Terms for subject Economy containing прошлый

Russian	English
данные за прошлые годы	historical figures
данные за прошлые годы	historical data
данные за прошлые годы	historical information
данные за прошлые годы	historical records (периоды)
данные за прошлые годы	historic records (периоды)
данные за прошлые годы	historic data (периоды)
данные за прошлые годы	historic information
данные за прошлые периоды	historical figures
зачёт потерь при уплате налога за прошлый период	carry-back (налоговая скидка)
информация о прошлых периодах	historical information
информация о прошлых периодах	historic information
отнесение убытков на прошлые отчётные периоды	loss carry back
перенос налогового убытка на прошлый период	carrying back a tax loss
показатели для прошлых лет	historical measures
помечать документ прошлой датой	predate
помечать прошлой датой	predate
произведённые издержки прошлых периодов	past sunk costs
производственные показатели прошлых лет	historical production figures (Business_Translating)
прошлая практика	past practice
прошлое происхождение	antecedents
прошлые издержки	previous charges
прошлые издержки	past costs
прошлые издержки	previous costs
прошлые издержки	past charges
прошлые издержки	back costs
прошлые издержки	back charges
прошлый дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций	ex-dividend
прошлый период	past period
прошлый период	prior period
система калькуляции по данным учёта за прошлый период	normal cost system
ситуация на рынке, когда цена прошла уровень поддержки и начинает падать	bottom dropped out
сопоставимость с данными за прошлые периоды	historical comparability
среднее значение прошлых периодов	the historic average (A.Rezvov)