| Russian | English |
| лица, работающие по найму в сельском хозяйстве | agricultural wage-earners |
| лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве | rural wage earner |
| международный персонал, работающий по контрактам | international contractual personnel |
| оптовый склад продовольственных товаров, работающий по принципу самообслуживания | self-service wholesale warehouse |
| персонал по обслуживанию конференций, работающий по краткосрочным контрактам | short-term conference staff |
| персонал, работающий по краткосрочным контрактам | short-term staff |
| персонал, работающий по срочным контрактам | fixed-term staff |
| персонал, работающий по срочным контрактам | fixed-term personnel |
| пособия, выплаты и льготы работающим по найму | employee benefits (MichaelBurov) |
| посредник по жалобам работающих | ombudsman |
| предприятие, работающее по заказам | job shop |
| предприятие, работающее по заказам | lot shop (специальным) |
| предприятие, работающее по заказам | job lot shop |
| предприятие, работающее по специальным заказам | job shop |
| предприятие, работающее по специальным заказам | job lot shop |
| работать по графику | work to schedule |
| работать по графику | operate to schedule |
| работать по контракту | perform a contract |
| работать по контракту | hold a contract |
| работать по лимиту | work on a temporary basis |
| работать по найму | work by hire |
| работать по плану | run on schedule |
| работать по правилам | work to rule |
| работать по принуждению | work under compulsion |
| работать по совместительству | hold multiple jobs (Taras) |
| работать по совместительству | combine jobs (Taras) |
| работать строго по правилам | work to rule (вид забастовки) |
| работающий не по найму | free-lance |
| работающий по найму | wage-earning (Andrey Truhachev) |
| работающий по совместительству | part-time employee (Andrey Truhachev) |
| работодатель и работающие у него по найму | man and men |
| работодатель и работающий по найму | master and servant |
| размер предприятия по числу работающих | size of establishment by employment |
| сотрудник, работающий по срочному контракту | fixed-term official |
| сотрудники, работающие по краткосрочным контрактам | short-service staff |
| человек, работающий по найму | employed person |
| человек, работающий по совместительству | two-job man |
| член Американской фондовой биржи, работающий по опционам | registered option trader |
