| Russian | English |
| аванс в размере | advance in the amount |
| акции с непостоянным размером дивиденда | variable dividend securities |
| ассигнование суммы в размере | appropriation of the amount of |
| базисные размеры | essential dimensions |
| базисные размеры | basic dimensions |
| безопасный размер груза | safety measurement of cargo |
| борьба за размер заработной платы | contest about wages |
| в возрастающем размере | at a growing rate |
| в метрических размерах | in metric dimensions |
| в первой по размеру экономике мира | in the largest economy in the world (CNBC Alex_Odeychuk) |
| в размере 10% | assessed at 10 percent of (чего-либо; применительно к налогам A.Rezvov) |
| в размере | assessed at (применительно к налогам A.Rezvov) |
| в размере около | at the rate of about |
| в соответствующем размере | pro tanto |
| вероятность увеличения размеров семьи, имеющей определённое число детей | parity-specific birth probability |
| взимать плату в размере ниже установленного | undercharge |
| внутренний размер | inner dimension |
| возмещение в размере понесённых убытков | compensatory damages |
| возмещение ущерба в двойном размере | double recovery |
| возмещение ущерба в двойном размере | double damages |
| возмещение ущерба в тройном размере | treble damage |
| выплата страховой суммы в двойном размере | double indemnity (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая) |
| выпускаемое в слишком большом размере | overissue (об акциях, банкнотах) |
| годовой размер амортизации | annual depreciation amount |
| громадный размер | vast size |
| громадный размер | huge size |
| группа по размерам дохода | income bracket |
| группа по размерам дохода | income brackets (населения) |
| группировка семей по размеру | family size distribution (родившихся и оставшихся в живых детей) |
| данные о размерах активов | assets-size data |
| две противоположные сделки, совпадающие по размерам и срокам | match |
| диапазон наиболее экономичных размеров партии | economic batch range |
| допускать размер прибыли | allow a percentage |
| допустимое отклонение от стандартного веса и размера монеты | tolerance of the mint |
| достигать размера | reach the size |
| еврокредит с разным размером маржи сверх базовой ставки Либор для разных сроков кредита | split spread |
| единица срочных сделок с золотом в размере 100 тройских унций | centum |
| ежемесячный платёж в размере одной трети суммы, подлежащей погашению | monthly installments of one third of the amount due |
| заданный размер | prescribed size |
| задача о наиболее экономичном размере партии груза | ELSP (economic lot-size problem) |
| задача о наиболее экономичном размере партии | economic lot-size problem |
| задача о экономичном размере партии | economic lot-size problem (наиболее) |
| задача об экономичном размере партии | economic lot-size problem |
| занижение величины размеров капитала | understatement of capital |
| занижение величины размеров капитала | underreporting of capital |
| занижение размеров капитала | understatement of capital |
| занижение размеров капитала | under-reporting of capital |
| заработная плата в размере прожиточного минимума | living wage |
| заявление о размере капитала | statement of capital (Tiny Tony) |
| иметь чистую прибыль в размере 15% | clear 15% |
| интервал наиболее экономичных размеров партии | economic lot range |
| интервал наиболее экономичных размеров партии | economic batch range |
| интервал размеров окладов | salary bracket |
| исчисление размера налога | assessment of tax |
| исчисление размера сбора | rate calculation |
| исчислять размер роялти | calculate royalty |
| исчислять размер ущерба | calculate the extent of damages |
| количественные размеры налогообложения | quantitative magnitude of taxation |
| контроль за размерами посевных площадей | acreage control |
| контроль за соблюдением обязательных размеров " площади запашки | compulsory acreage control |
| критерии определения размеров | size criteria |
| максимальный размер | ceiling |
| максимальный размер | upper limit |
| максимальный размер пенсионного пособия | maximum pension entitlements |
| масштабы деятельности и размеры связанных с этой деятельностью расходов | level of activity and related expenditures |
| меры по регулированию размера семьи | family planning activities |
| метод пополнения запасов, основанный на размере дефицита | unit-short method |
| метод постоянного годового размера затрат | uniform annual cost approach (при анализе рентабельности инвестиций) |
| минимальный размер | lower limit |
| минимальный размер оплаты труда | subsistence wage (Andrey Truhachev) |
| минимальный размер оплаты труда | living minimum wage |
| минимальный размер оплаты труда | living wages |
| минимальный размер оплаты труда | minimum subsistence income |
| минимальный размер оплаты труда | minimum national living wage (Alex_Odeychuk) |
| минимальный размер оплаты труда | subsistence wages |
| минимальный размер оплаты труда | minimum living wage (Andrey Truhachev) |
| минимальный рентабельный размер заказа | breakeven order value |
| минимальный экономически эффективный размер | minimum efficient size |
| модель в уменьшенном размере | reduced-scale model |
| модель размера партии | lot-size model |
| модель с фиксированным размером заказа | fixed-order quantity model |
| надбавка за размер | size-wage premium (эмпирически наблюдаемое явление: крупные фирмы платят более высокую зарплату A.Rezvov) |
| наиболее оптимальный размер | economic quantity |
| наиболее оптимальный размер | economic order quantity |
| наиболее экономичный размер | economical size |
| наиболее экономичный размер | economic quantity |
| наиболее экономичный размер | minimum cost quantity (заказа) |
| наиболее экономичный размер | economic order quantity |
| наиболее экономичный размер заказа | EOQ (economic order quantity) |
| наиболее экономичный размер партии | economic lot (в системе управления запасами) |
| налог заранее установленного размера | flat-sum tax |
| необычные по размеру | abnormal (о прибылях, убытках) |
| необычные по размеру (о прибылях, убытках | abnormal |
| нестандартный размер | nonstandard size |
| нестандартный размер | irregular size |
| номинальный размер помощи | NRA (Nominal Rate of Assistance WiseSnake) |
| норма размера семьи | family size norm |
| норма размера семьи | family size no-par-value |
| облигация с уменьшающимся во времени размером ставки купона | falling coupon bond |
| обратиться с просьбой о предоставлении ссуды в размере $ под обеспечение | request a loan of $ against the security of (чего-либо finebyme) |
| общие размеры | total measurements |
| общие размеры | overall measurements |
| общий размер возмещаемого ущерба, включая генеральные и фактические убытки | real damages |
| объявление размера взносов | pledging |
| объявление размера прибыли | submission of returns |
| обычный размер | regular size |
| ограничение на размер доходов | income restriction |
| ограничение на размер заказов | ordering restriction |
| ограничение размера | size cutoff |
| ограничение размера дивидендов | limitation of dividends |
| ограничение размера прибыли | reduction on profit margins |
| ограничение размеров семьи | family limitation |
| ограничения на размер доходов | income restrictions |
| ограничения по размеру заказа | order level constraints (FIrina) |
| ожидаемый размер запасов | anticipation stock |
| окончательный размер страхового взноса | adjustment premium |
| оплата сверхурочных в полуторном размере | time-and-half pay for overtime |
| оплачивается в размере | subject to a charge (inspirado) |
| определение оптимального размера партии изделий | EBA (economic batch determination) |
| определение размера компенсации | determination of a compensation |
| определение размера налога на основании оценки имущества | arbitrary assessment |
| определение размера налогового обложения | tax assessment |
| определение размера пошлины | duty assessment |
| определять размер | assess (налога, ущерба, штрафа и т.п.) |
| определять размер возмещения убытков | fix indemnity |
| определять размер вознаграждения за спасение | assess the amount payable as salvage |
| определять размер налога | assess a tax |
| определять размеры | determine sizes |
| оптимальный размер | optimum size (напр., предприятия) |
| оптимальный размер | economic order quantity |
| оптимальный размер | economic quantity |
| оптимальный размер | economic size |
| оптимальный размер | economical size |
| оптимальный размер заработной платы | optimal wage |
| оптимальный размер продукции | economic lot size |
| особые приспособления и размеры предоставляются по требованию | special adjustments and sizes are available at request (kee46) |
| отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности | external diseconomy of scale |
| оценивать размер вклада | assess the contribution |
| оценивать размер налога | assess taxes |
| оценивать размер ущерба | assess damages |
| оценивать размер ущерба | estimate the damage |
| оценивать размер ущерба | assess the damage |
| оценка размера демпинга | estimated margin of dumping (A.Rezvov) |
| партии изделий различного размера | variable size runs |
| партия закупаемых материалов, имеющая оптимальный размер | optimum size lot |
| партия оптимального размера | optimum size lot |
| партия стандартного размера | standard lot |
| пенсия в размере двух третей заработка | pension on two-thirds salary |
| первоначальный размер пенсии | initial pension |
| переговоры о размере заработной платы | wage bargaining |
| переговоры о размере заработной платы | wage negotiations |
| переговоры о размере заработной платы | pay bargaining |
| периодическая подача заказов партиями переменного размера | period batch ordering |
| план капитальных затрат в размере | a plan for capital expenditure of (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| планируемый размер семьи | size of planned family |
| по сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл. | compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| по тройной ставке от размера установленной законодательно во Франции процентной ставки | at three times the French legal rate (Dimash) |
| повысить размер минимальной заработной платы | raise the minimum wage (New York Times Alex_Odeychuk) |
| повышение размера страховых взносов | increase of premium |
| повышенный размер суммы, не облагаемой подоходным налогом | child relief (для семей с детьми) |
| подача заказов партиями стандартного размера | standard batch ordering |
| подходящего размера | sizeable |
| показатели размера доходов | earnings measures |
| показатель предпочтительного размера семьи | index of preference |
| покупать иностранную валюту для погашения задолженности в размере более 80 млрд. долл.США | buy foreign currency to repay more than $80 billion of debt (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| покупка земли по цене в размере десятилетнего дохода | ten years' inspection |
| покупка по цене в размере десятилетнего дохода | ten years' purchase (земли) |
| покупка по цене в размере десятилетнего дохода | ten years' inspection |
| покупка ценных бумаг с уплатой наличными в полном размере | buy outright |
| политика фиксированного размера заказа | fixed order policy |
| пополнение запасов партиями наиболее экономичного размера | economic order quantity replenishment |
| пополнение запасов партиями экономичного размера | economic order quantity replenishment |
| пополнение партиями наиболее экономичного размера | economic order quantity replenishment |
| поправка к размеру прибыли на изменение стоимости товарных запасов | inventory valuation adjustment |
| популярный размер | popular size |
| популярный размер | key size |
| правило определения размера партии | batch quantity rule |
| правительственное постановление об ограничении размеров дивидендов | dividend limitation |
| предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдо | prespecified overdraft limits |
| предельные размеры банковских кредитов | banks' borrowing limits |
| предельный размер квот | quota limits |
| предельный размер компенсации | indemnity limit |
| предельный размер позиции на рынке, при превышении которого требуется представление данных о товаре | reporting limit |
| предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам | ceiling for foreign ownership |
| предельный размер ссуды, установленный кредитором | loan officers' limit |
| предельный размер суммы, не облагаемой налогом | marginal relief |
| предполагаемый размер расходов | anticipated rate of expenditures |
| прибыли и убытки, необычные по размеру | abnormal gains and losses |
| принцип максимального размера взноса | ceiling principle |
| принцип минимального размера взноса | floor principle |
| приплаты в зависимости от размера и качества | extras for size and quality |
| приплаты в зависимости от размера и качества продукции | extras for product size and quality |
| производитель автомобилей с активами в размере 12 млрд. долл. США | automaker with $12 billion in assets (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| промежуточный размер | intermediate size |
| равновесная система различий в размерах заработной платы | equilibrium pattern of wage differentials |
| различное воздействие размера страны | differential effect of country size (A.Rezvov) |
| размер аванса | amount of an advance |
| размер аванса | calculation of advance |
| размер амортизации | size of depreciation |
| размер амортизации | amount of depreciation |
| размер арендной платы | rental value |
| размер ассигнований | amount of allocations |
| размер ассигнований | funding level |
| размер бюджета | budget volume |
| размер взноса | amount of deposit |
| размер взыскания | amount of recovery |
| размер возмещения | amount of compensation |
| размер возмещения убытков | measure of damages |
| размер вознаграждения | amount of remuneration |
| размер вознаграждения | size of remuneration |
| размер вознаграждения | rate of remuneration |
| размер вознаграждения | extent of remuneration |
| размер вознаграждения за сверхурочную работу | overtime rate |
| размер вознаграждения сотрудников-экспатриантов | expatriate level of remuneration |
| размер груза | size of goods |
| размер груза | measurements of cargo |
| размер девальвации | extent of devaluation |
| размер дефицита | size of a deficit |
| размер дефицита | units short |
| размер дивиденда | size of a dividend |
| размер дивиденда | dividend rate |
| размер дисконта | amount of discount |
| размер дохода | level of income |
| размер задолженности | level of indebtedness |
| размер задолженности | amount of indebtedness |
| размер займа | amount of a loan |
| размер заказа | volume of an order |
| размер заказа | amount of an order |
| размер заказа | order quantity |
| размер закупок | purchase quantity |
| размер заработной платы | rate of wages |
| размер затребованных запасов | calling-out stock |
| размер зачитываемого для пенсии вознаграждения | level of pensionable remuneration |
| размер изделия | product size |
| размер иска | extent of a claim |
| размер капитала | CA (capital account) |
| размер капитала | capital dimension |
| размер капиталовложений | amount of capital investments |
| размер колебаний | range |
| размер комиссионного вознаграждения | amount of commission |
| размер комиссионного вознаграждения | size of commission |
| размер комиссионного вознаграждения | extent of commission |
| размер комиссионных | commission rate |
| размер компенсации | extent of compensation |
| размер компенсации | size of compensation |
| размер компенсации | rate of compensation |
| размер компенсации | amount of compensation |
| размер корректива по месту службы | rate of post adjustment |
| размер кредита | amount of credit |
| размер кредита | amount of a credit |
| размер кредита | extent of a credit |
| размер кредита | extent of credit |
| размер маржи | margin rate |
| размер места груза | size of a package |
| размер миграции | volume of migration |
| размер надбавки по репортным операциям | rate of contango |
| размер надбавки по репортным операциям | contango rate |
| размер налоговой ставки | tax rate |
| размер, не пользующийся спросом | unpopular size |
| размер номинала | size denomination |
| размер обеспечения претензии | extent of security for a claim |
| размер общей аварии | amount of general average |
| Размер пакета акций, дающего право на один голос | number of unit stocks (Встречается только в отчётах японских компаний, переведенных на английский. Наслаждайтесь... Andrei Titov) |
| размер паллета | pallet size (поддона) |
| размер партии | lot size |
| размер партии | lot quantity |
| размер партии | run size |
| размер партии | purchase quantity (lcorcunov) |
| размер партии | batch quantity |
| размер партии минимальной производственной себестоимости | minimum-cost batch size |
| размер платежа | amount of payment |
| размер платы за лицензию | magnitude of a licence fee |
| размер платы за лицензию | amount of a license fee |
| размер повреждения | volume of damage |
| размер повреждения | extent of damage |
| размер потери | extent of loss |
| размер потребности | demand rate |
| размер пошлины | size of tariff |
| размер пошлины | size of duty |
| размер предприятия | plant size |
| размер предприятия по числу работающих | size of establishment by employment |
| размер премии | rate of premium |
| размер премии | premium volume |
| размер премии | premium rates |
| размер производительного капитала | productive capital stock (A.Rezvov) |
| размер процента | extent of interest |
| размер процента по вкладам | rate of interest on deposits |
| размер процентной ставки по репортным сделкам | contango rate |
| размер процентной ставки по репортным сделкам | carrying over rate |
| размер рабочей группы | crew size |
| размер разницы | level of the margin |
| размер разовой поставки | instantaneous delivery |
| размер расходов | rate of expenditures |
| размер расходов | size of expenses |
| размер расходов | size of expenditures |
| размер расходов | volume of expenses |
| размер расходов | rate of expenses |
| размер ренты | rental value |
| размер рынка | size of market |
| размер рынка | volume of a market |
| размер рынка | scope of a market |
| размер семейного владения | household size |
| размер семьи | size of a family |
| размер семьи, в которой невозможно рождение нового ребёнка | size of completed family |
| размер семьи, считаемый наилучшим в настоящее время | size of family now thought best |
| размер скидки | amount of a discount |
| размер скидки в случае уплаты раньше срока | anticipation discount |
| размер скидки при досрочной оплате тратты | retirement rate of discount |
| размер ссуды | size of a loan |
| размер ставки арендной платы | rent rate |
| размер стада | herd size |
| размер страховки | extent of insurance coverage |
| размер страховки | extent of cover |
| размер страховой премии | rate of cover |
| размер страховой премии | extent of insurance |
| размер страховой суммы | size of a policy |
| размер субсидий | subsidy rates |
| размер текучести рабочей силы | labor turnover |
| размер торговых сделок | volume of transactions |
| размер требуемых инвестиций | quantity of investment demanded (akimboesenko) |
| размер убытка | extent of loss |
| размер убытков | extent of damages |
| размер убытков | size of losses |
| размер убытков | amount of damages |
| размер уценки | rate of reduction |
| размер уценки | extent of a reduction |
| размер уценки | rate of allowance |
| размер уценки | extent of reduction |
| размер ущерба | size of damage |
| размер фермерского хозяйства | farm size |
| размер фермы | farm size |
| размер финансирования | amount of funding (Drozdova) |
| размер хозяйства | farm size |
| размер штрафа | penalty rate |
| размер штрафа | penalty size |
| размер штрафа | size of penalty |
| размер штрафа | penalty amount |
| размер экономики | size of economy (AnnaRoma) |
| размер ящика | size of a case |
| размеры в дюймах | imperial dimensions |
| размеры в упаковке | packed measurements |
| размеры взносов | burden of contributions |
| размеры внутреннего денежного обращения | domestic money supply |
| размеры займов | rate of lending |
| размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей взносов | pensionable remuneration level for contribution purposes |
| размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей пособий | pensionable remuneration level for benefit purposes |
| размеры изделия | product dimensions |
| размеры издержек | cost conditions (A.Rezvov) |
| размеры инвестиций | investment quote |
| размеры колебаний валютного курса | magnitude of the exchange-rate variation |
| размеры кредита банка одному заёмщику | bank exposure |
| размеры кредитования | rate of lending |
| размеры лесных запасов | stand volume |
| размеры места | package dimensions (груза) |
| размеры начального взноса по ипотечным ссудам | mortgage down payments |
| размеры оборудования | size of equipment |
| размеры оборудования | dimensions of equipment |
| размеры округления курсов ценных бумаг | trading variation (в США до 1/8, 1/32 цента) |
| размеры прибыли | profit margin (kee46) |
| размеры рынка | scope of market |
| размеры ящика | case dimensions |
| разница в размерах окладов | salary differential |
| разница в размерах окладов между классами | inter-grade differential |
| разница в размерах окладов между разрядами | inter-grade differential |
| разница в размерах окладов между ступенями | inter-step differential |
| разница в размере зачитываемого для пенсии вознаграждения | pensionable remuneration margin |
| реальный размер заработной платы | real salary (bigmaxus) |
| реальный размер заработной платы | actual salary (bigmaxus) |
| Рекомендуемый размер заказа | ROQ (Recommended Order Quantity FIrina) |
| рынок средний по размеру | Mid Market (dewi) |
| рыночная стоимость в размере 29 млрд. долл. США | a market value of $29 billion (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| рыночная стоимость в размере 20,7 млрд. евро | a market value of 20.7 billion euros (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| самый большой размер | jumbo size (dimock) |
| сбор за досрочное погашение кредита в размере 0,25% от досрочно погашенных сумм | prepayment fee of 0.25% on the amount prepaid |
| система предельных размеров кредита | loan limit system |
| система с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| система ступенчатого изменения размера премиального вознаграждения | step bonus |
| система управления запасами с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| слишком большого размера | oversized |
| снижение размера пошлин | reduction of fees |
| снижение размера пошлин | rundown in tariffs |
| снижение размера пошлин | reduction of duties |
| со скидкой в размере | at a reduction of |
| со средней ценой в размере | with an average price of (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| совокупный размер вознаграждения | cumulative remuneration |
| совокупный размер дефицита | overall deficit |
| сокращать размер вознаграждения | reduce the remuneration |
| сокращать размер вознаграждения | cut the remuneration |
| соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала | leverage |
| соотношение между стоимостью обеспечения и размером ссуды | collateral value-to-loan relationship |
| сохранять размеры | maintain dimensions |
| справедливый размер страховой премии | equitable rate |
| среднего размера | medium-scale |
| средний по размеру | midmarket (используется в отношении размера бизнеса. midmarket company, midmarket business Димон) |
| средний размер | average size (Азери) |
| средний размер | average quantity |
| средний размер поступлений | average returns |
| средний размер потомства | mean parity |
| средний размер семьи | family size norm |
| средний размер семьи | family size no-par-value |
| средний размер товарного запаса по себестоимости | average inventory at cost |
| средний размер товарных запасов | average inventory (dimock) |
| стандартного размера | of standard size |
| стандартного размера | stocked |
| стандартный размер | regular size |
| страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости | replacement value insurance |
| страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества | replacement insurance |
| страхование с одинаковым размером годовых взносов в течение всего срока их уплаты | level premium insurance |
| страховой взнос в постоянном размере | fixed premium |
| страховой полис, по которому страховая сумма выплачивается только в том случае, если размер ущерба или убытка превышает её | excess insurance |
| суда небольших размеров | small tonnage |
| судно, субсидируемое в размере превышения стоимости его постройки | construction-differential subsidy vessel (по отношению к построенному на неамериканской верфи) |
| судно, субсидируемое в размере превышения стоимости эксплуатации | operating-differential subsidy vessel (по отношению к неамериканским судам) |
| таблица, определяющая размер заказа в зависимости от месячного спроса | month-of-stock table |
| таблица размеров заказа | ordering table |
| твёрдый размер вознаграждения | fixed remuneration |
| твёрдый размер роялти | lumpsum royalty |
| твёрдый размер роялти | fixed sum royalty |
| торговля в размере, выходящем за рамки имеющихся средств | overtrading |
| точно по размеру | exactly to measurements |
| требование к размерам | dimensional requirement |
| требования брокерской фирмы к размеру остатка средств на счёте клиента | house maintenance requirements |
| увеличивать размер | increase the size |
| указывать размер | specify the size |
| уменьшать размеры местных налогов | derate |
| уменьшение судом размера возмещения ущерба | mitigated damages (смягченный приговор по возмещению ущерба) |
| уравнивающие различия в размерах заработной платы | equalizing differences in wages |
| устанавливать размер вознаграждения | fix the remuneration |
| устанавливать размер налога с неплательщика | doom |
| устанавливать размер страхового взноса | fix a premium |
| устанавливать размер штрафа с неплательщика | doom |
| установочные размеры | mounting dimensions |
| уточнять размер вознаграждения | determine the remuneration |
| ущерб в размере | damage to the extent of |
| фактические размеры | physical dimensions |
| фактические размеры | actual dimensions |
| формула для определения наиболее экономичного размера заказа | Wilson formula (в системе управления запасами с фиксированным размером заказа) |
| формула для определения размера заказа | order-quantity formula |
| формула для определения размера партии | lot-size formula |
| формула определения размера заказа | order-quantity formula |
| формула определения размера партии | lot-size formula |
| формула экономического размера заказа | Wilson lot size formula (формула Уилсона agrabo) |
| формула экономического размера заказа | camp lot size formula (формула Уилсона agrabo) |
| ходовой размер | commercial size |
| централизованные в рамках компании переговоры о размере заработной платы | central wage bargaining |
| централизованные переговоры о размере заработной платы | central wage bargaining |
| частный антитрестовский судебный процесс о возмещении ущерба в тройном размере | private antitrust litigation for treble damages |
| экономически выгодный минимальный размер парка транспортных средств | minimum efficient fleet |
| экономически эффективный размер партии | optimum size lot |
| экономичный размер | economical size |
| экономичный размер | economic size |
| экономичный размер | economic order quantity |
| экономичный размер | economic quantity |
| экономичный размер | order quantity (заказа) |
| экономичный размер партии | economical lot |
| эластичность налогов по размеру базы налогообложения | tax-to-base elasticity |
