Terms for subject Economy containing прочее

Russian	English
акционерный и прочий собственный капитал	shares and other equity
аренда, по которой обеспечиваются финансирование и прочие услуги	service lease
благотворительные и прочие некоммерческие фонды	foundations (A.Rezvov)
бюджетные и прочие средства	budgetary and other funds
валюта, по отношению к которой котируются прочие валюты	base currency (напр., доллар США, японская йена или англ ф. ст.)
высшие должностные лица и прочий персонал	officers and staff
добыча прочих горючих ископаемых	extraction of other combustible materials
должностные лица высшие и прочий персонал	officers and staff (компании)
доходы от инвестиций и прочие поступления по процентам	income from investments and other interest
изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов	production and upgrades of other non-current assets (Alex_Odeychuk)
остаток средств по счёту прочих кредитов	sundry credits balance
Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений	Commercial Banks and Other Financial Institutions Division
промышленность прочих машин и оборудования	industry of other machines and equipment
промышленность прочих пищевкусовых продуктов	industry of other food products
промышленность прочих химических продуктов	industry of other chemical products
процентные и прочие поступления	interest and miscellaneous income
прочая деревообрабатывающая промышленность	industry of other woodworking products
прочая кредиторская задолженность	other accounts payable
прочая реализация	other operating income (строка отчёта о прибылях и убытках)
прочее имущество	miscellaneous assets
прочие доходы	nonoperating revenues
прочие капитальные затраты	miscellaneous capital costs (Alexandr M)
прочие материалы	unclassified stores
прочие материально-производственные запасы	unclassified stores
Прочие налоги и сборы	Other taxes and levies (Konstantin 1966)
прочие обязательства	other liabilities (AnnaB)
прочие переменные расходы	OVC (other variable costs: This adjustment treats this reserve as on-off accounting ajustments allocated between raw materials, OVCs, and fixed costs. NARUS)
прочие положения	miscellaneous (статья договора)
прочие поступления	miscellaneous or other income
прочие поступления	other income
прочие поступления	sundry credits
прочие поступления	other receipts
прочие производственные расходы	other production expenses
прочие производственные расходы	other production costs
прочие проценты и подобные доходы	other interest and similar income (строка отчёта о прибылях и убытках)
прочие прямые налоги	direct taxes
прочие расходы	miscellaneous expenditures
прочие расходы	other payments
прочие расходы	sundry expenses
прочие расходы	sundry debits
прочие расходы	miscellaneous cost
прочие расходы	incidental expenses
прочие расходы	miscellaneous costs
Прочие расходы будущих периодов	Other deferred expenses (Konstantin 1966)
Прочие специальные счета	Other special accounts (Konstantin 1966)
прочие статьи	sundry accounts
прочие статьи	other items
прочие статьи	miscellaneous items
прочие удержания	other withholding
прочие условия	other terms and conditions (статья контракта)
прочие услуги подрядчиков	other contract services (MichaelBurov)
Расчеты с поставщиками и прочая кредиторская задолженность	Trade and other payables (IFRS Ihor Sapovsky)
Расчёты по прочим операциям	Settlements in respect of other operations (Konstantin 1966)
расчёты с покупателями и прочая дебиторская задолженность	trade and other receivables (glenfoo)
Расчёты с прочими поставщиками и подрядчиками	Settlements with other suppliers and contractors (Konstantin 1966)
сбор металлического лома и прочего вторичного сырья	collection of scrap metal and other secondary raw materials
счёт прочих операций с денежной наличностью	sundry cash accounts
цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов	cement industry and industry of other bonding materials