Terms for subject Economy containing регулирование

Russian	German
автоматическое регулирование уровня запасов золотых монет странами золотого монометаллизма	Goldautomatismus
бюджетное регулирование	Finanzausgleich
валютное регулирование	Devisenregelung
валютное регулирование	Valutabewirtschaftung
ведомство по регулированию внешней торговли	Außenhandelsstelle
государственная касса регулирования цен, возмещающая разницу за перевозку товаров на расстояние, превышающее нормативное	Erstattungskasse
государственное регулирование с помощью механизма цен	pretiale Lenkung
государственное регулирование экономики	staatliche Wirtschaftsregelung (Лорина)
государственное регулирование экономики	staatliche Lenkung der Wirtschaft (Лорина)
государственное регулирование экономики	staatliche Wirtschaftsregulierung (dolmetscherr)
государственное регулирование экономики с помощью средств валютно-финансовой политики	monetäre Konjunkturpolitik
государственное регулирование экономики с помощью средств денежно-кредитной политики	Konjunkturpolitik monetäre
денежно-кредитное регулирование	Geld- und Kreditregulierung
комплекс мер по регулированию внешней торговли	Außenhandelsregelung
контроль и регулирование спроса	Nachfrage-Management (Andrey Truhachev)
косвенное регулирование	indirekte Lenkung
кредитное регулирование	Debitorenmanagement (OlgaST)
меры по регулированию заработной платы	Zwangslohnregulierungen
меры принудительного регулирования	Zwangsregulierung
экономический механизм регулирования	Regelmechanismus
оперативное регулирование	betriebliche Regulierung (dolmetscherr)
организация производства по принципу регулирования последовательности операций	Ablauforganisation
отмена регулирования	Deregulierung (рынка Лорина)
официальное регулирование квоты покрытия	Deckungsvorschrift (для частных банков)
параметр регулирования	Regelparameter
порядок регулирования взаимных расчётов	Kontenregulativ
постановление об отмене регулирования цен	Preisfreigabeanordnung
правовое регулирование	Rechtsregelung
Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности	Rechtliche Regulierung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit (Fesh de Jour)
правовое регулирование деятельности предприятий	rechtliche Regelung der Tätigkeit von Unternehmen (dolmetscherr)
правовое регулирование предприятий	rechtliche Regelung der Tätigkeit von Unternehmen (dolmetscherr)
регулирование валютно-обменных операций	Valutaregulierung
регулирование валютных операций	Valutaregulierung
регулирование внешней торговли	Außenhandelsüberwachung
регулирование внешней торговли	Außenhandelsregelung
регулирование выпуска ценных бумаг	Emissionslenkung
регулирование госбюджета	Haushaltssanierung (Caxapa)
регулирование денежного обращения	Geldregulierung
регулирование заработной платы	Lohnregulierung
регулирование заработной платы	Lohnregelung
регулирование импорта	Importverfahren
регулирование инвестиционной деятельности	Regulierung von Investitionen (dolmetscherr)
регулирование капиталовложений	Investitionslenkung
регулирование предоставления кредитов в счёт будущих поступлений	Vorgriffsregulierung
регулирование в основном банками курса ценных бумаг	Kursintervention
регулирование методов ценообразования	Preissteuerung
регулирование обращения наличных средств	Bargeldumsatzregulierung
регулирование пауз в работе	Pausenregelung
регулирование по критическим параметрам	Regulierung nach kritischen Parametern
регулирование по отклонениям	Regulierung nach Abweichungen
регулирование по рассогласованиям	Regulierung nach Abweichungen
регулирование потребления	Konsumtionsplanung
регулирование потребления	Verbrauchslenkung
регулирование потребления	Konsumtionslenkung
регулирование правил ценообразования	Preissteuerung
регулирование предложения	Angebotslenkung
регулирование процентной ставки	Zinssatzregulierung
регулирование размера премий	Prämienregelung
регулирование распределения жилой площади, квартирной платы и охраны прав квартиросъёмщиков	Wohnungszwangswirtschaft
регулирование рыночных отношений	Marktregelung
регулирование рыночных отношений	Marktlenkung
регулирование сбыта	Absatzregelung
регулирование сбыта	Absatzlenkung
регулирование сельскохозяйственного производства	Agrarordnung
регулирование спроса	NM (Andrey Truhachev)
регулирование спроса	Nachfrage-Management (Andrey Truhachev)
регулирование спроса	Bedarfslenkung
регулирование торговли	Regulierung des Handels (dolmetscherr)
регулирование труда	Regulierung von Arbeit (Staatliche Regulierung von Arbeit, politische Regulierung von Arbeit Fesh de Jour)
регулирование уровня курсов	Kursregulierung
регулирование цен	Preissteuerung
регулирование экономики	Wirtschaftsregulierung
регулирование экономических циклов	Konjunkturlenkung
регулирование экспорта	Exportregelung
регулирование экспорта	Ausfuhrregelung
регулирование эмиссии	Emissionslenkung
сборы, взимаемые в целях регулирования рынка	Marktlenkungsabgaben
система регулирования	Steuerung
система регулирования	Regelsystem
система регулирования рыночных отношений	Marktorganisation
система регулирования рыночных отношений	Marktordnung
система регулирования цен на промышленную продукцию и услуги промышленности	Industriepreisregelsystem
стимулирующее регулирование	Anreizregulierung (mirelamoru)
теория автоматического регулирования денежного обращения и цен	Nivellierungstheorie (основанная на количественной теории денег Д. Юма и Д. Рикардо)
теория автоматического регулирования	Regelungstheorie
техника автоматического регулирования	Regelungstechnik
управления и регулирования производственных процессов	Steuerungs- und Regelungstechnik
управления и регулирования производственных процессов	Betriebsmess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
управления и регулирования производственных процессов	Betriebsmess
учреждение по регулированию внешней торговли	Außenhandelsstelle
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии	Föderale Agentur für technische Regelung und Metrologie (Ростехрегулирование, быв. Госстандарт Abete)
целевое регулирование	Zielregelung (Andrey Truhachev)
целевое регулирование инфляции	Inflationszielregelung (Andrey Truhachev)
экономическое регулирование	ökonomische Regulierung
экономическое регулирование	ökonomische Regelung