Terms for subject Economy containing регионы

Russian	English
Агентство экономического развития северных регионов Канады	Canadian Northern Economic Development Agency (cyberleninka.ru dimock)
Азиатский регион	Asia region (MichaelBurov)
Азиатско-Тихоокеанский регион	ATP (Altuntash)
Азиатско-тихоокеанский регион и Южная Азия	APSA (Adrax)
Азиатско-Тихоокеанский регион, кроме Японии	APEJ (Asia Pacific Except Japan Эвелина Пикалова)
в регионах своего присутствия	in the regions where it operates (о компании и т.п. Technical)
взаимодействие основных функциональных подсистем региона	main regional functional subsystems interaction (stajna)
высокообеспеченный регион	region with high fiscal capacity (gaintolose)
государственная программа социально-экономического развития регионов	state program on socio-economic development of regions (Азери)
Депрессивный регион	depressed region (2000 – FDIC Rules and Regulations -Economically depressed regions: (i) High unemployment rates; (ii) Significant declines in non-farm employment; (iii) High delinquency rates of real estate assets at insured depository institutions; and (iv) Evidence indicating declining real estate values. october)
инерционность региона	the region rigidity (stajna)
коллективный договор, охватывающий компании определённого региона	area agreement
Комиссия по лесоводству для стран Азиатско-Тихоокеанского региона АТР	APFC (Asian Pacific Forestry Commission)
крупнейшая экономика региона	the region's largest economy (Bloomberg Alex_Odeychuk)
марка производителя, рекламируемая в ограниченном регионе	manufacturer's brand
масштаб территории региона	the region territory scale (stajna)
наименее обеспеченный регион	region with low fiscal capacity (gaintolose)
наименее обеспеченный регион	worst-off region (gaintolose)
нефтегазодобывающий регион	oil and gas producing region (Central Alberta is a prolific and well known oil and gas producing region (Transerv Energy (Australia)) Tamerlane)
отсталый регион	backward region (Andrey Truhachev)
отстающие регионы	lagging regions (A.Rezvov)
платёжный баланс данной страны со странами определённого региона	special area balance of payments
присутствие в регионах	regional presence (Амбарцумян)
Регион Большого залива	Greater Bay Area (Lana81)
регион Германия, Австрия и Швейцария	Germany, Austria & Switzerland (MichaelBurov)
регион Германия, Австрия и Швейцария	Germany, Austria and Switzerland (MichaelBurov)
регион Германия, Австрия и Швейцария	INL (MichaelBurov)
регион Испания и Португалия	Spain & Portugal (MichaelBurov)
регион Испания и Португалия	IBE (MichaelBurov)
регион Италия	Italy (MichaelBurov)
регион Италия	ITA (MichaelBurov)
регион мира	region (в контексте мировой экономики A.Rezvov)
регион с избыточной рабочей силой	labour-abundant region (marina_aid)
регион с плановой экономикой	centrally planned system
регион Франция	France (MichaelBurov)
регионы с высокими ценами	expensive locations (teterevaann)
регионы с низкими ценами	cheap location (teterevaann)
Рынок вторичных ресурсов в регионе Северного моря	North Sea Resources Roundabout (добровольное соглашение между странами региона Северного моря о создании рынка вторичного сырья из отходов ecram)
сближение цен в различных регионах	price convergence across regions (A.Rezvov)
устойчивость региона	region's sustainability (stajna)
хозяйственный спад во всём регионе	region-wide recession
Экономическое сообщество стран Атлантического региона	AES (Atlantic Economic Society)