 |
| Russian | English |
| агент-распорядитель | managing agent |
| быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю | go into administration (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s, пример: MG Rover goes into administration – в компании Ровер [производитель автомобилей] введена [временная] администрация, или компания Ровер передана в управление [временной] администрации Sirius_A) |
| быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю | go into administration (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам, она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s Sirius_A) |
| директор-распорядитель | Managing Director (МВФ, англ. IMF Шандор) |
| директор-распорядитель | administrator |
| директор-распорядитель | operating manager |
| распорядитель кредитов | credit manager (dimock) |
| Управляющий директор, директор-распорядитель | MD (Managing Director MyxuH) |