Terms for subject Economy containing производство

Russian	French
включение издержек производства в себестоимость продукции	internalisation des coûts
время использования материала для производства определённого продукта	campagne
договорная система производства и сбыта	contrats production-commercialisation
доступ к потребляемым факторам производства	accès à des intrants
доход от производства	marge sur production (maximik)
запрещение производства	prohibition (определённых товаров)
запуск в серийное производство	lancement en grande série d'un produit
затраты на факторы производства	coût des facteurs
избыточное производство	surproduction (Sergei Aprelikov)
издержки производства	dépenses courantes
издержки производства	frais de gestion
издержки производства	dépenses d'exploitation
капиталоёмкость производства	densité capitalistique de la production
качественные средства производства для сельского хозяйства	intrant agricole de qualité
конкурсное производство	séquestre
конкурсное производство	syndicat d'une faillite
кредит для финансирования производства	crédit à la production
кредит на развитие производства	prêt à la production
материалоёмкость производства	coefficient d'engagement des ressources matérielles
материалоёмкость производства	consommation de matériaux par unité de production
модель сельскохозяйственного производства	modèle de production agricole
натуральное производство	production non marchande (Natalieendless)
начальник производства	directeur de production (maximik)
не занятый в производстве	inactif
нетоварное производство	production non marchande (kee46)
оборонное производство	industries de défense (vleonilh)
обучение без отрыва от производства	formation en alternance (kee46)
объект производства	unité de production
объекты производства	unités de production
организация производства	organisation de production (kee46)
организовать массовое производство товара	lancer une offre grand public (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
организовать производство товара для массового потребителя	lancer une offre grand public (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
орудие производства	moyens de production
политика цен на факторы производства	politique des prix pour les facteurs de production
полное производство расчётов	règlement immédiat
потери факторов сельскохозяйственного производства	pertes de facteurs de production agricoles
предприятия, поставляющие ресурсы производства	entreprises de fourniture
прогноз объёма производства	prévision de production (Sergei Aprelikov)
продукты мукомольного производства	produits de minoterie (vleonilh)
производительность труда и других факторов производства	la productivité (Alex_Odeychuk)
производительность факторов производства	la productivité (Alex_Odeychuk)
производство избыточных накоплений	épargne excessive
производство продовольствия на душу населения	production vivrière par habitant
производство фирмой максимально широкого ассортимента товаров для разных категорий потребителей	stratégie défensive
производство, формируемое мелкими хозяйствами	productivité de la petite agriculture
производство, формируемое мелкими хозяйствами	production de la part des petits exploitants
производство, формируемое мелкими хозяйствами	productivité des petits agriculteurs
реконструкция действующих предприятий при смене производства	reconversion
роль кредита для производства	effetdu crédit sur la production
рост производства благодаря заёмному капиталу	production accrue grâce au crédit
сельскохозяйственное производство, финансируемое в кредит	production agricole financée par le crédit
сертификат соответствия стандартам производства	certificat de conformité aux bonnes pratiques de fabrication (Пума)
снятие с производства	abandon de production (какого-л. изделия vleonilh)
соответствие кредита целям сельскохозяйственного производства	crédit suffisant pour la production agricole
способствовать росту объёма производства и производительности факторов производства	favoriser la production et la productivité (Alex_Odeychuk)
средства, направляемые на расширение производства	fonds pour le développement
средства производства	avoirs matériels
средства производства	biens de capital
средства производства	biens d'investissement
субподрядное производство	partenariat de sous-traitance (Coriolan)
субсидии на факторы производства	subventions pour les moyens de production
Тайотизм – гибкое массовое производство японский опыт	toyotisme (Sandratil)
Тайотизм – гибкое массовое производство японский опыт	toyotisme (Sandratil)
товарное производство	production marchande (Natalieendless)
точка критического объёма производства	seuil de rentabilité
точка критического объёма производства	point critique
трудоёмкое сельскохозяйственное производство	production agricole axée sur l'élément main-d'oeuvre
трудоёмкое сельскохозяйственное производство	production agricole à forte intensité de main-d'oeuvre
управление производством	gestion de production (Elidu)
уровень промышленного производства	niveau de production industrielle (Sergei Aprelikov)
устойчивое потребление и производство	consommation et production durable
факторы производства	facteurs de production
факторы производства	intrants
хлор-щелочное производство	industrie du chlore et de la soude
хозяйство, обеспечивающее себя собственным производством товаров	économie de subsistance
частичная производительность факторов производства	productivité partielle des facteurs
экономика производства продуктов питания	économie des aliments