A.Rezvov)
роль в экономике Кипра	role in the Cypriot economy (Alex_Odeychuk)
роль государства в экономике	state participation in economic process (teterevaann)
роль инвестиций	equity contribution (напр., в экономике развивающихся стран)
роль кредита для производства	production impact of the credit
важная роль рынков	the power of markets (A.Rezvov)
семья, в которой главную роль играет жена	matricentric family
сохранение важной роли	continued relevance of (чего-либо A.Rezvov)
стимулирующая роль конкуренции	spur of competition
традиционные отрасли экономики, постепенно теряющие свою роль	sunset industries
умаление роли денег	dwindling money
усилить роль рынков	promote the power of markets (A.Rezvov)
характеризующийся уменьшением роли рынка	postmarket