Terms for subject Economy containing ранний

Russian	English
более раннее участие	senior interest
более ранний договор	precontract (препятствующий заключению нового договора)
венчурный капитал на самой ранней стадии проекта	seed capital
датировать более ранним числом	backdate
датировать более ранним числом	affix an earlier date
датировка более ранним числом	predating
запас, образующийся при ранней подаче заказа	early order stock
заявитель с более ранним приоритетом	senior applicant
заявка с более ранним приоритетом	senior application
на ранней стадии разработки концепции	to an early conceptualisation stage
наиболее ранний возможный срок завершения операции	earliest activity completion
ошибочное указание более ранней даты рождения	predating (при переписи или обследовании)
патент с более ранней датой выдачи	prior patent
переживания раннего детства	early childhood experiences (A.Rezvov)
перенос убытков на более ранние периоды	carry-back
переносить на более ранний срок	date ahead
по сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл.	compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ранний выпас	early bite
ранний триасовый	Early Triassic
ранняя нетрудоспособность	disablement before retirement
рисковый капитал на самой ранней стадии проекта	seed capital
рынок срочных товарных сделок, на котором цены на товары с поставкой в более поздние сроки ниже, чем цены на товары с поставкой в более ранние сроки	inverted market
система раннего предупреждения о проблемах банков	early warning system
совокупная предпринимательская активность на ранних этапах	TEA (total early-stage entrepreneurial activity Valeriy_Yatsenkov)
фонд раннего развития	early-stage fund (венчурный фонд, специализирующийся на финансировании компаний, находящихся на ранних этапах развития Horacio_O)